gelirler ile cümle
gelirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Wirecard AG, 2006 mali yılı konsolide yıllık gelirlerini 81,94 milyon EUR olarak bildirmiştir.Wirecard AG vykázala konsolidované celoroční příjmy ve výši 81,94 milionů EUR za účetní rok 2006.
İsviçreliler galip gelirler.Díky tomu vyhráli Švýcaři.
Eşi Terri (Jessalyn Gilsig) de destek vermez ve Will'in gelirlerini artırması için muhasebeci olması söyler.Jeho žena Terri (Jessalyn Gilsig) Willa také nepodporuje a naznačuje mu, že jako účetní by si vydělal více.
Turizm endüstrisi gelirleri 2011 yılı için 6.61 milyar € olarak tahmin edilir.V roce 2011 byl roční příjem z turistiky odhadován na 6,61 miliardy eur.
Senfoni gibi gelirler.Jsou podobné fenolu.
Satış gelirlerinin yüzdesi yöntemi.Ty jsou stanoveny procenty z prodejní ceny.
İmparator, her ne sebeple olursa olsun gelirlere el koyabilirdi.Císař také mohl z jakéhokoliv důvodu pronii odejmout.
Edward ve Bella yeniden bir araya gelirler ve Forks'a dönerler.Bella a Edward se opět shledávají a ona a Cullenovi se vrací zpět do Forks.
Klibin gelirleri ise Natural Resources Defense Council kurumuna bağışlandı.Část výtěžku z jejich prodeje věnuje Radě pro ochranu přírodních zdrojů (Natural Resources Defense Council).
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Příjmy zaměstnanců však klesaly.
Kont ve Kontes geri gelirler.Nakonec přichází ještě hraběnka.
Gayrısafî yurtiçi hâsılasının üçte biri ve ihracat gelirlerin %90'ı tarımdan kaynaklanır.Zemědělství se podílelo na více než 1/3 HDP a 90 % exportních příjmů.
Genellikle basit iki deri tulumdan meydana gelirler.Úplně si vystačí zpravidla pouze se dvěma nosníky.
Hizmet gelirleri artırımı.Přírůstkovými náklady.
Sermaye dahil tüm gelirler, aşamalı gelir vergisi yoluyla vergilendirilmelidir.Navíc je vždy nutné brát v úvahu, že i tyto příjmy podléhají různému zdanění podle platných zákonů.
Ülke, yıllık gelirlerinin %1,2'sini askeriyeye ayırmaktadır.Hodnota se pohybuje okolo 1,2 % vystěhovalců za rok.
Kalanı ise tiyatronun gelirlerinden karşılanır.Zbytek rodiny se přijíždí podívat na divadelní představení.
Başka subaylar da onların yanına gelirler.Přivedou ho až strážníci.
Ancak son 10 yılda genç nüfus çalışmak üzere yurt dışında çalışarak gelirlerini sağlamaktadır.V posledních letech se ovšem potýká s odchodem mladých lidí do zahraničí.
Köye, öğrenciler yılda bir kez kamp yapmak için gelirler.Den Země - Každoročně jsou studenti zapojování do městské akce na Dni Země.
İntihar etmiş insanların ruhlarından meydana gelirler.Velmi se báli duchů zemřelých lidí.
Meclis üyeleri 2 yıllığına, Senoto üyeleriyse 4 yıllığına iş başına gelirler.Zatímco volební období reprezentantů je dva roky, senátoři jsou dosazováni do úřadu na čtyři roky.
Eğer gelirlerse adamları vurmasını ister.Pokud si odmítnou vybrat, zastřelí je.
Uzunca bir süre sonra Prenses'in şehir dışındaki yıkık dökük malikânesine gelirler.Krátce na to si ve městě všimnou princezny Innany.
Ev sahipleri gelirlerini mutfaklarını ödeme yapan halka açarak tamamlayabilirler.Proprietarii își puteau completa veniturile prin deschiderea bucătăriilor către publicul plătitor.
Turizm endüstrisi gelirleri 2011 yılı için 6.61 milyar € olarak tahmin edilir.Venitul total al turismului pentru 2011 a fost estimat la 6,61 miliarde euro.
O kızkardeşiyle içeride iken Faust ve Mefistofeles kulübenin önüne gelirler.După plecarea sa, în grădină pătrund Faust și Mefisto.
Google'ın gelirlerinin yaklaşık %90'nını reklam hizmeti oluşturmaktadır.În 2011, 96% din veniturile lui Google proveneau din publicitate.
Sonra bütün karaketerler bu mevkiye gelirler.Toate popoarele se vor îndrepta într-acolo.
Az da olsa balıkçılık da ekonomik gelirler arasında sayılabilir.Vânzările din pescuitul de adâncime pot genera câteva venituri.
Kont ve Kontes geri gelirler.Avocatul va fi adus de birjarul contelui.
Ocak ayında bağımsız hale gelirler.Din aprilie 2000 a devenit independentă.
Bu noktada senede bir kere doğurgan hale gelirler ve kızgınlık döneminde çoğul ovumlar üretirler.În acest moment, ele devin fertile, o dată pe an, producând mai multe ovule atunci când sunt în călduri.
En sonunda geçitin önüne gelirler.Aceștia trec până la urmă de partea lui.
Bir Noel gecesi, iki kardeş babaları sayesinde Londra’da yeniden bir araya gelirler.Doi copii plănuiesc ca de Crăciun să-și reunească părinții înstrăinați.
Fenton ve Anne de birlikte ortaya gelirler.Samuel și Tom au venit la întâlnire.
Gelirleri kimsesiz çocuklara bağışlanmaktadır.Noi suntem copiii fără regrete.
Hizmet gelirleri artırımı.Creșterea alocațiilor familiale.
Bu sayede gişe gelirlerinde artış oldu.În mișcare aceste vibrații cresc.
2015 itibarıyla petrol gelirleri düşüşe geçmiştir.Primul este scăderea prețului petrolului în 2014.
Bu etkinlikler oldukça büyük gelirler elde edilmesini sağlar.Această decizie a fost luată pentru a asigura că spectacolele vor avea profit considerabil.
Yazları ve kışları gelirler.Vezi Primăvara și Iarna.
Turizm gelirlerinin ihracata oranı %16,7'dir.Orașul are un grad de telefonizare de 16,7%.
Bu listede dünyanın gelirlerine göre bilgi teknolojisi şirketler bulunmaktadır.Acces egal la tehnologie -- toate firmele au acces la tehnologiile de producție.
Bu nedenle geç tava gelirler.Apare târziu în Sfatul domnesc.
Belirlenen günde torunlar gelirler.Se spune că ar fi copiii care sunt concepuți la zile mari, de sărbătoare.
GSYİH, fakirle zengininin gelirleri arasındaki eşitsizliği hesaba katmaz.Să lipsească concurența între resurse.
Senfoni gibi gelirler.Seamănă cu un phoenix.
Takımın gelirleri 100 milyon dolar arttı.Cheltuielile de producție s-au ridicat la 100 milioane $.
Askerî gücünü artırmak için vergi gelirlerinin artması gerekmekte idi.Hadseregének fönntartására Sápúrnak növelnie kellett adóbevételeit.
Hizmet gelirleri artırımı.Makkoltatás jövedelme.
Devlet gelirleri ve giderleriyle ilgili işler burada yürütülüyordu.A közlekedéssel kapcsolatos állami bevételek és kiadások .
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.Ezek a viszonyok a termelőerők fejlődési formáiból azok béklyóivá csapnak át.
Ancak son anda Üç Çocuk gelirler ve ona sihirli çalgı aletini çalmasını söylerler.A három fiú elhozza nekik a varázsfuvolát és a harangjátékot.
Yazları ve kışları gelirler.Nyáron és ősszel terem.
Polisler ortadan kaybolan hizmetçi için eve gelirler ama Jane onu bir haftadır görmediğini söyler.Egy vendéglő előtt állnak meg, ami Janet szerint néhány órája még nem volt ott.
Kont ve Kontes geri gelirler.Anya és grófné.
Albümün gelirleri Fair Trade şirketine gider.Az ebből származó bevételt a Fair Trade kampánynak ajánlotta fel.
Dünya'daki tüm organizmalar, ortak bir atadan ya da ortak bir gen havuzundan gelirler.A Föld összes élőlénye egyetlen közös őstől vagy ősi génkészletből származik.
Eğer gelirlerse adamları vurmasını ister.Amikor odaér hozzá, valaki rájuk lő.