gelirler ile cümle
gelirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Özellikle öğrenci yurtlarında bir araya gelirler.Főleg, ami az udvarhelyi diákéveket illeti.
Ülke ekonomisi gümrük vergisi gelirleri ile ülke bütçesine destek sağlar.Támogatói az állami költségvetési adóbevételek emelkedését emlegetik.
Komplo suikastçıları gelirler ve Renato'ya hücum ederler.A merénylők megtámadják a grófnak vélt Renatót.
Her bir yerden buraya insanlar yemekleriyle gelirler ve eğlenirlermiş.Szilveszter estéjén a fiatalok összegyűltek egy háznál, és mindenki ételt-italt hozott magával.
Leporello tam kaçmakta iken oraya Anna ile Ottavio da gelirler.Mikor megpróbál elszökni, megérkezik Ottavio és Anna.
Gelirlerse çok farklı olur.De most másképpen lesz!
Turizm gelirlerindeki yıllık ortalama artış oranı yüzde 16,5 olmuştur.A turizmusból származó jövedelem 15,1%-kal nőtt.
Nöbeti devir alacak muhafızlarla birlikte Zuniga ve Jose gelirler.Röviddel Micaëla távozása után megérkezik Zuniga és José.
Sedat Celasun'la birlikte Çorum'a gelirler.Időközben megérkezik a szállodához az igazi Celentano.
Gerçek kişilerin gelirleri gelir vergisine tâbidir.A tényleges közvetlen adószedők az eminek voltak.
İnsanlar, 1 Ağustos'ta buraya dünya barışı için dua etmeye gelirler.Toisessa osiossa rukoillaan rauhaa koko maailmalle.
Askerler Manon'u tutuklamak için gelirler.Santarmit saapuvat Geronten kanssa, ja Manon pidätetään.
Ve bu sayede tekrar bir araya gelirler.Sittemmin he palasivat takaisin yhteen.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptaatio tapahtuu olemassa olevien rakenteiden asteittaisen muuttumisen kautta.
Çoğunlukla işçi sınıfından gelirler.He olivat etenkin työväenluokkaa.
Prunier ve Lisette misafirliğe gelirler.Prunier ja Lisette ovat myös saapuneet ravintolaan.
Farklı boyut ve şekillerde gelirler.Kuviot ovat vaihtelevan muotoisia ja kokoisia.
Harkonnenler kötü Baron tarafından yönetilir ve Giedi Prime'ın volkanik atık gezegeninden gelirler.Voimakas Harkonnenien suku on kotoisin teollistuneelta ja pahasti saastuneelta Giedi Prime -planeetalta.
Böylece Kheiro'un mağarasına kadar gelirler.Sitten nämä menevät Peachin linnaan.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Kotitalouksien tulot supistuivat.
Olağan dışı bir vergi yükümlülüğü olarak sayılan bu vergi avârız gelirleri içerisine girmiştir.Vanhojen verolukujen sijaan tuli siten yksi ainoa veroluku.
İsviçreliler galip gelirler.Ruotsalaiset voittivat keisarilliset.
Her zaman çekim eklerinden önce gelirler.Tuo puu aina sisään ennen pakkasia.
Vergi gelirleri belirlenirken, vergiye tabi tahıllardan da bahsedilmektedir.Tuloveron yhteydessä veronkohde ja veronlähde merkitsevät samaa asiaa.
Bütün maddi gelirler paylaşılmaktadır.Omaisuus jaetaan kaikkien kesken.
Yerel polis teşkilatlarının şefleri seçimle göreve gelirler.Maajoukkueiden managerit valitaan vaalein.
Kutlu atlar Güneş diyarından gelirler.Ritarinkannukset menestyvät auringossa.
Hizmet gelirleri artırımı.Tasaisempaan tulonjakoon.
Bu pazara en çok Cumartesi günleri gelirler.Torilla on lauantaisin seudun suurimmat markkinat.
Gelin ile damat tekrar kuaföre gider ve öğlene doğru gelirler.Heillä alkaa olla kiire takaisin kellolle, koska pian on keskipäivä.
Satış gelirlerinin yüzdesi yöntemi.Hinta Markkinoinnin materiaali.
Politikacılar gerekliliği nedeniyle medyanın uzman kullanıcıları haline gelirler.Οι πολιτικοί κατ 'ανάγκη γίνονται έμπειροι χρήστες των μέσων ενημέρωσης.
Bu noktada senede bir kere doğurgan hale gelirler ve kızgınlık döneminde çoğul ovumlar üretirler.Σε αυτό το σημείο αρχίζουν να γίνονται γόνιμα μία φορά τον χρόνο, παράγοντας πολλαπλά ωάρια.
Birçok materyalde, atomlar ve moleküller nanoölçekte nesneler oluşturmak için bir araya gelirler.Σε πολλά υλικά τα άτομα ή τα μόρια συνενώνονται σχηματίζοντας αντικείμενα στην κλίμακα των νανομέτρων.
2011 yılında, Aon gelirlerine dayalı Dünyanın en büyük sigorta brokeri olarak zirvede yer aldı.Το 2011, η Aon κατετάγη ως η μεγαλύτερη ασφαλιστική εταιρεία στον κόσμο με βάση τα έσοδα.
Dünya'daki tüm organizmalar, ortak bir atadan ya da ortak bir gen havuzundan gelirler.Όλοι οι οργανισμοί που υπάρχουν στη Γη κατάγονται από έναν κοινό πρόγονο ή από μια κοινή δεξαμενή γονιδίων.
Chandler sevgilisi Janice'ten (Maggie Wheeler) ayrılır ancak ilerleyen sezonlarda tekrar bir araya gelirler.Ο Τσάντλερ χωρίζει από την κοπέλα του Τζάνις (Maggie Wheeler), η οποία επιστρέφει συχνά σε επόμενες σεζόν.
Sermaye dahil tüm gelirler, aşamalı gelir vergisi yoluyla vergilendirilmelidir.Υποστηρίζει την κοινωνική πρόνοια που θα καλύπτεται μέσω της προοδευτικής φορολόγησης.
Çoğu ülkelerde belediye başkanları seçimle görev başına gelirler.Στις μεγαλύτερες πόλεις εκλέγονται δήμαρχοι.
İsviçreliler galip gelirler.Νικητές οι Σπαρτιάτες.
Diğer hayvan türlerinin az bulunduğu, sıra dışı doğa koşullarının bulunduğu yerlere gelirler.Επίσης, πτώματα άλλων ζώων, όταν υπάρχουν δύσκολες καιρικές συνθήκες.
Bu programın gelirleri İnglizi Hükümeti tarafından iptal edildi.Η προγραμματισμένη εισβολή ακυρώθηκε από τη γαλλική κυβέρνηση.
Giles ve Cordy gelirler hemen.Ο Ριγκολέττο και η Τζίλντα καταφθάνουν.
Çoğunlukla işçi sınıfından gelirler.Συνήθως ανήκει στην δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
Sana uçarak gelirler.ΕΟΣ ΒΟΛΟΣ.
Farklı boyut ve şekillerde gelirler.Αυτές ποικίλλουν σε μέγεθος και σχήμα.
Hizmet gelirleri artırımı.Της αύξησης της φορολογίας.
Para piyasalarında müşteriler, bankalar aracılığıyla karşı karşıya gelirler.Συμμετέχουν στην αγορά συναλλάγματος έμμεσα, μέσω μεσιτών ή τραπεζών.
Ocak ayında bağımsız hale gelirler.Januar, bliver landet selvstændigt.
Ve bu sayede tekrar bir araya gelirler.På grund af dette, finder de sammen igen.
Wirecard AG, 2006 mali yılı konsolide yıllık gelirlerini 81,94 milyon EUR olarak bildirmiştir.Wirecard AG indberettede en samlet koncernomsætning på EUR 81,94 mio. for hele regnskabsåret 2006.
Sonunda Mimi ölmeden önce kısa bir müddet için tekrar bir araya gelirler.De genforenes for et kort øjeblik, før Mimi udånder.
Çok geçmeden Ochs ve "Mariandel" bu handa akşam yemeği yemek için gelirler.Ochs og "Mariandel" ankommer til et rendez-vous.
Giles ve Cordy gelirler hemen.Siegmund og Sieglinde kommer nu.
Bazı hükûmet gelirleri de, en önemlisi genel sanayi ve ticari vergilerinden gelen gelirlerden oluşuyordu.Traktaten havde 11 artikler, hvoraf de centrale drejede sig om handelsforhold og diplomatisk immunitet.
Diğer hayvan türlerinin az bulunduğu, sıra dışı doğa koşullarının bulunduğu yerlere gelirler.På andre forekomster skyldes det, at de for naturtypen karakteristiske arter, er dårligt repræsenteret.
Birlikte Prof.X'in okuluna gelirler.Studier i musik hos Th.
Mısırda hazine gelirlerini ve giderlerini yoluna koymaya çalıştı.Her bevæbnede han arabiske frivillige og finansierede deres rejse til Afghanistan.
Başka hayvanlar da sinek kuşu yemliklerine gelirler.Alligevel sover selv så simple dyr som bananfluer.
Vergi gelirleri belirlenirken, vergiye tabi tahıllardan da bahsedilmektedir.Samtidig med skatteopgørelsen gøres skattelisterne tilgængelig for offentligheden.