gelirler ile cümle
gelirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Edward ve Bella yeniden bir araya gelirler ve Forks'a dönerler.Edward og Bella returnerer til Forks.
İsviçreliler galip gelirler.Svenskene vant.
1950'lerden 1980'lere kadar, merkezî hükûmetin gelirleri esasen devlete verilen kârlardan kaynaklanıyordu.De siste som var igjen på 1950-tallet takket ja til flyttebidrag fra staten.
Chandler sevgilisi Janice'ten (Maggie Wheeler) ayrılır ancak ilerleyen sezonlarda tekrar bir araya gelirler.Chandler slår opp med kjæresten Janice (Maggie Wheeler), som ofte kommer tilbake i senere sesonger.
Ülkenin gelirlerinin yaklaşık %97 sini turizm oluşturmaktadır.Rundt 14 % av landets inntekter kommer fra turisme.
Adventistler kilise ibadetleri için çoğunlukla Cumartesi sabahları bir araya gelirler.De fleste går imidlertid i kirken på merkedager.
Onun gidişinden birkaç gün sonra ıslahaneden gelen görevliler çocuğu almaya gelirler.Da letemannskapet etter noen dager er helt utslitt, finner gutten jenta.
Kont ve Kontes geri gelirler.Men greven innhenter henne igjen.
Sonunda Mimi ölmeden önce kısa bir müddet için tekrar bir araya gelirler.Tom dør imidlertid før helikopteret kommer.
Bütün gelirler sonuçta üyelerine aittir.Bidragsyterne er i hovedsak de som er medlemmer.
Bulaştıktan yaklaşık 2 yıl kadar sonra larvalar deri değiştirerek yetişkin solucanlar haline gelirler.I dette stadiet som kan være fra noen dager til flere måneder forvandles insektet fra larve til voksen.
Tembel hayvanlar, günde 15 ila 18 saat uyuyarak en çok uyuyan hayvanların başında gelirler.4,5 timers søvn per natt er forbundet med svært liten økning i dødeligheten.
Orta Doğu'daki petrol gelirleri olan Suudi Arabistan gibi devletler bu kategoride değerlendirilmektedir.De typiske vannpipetobakkene som en får kjøpt i midtøsten og Asia hører inn i denne kategorien.
Kozmik ışınlar Dünya’ya uzayın her yönünden gelirler.Lyset stråler ut i verdensrommet i alle retninger.
Hastaların %80’i sonunda seronegatif duruma gelirler.Omtrent 80 % av pasientene vil få fullt restitusjon.
Sonra Prens Tamino ve Prenses Pamina bir araya gelirler.Denne gangen er Master Chief og Cortana tilbake.
Her zaman çekim eklerinden önce gelirler.Man bruker alltid numre foran trekkene.
Bu nedenle devletin giderlerini karsilamak icin vergi gelirlerini artırma yolunu seçti.Regjeringa valgte derfor i stedet å øke skatten på oljeproduksjon.
Vergi gelirleri belirlenirken, vergiye tabi tahıllardan da bahsedilmektedir.Samtidig med skatteoppgjøret gjøres skattelistene tilgjengelig for publikum.
Ülke ekonomisi gümrük vergisi gelirleri ile ülke bütçesine destek sağlar.Statlige investeringsfond administrerer et lands nasjonale sparemidler ved å investere i markedet.
Ne hale gelirlerse gelsinler onlara bu konuda yardım edemeyeceğini söyler.Spør om vedkommende kan hjelpe deg til ikke å bli så bekymret.
Birliğin gelirleri, üyeleri tarafından ödenecek ücretlerden oluşur.Organisasjonens aktiviteter baserer seg på donasjoner fra medlemmene.
Başka hayvanlar da sinek kuşu yemliklerine gelirler.Likevel sover selv slike enkle dyr som bananfluer.
Romanın sonraki kısmında Harry ve arkadaşları Ölüm Yiyenlerle karşı karşıya gelirler.Dalam klimaks novel ini, Harry dan teman-temannya bertempur secara langsung menghadapi Pelahap Maut.
Hizmet gelirleri artırımı.Meningkatkan upah minimum.
Chandler sevgilisi Janice'ten (Maggie Wheeler) ayrılır ancak ilerleyen sezonlarda tekrar bir araya gelirler.Chandler putus dengan pacarnya Janice ( Maggie Wheeler ) , yang sering kembali di musim kemudian .
Parti kapatıldı ve tüm gelirleri hazineye aktarıldı.Seluruh gelarnya dicabut dan harta bendanya disita.
Yazları ve kışları gelirler.Sadarak mengalami musim panas dan musim dingin.
Öğrenciler Hogwarts Express ile okula gelirler.Akibatnya, mereka ketinggalan Hogwarts Express.
İnsanlar, 1 Ağustos'ta buraya dünya barışı için dua etmeye gelirler.Kunjungan dilakukan untuk berdoa memohon kedamaian untuk tahun yang baru.
O sırada göğün yedi katından iyi dileklerini sunmak üzere yedi felekler gelirler.Setelah Allah menciptakan langit (ke-7), ‘Arsy itu ditempatkan di langit yg ke-7.
Boğalar yedi aylıkken üremeye hazır hale gelirler.Pelatihan baru dapat dilakukan untuk pada merpati yang berusia tujuh bulan.
Sandy ve Danny aşkları sayesinde tekrar bir araya gelirler.Santi dan Dani pun tetap menjadi sepasang kekasih.
Rusya'nın büyümesinin çoğu enerji gelirlerine dayanmaktadır.Rusia mengandalkan pendapatan energi untuk menggerakkan pertumbuhannya.
İnsanlar, ancak bir çıkar durumu ortaya çıkınca, bir toplum halinde bir araya gelirler.Ketika manusia melacak yang tersembunyi dan tak berhingga itu, maka dia memasuki ranah transendensi.
1986'da tüm televizyon ve sponsorluk gelirlerinin %50'sini aldılar.Họ còn chiếm 50% cổ phần từ thu nhập truyền hình và tài trợ vào năm 1986.
Gelirlerin geri kalan kısmı ise ufak çaplı ihracattır.Dẽ cổ đỏ (danh pháp hai phần: Phalaropus lobatus) là loài dẽ nhỏ thuộc họ Dẽ.
Rigoletto ve Dük'ü hala sevmekte olan Gilda evin dışına gelirler.Rigoletto và Gilda, người vẫn yêu công tước, đi đến bên ngoài căn nhà.
Enflasyon oranı %7 olup millî gelirler 146 milyon $; giderler ise 152 milyon $ şeklindedir.Tổng nguồn thu chính phủ đạt $146 triệu (€122 triệu), dù số chi lên tới $152 triệu (€127 triệu).
Edward ve Bella yeniden bir araya gelirler ve Forks'a dönerler.Bella và Edward quay lại với nhau, và nhà Cullen trở lại Forks.
Chandler sevgilisi Janice'ten (Maggie Wheeler) ayrılır ancak ilerleyen sezonlarda tekrar bir araya gelirler.Chandler chia tay với cô bạn gái Janice (Maggie Wheeler), người thường xuyên có mặt trong những mùa sau này.
Kont ve Kontes geri gelirler.Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.
Sonra Prens Tamino ve Prenses Pamina bir araya gelirler.Mối tình giữa chàng hoàng tử Tamino và nàng Pamina xinh đẹp.
Bütün gelirler sonuçta üyelerine aittir.Thành viên Thế tục là tất cả các nhà quý tộc.
Gece saat 03:00'de Zeynep'in annesi Suna ile halası İpek gençleri almaya gelirler.Khoảng 6 giờ chiều, chị Liễu nghe tiếng con gái gọi mẹ về bán hàng.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Thích nghi có thể xảy ra thông qua sự thay đổi từ từ các cấu trúc có sẵn.
Ve bu sayede tekrar bir araya gelirler.Họ quyết định sẽ cùng nhau quay trở lại đó.
İnsanlar, ancak bir çıkar durumu ortaya çıkınca, bir toplum halinde bir araya gelirler.人が事物と関わる時、面(おもて)に現れる相。
Bütün maddi gelirler paylaşılmaktadır.あらゆる収入源は共有される。
Rocco ve Leonere ona bir mezar kazmak için gelirler ve onu uyur bulurlar.ロッコとレオノーレは彼の墓穴を掘りにやってきて、フロレスタンが眠っているのを見つける。
Kont ve Kontes geri gelirler.ヴァルトナー伯爵と夫人が帰って来る。
İsviçreliler galip gelirler.スイスが勝利を収める。
Böylece ikisi de yenilmez hale gelirler.その為か両者は極めて険悪な仲である。
Bir uzay gemisine binip Dünya'ya gelirler.宇宙船に乗って地球にやって来た。
Ancak son anda Üç Çocuk gelirler ve ona sihirli çalgı aletini çalmasını söylerler.そこに再び童子たちが登場して魔法の鈴を使うように勧める。
Kaliforniya'daki değiştirilemeyen anayasa kanuna göre; eyalet gelirlerinin %40'ı eğitim'e harcanmaktadır.カリフォルニア州の公共教育システムは、その特徴ある憲法修正条項により、州歳出の40%が教育に遣われるよう求められている。
Kuruluş döneminde gelirler, daha fazla bir yekûn tutuyordu.^ 陽乃が迫った時やめぐりが近付いた時等。
Gelir açısından en büyük sektör toplam pazar gelirlerinin %28.3'ünü oluşturan sistem ve ağ bütünleştirmesidir.このうちもっとも大きな部門はシステムとネットワーク統合の部門であり、市場全体の28.3%を占める。
Bu köprüler galaksi etkileşiminin erken evrelerinde meydana gelirler.銀河間相互作用の初期に形成される。
Tell ve Walter gelirler ve Arnold'a Gesler'in Melchtal'ın idam edilmesi emrini verdiği haberini verirler.テルとヴァルターが到着し、ジェスレルがメルクタールの処刑を命じたとアルノールに告げる。