gelirler ile cümle
gelirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yazları ve kışları gelirler.夏と冬用がある。
Fakat hizmetçi kızı tam baştan çıkartmakta iken Masetto ve arkadaşları oraya gelirler.継母とそりが合わず家出していた時にライズたちと出会う。
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.これらの諸関係は、生産諸力の発展諸形態からその桎梏へと一変する。
Sana uçarak gelirler.君が飛ばせ。
Dört haftalık olunca bu noktaların renkleri daha belirgin hale gelirler.ポイントの色は4週齢ごろになるとはっきり分かる。
Daha sonra iskelet dolu bir yere gelirler ama aldırmazlar.後に大地に知られるが、黙認されている。
Hizmet gelirleri artırımı.入場料値上げ。
Her bir yerden buraya insanlar yemekleriyle gelirler ve eğlenirlermiş.街の住人からは愛されており、各所で食事をごちそうになっている。
Satış gelirlerinin yüzdesi yöntemi.収入印紙の売りさばき。
Senfoni gibi gelirler.コピペモンと似ている。
Ne hale gelirlerse gelsinler onlara bu konuda yardım edemeyeceğini söyler.そんな時にも裕太は彼らを励ましきっと助けがくると希望を捨てない。
Ryu'ya karşı gelirler.ライアンを敵視している。
Onlar sahneden ayrilmakta iken, aceleyle Jaquino ile Marzelline gelirler ve Rocco'ya kacmasini soylerler.彼らが出かける準備が整った頃、ヤキーノとマルツェリーネが駆け込み、ロッコに急いで来てほしいと言う。
Uzaktan ve yakından birçok insan mezarlığı ziyarete gelirler.人里離れた場所に墓地が設けられ、埋葬されることが多い。
Bu listede gelirler ABD doları olarak gösterilmiştir.価格表示の通貨はアメリカ合衆国ドル表記となる。
Gelirleri olabildiğince eşit hale getirmek için çabalamalıyız.出来るだけインを攻めるのがコツ。
Gelirlerse çok farklı olur.』とは大きく異なる。
Özellikle öğrenci yurtlarında bir araya gelirler.各国の研修生が集まる。
Çoğunlukla işçi sınıfından gelirler.主として労働者階級からなる。
Çavuşlar da ata binerdi ancak daha hafif silahlar taşır ve arkadan gelirlerdi.漢軍諸將等按照諸葛亮臨終的部署,秘不發喪,楊儀整頓軍馬從容撤退。
İnsanlar, ancak bir çıkar durumu ortaya çıkınca, bir toplum halinde bir araya gelirler.當男性沒有遵循教誨時,往往伴隨著大量的嘲笑。
Google'ın gelirlerinin yaklaşık %90'nını reklam hizmeti oluşturmaktadır.Google九成以上的营收来自其广告系统。
Kont ve Kontes geri gelirler.伯爵的部下則等待著伯爵回來。
Devlet gelirleri ve giderleriyle ilgili işler burada yürütülüyordu.負責王國收入和支出。
BC (before Christ) ve BCE (before Common Era/before Christian Era) kısaltmaları ise MÖ anlamına gelirler.字首的AD和詞尾的CE、BC、或BCE(Common Era、Before Christ或Before Common Era)常被省略。
Mefistofeles'le ve Faust bahçede bulunan kadınların yanlarına gelirler ve onlarla flört etmeye başlarlar.梅菲斯托菲勒斯和浮士德来到花园跟她们见面,并与她们调情。
2004 yılında Gizmodo ve Gawker sitesinin toplam aylık gelirleri 6.500 dolar civarındaydı.至2004年年中Gizmodo與Gawker合共帶來每月6,000元的收入。
Hizmet gelirleri artırımı.則增長福利。
Çoğunlukla işçi sınıfından gelirler.许多成员来自工人阶级。
Belirlenen günde torunlar gelirler.次年他们的长子诞生。
Suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesine ilişkin usul ve esasları belirlemek.收受他人的犯罪所得之贈與。
Kuruluş döneminde gelirler, daha fazla bir yekûn tutuyordu.長於奏疏,一時招徠詔諭之文,多出其手。
2008 yılının ilk çeyreğinde sitenin gelirleri 3,3 milyon $ olmuştur.2008年上半年,淘宝成交额就已达到413亿元。
Dört haftalık olunca bu noktaların renkleri daha belirgin hale gelirler.有了24位,色彩就可以定义得更精细了。
Sürüler bir hizada yüzer, tehlike anında bir araya gelirler.從星光界平安歸來,與一馬一起繼續冒險。
Ancak diğer 6 emirlik petrol gelirlerini sadece metro, otoyol, park gibi yerleri finanse etmekte kullanabilir.由金澤市經能登收費道路、能越自動車道、珠洲道路前往。
Bu fonlar içerisinde vergi gelirlerinin oranı yüksektir.这些客户均拥有高于平均水平的收入。
1950'lerden 1980'lere kadar, merkezî hükûmetin gelirleri esasen devlete verilen kârlardan kaynaklanıyordu.直至1950年代,TTC的收入主要來自乘客車資。
Dünya çapında gişe gelirlerinde üç hafta boyunca aralıksız birinci gelmiştir.真实世界中,这仅仅发生于三天之前。
Romanda, Elio ve Oliver 15 yıl sonra Oliver evlendiği zaman tekrar bir araya gelirler.이 소설에서 엘리오과 올리버는 올리버가 결혼한 지 15년 후 다시 만난다.
Ülkemize kışın gelirler.우리나라에서는 겨울에 볼 수 있다.
En sonunda geçitin önüne gelirler.마침내 이는 내전으로 이어졌다.
İnsanlar, ancak bir çıkar durumu ortaya çıkınca, bir toplum halinde bir araya gelirler.대중을 대하였을 때에는 그 한 사람 한 사람을 살피어 그 정지를 긍휼이 여기시도다.
Bütün gelirlerini hayır işlerine tahsis etmiştir.그들은 권리를 쟁취함으로써 모든 것이 잘 되리라고 믿었다.
Toplam gelirlerine göre vergi oranları %22.5'tir.비율은 대체로 수입의 2.5%이다.
Gelirlerse çok farklı olur.특히 0자는 무척 다르게 나왔다.
Satış gelirlerinin yüzdesi yöntemi.이곳에서 파는 먹거리의 가격은 싸다.
Kitabından elde ettiği gelirleriyle yeniden yolculuk yapmaya karar verdi.이때 류신이 가진 소환수의 알을 사용해서 다시 살아난 것이다.
Bu nedenle geç tava gelirler.그래서 사춘기를 늦게 겪기도 한다.
Bu fobiden muzdarip olanlar, yüksek ses kaynağından kurtulmak için endişeli hale gelirler.이 주파수를 느끼는 청소년은 불쾌감 때문에 해당 공간을 떠나 멀리 달아난다.
Her bir yerden buraya insanlar yemekleriyle gelirler ve eğlenirlermiş.이날 각 가정에서는 여러 가지 음식을 장만하여 시절음식을 즐긴다.
Giles ve Cordy gelirler hemen.돈 조반니와 레포렐라가 곧 도착한다.
Kont ve Kontes geri gelirler.공작과 아베가 돌아온다.
Tımar sahipleri yıllık gelirlerinin ilk 3 bin akçesini kendi geçimleri için ayırırlardı.옛 번사들에게 옛 번의 비축금과 우에스기 가문의 예비금으로부터 10만여 냥을 내어 분할 지급했다.
Harcanabilir gelirler iki kattan fazla ve dolar cinsinden sekiz kat artmıştır.채점 결과 0점에서 200점 사이의 점수와 8개의 등급이 부여된다.
Gümrük yasalarının çıkartılması ve gelirlerinin devlet hesabına girilmesi.사유 재산권 보장과 정부의 경제 개입 축소를 주장한다.
Fakat savaş nedeniyle gelirlerine ihtiyacı duyduğu için ağır vergi yüklemiştir.더구나 전쟁수행에 필요한 세금때문에 민중들은 경제적으로 수탈당했다.
Senatoların görevi, vergi gelirlerini toplamaktı.תפקידם של הצבאות אז היה לגבות מיסים.
Öğrenciler Hogwarts Express ile okula gelirler.לבית הספר מגיעים ברכבת המכונה "הוגוורטס אקספרס".
Sara, Michael ve Lincoln bir tren istasyonunda bir araya gelirler.תום וסאמר נפגשים ברכבת, בדרך לחתונה של חברה משותפת.