gelirler ile cümle

gelirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Senatoların görevi, vergi gelirlerini toplamaktı.Jego zadanie było pobieranie podatków.
Bir grup sörfçü hem çalışmak hem de sörf yapmak için Gün Batımı Plajına gelirler.Czworo nastolatków wybiera się na odludną, nadmorską plażę, by tam spędzić dzień na zabawie i surfowaniu.
Devletin mali durumunu korumak ve vergi gelirlerini artırmaya çalıştı.Władze próbowały ratować gospodarkę kraju, tnąc wydatki i zwiększając podatki.
Bu fiyat artışları OPEC üyesi ülkelerin bütçe gelirlerinde büyük artışlar sağladı.Skutkiem podniesienia cen ropy było znaczne wzbogacenie się krajów członkowskich OPEC.
Dünya'daki tüm organizmalar, ortak bir atadan ya da ortak bir gen havuzundan gelirler.Wszystkie organizmy na Ziemi pochodzą od wspólnego przodka (albo z pradawnej puli genowej).
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptacje powstają poprzez stopniowe modyfikacje istniejących struktur.
Bir uzay gemisine binip Dünya'ya gelirler.Dostaje się na swój statek i wraca na Ziemię.
Erkekler kış döneminde köy odalarında bir araya gelirler.Zimą osobniki zbierają się na noclegowiskach.
Komplo suikastçıları gelirler ve Renato'ya hücum ederler.Na szczęście w porę przylatują helikoptery policyjne, aresztują Sergio.
Kont ve Kontes geri gelirler.Hrabina odsuwa się od niego.
Sermaye dahil tüm gelirler, aşamalı gelir vergisi yoluyla vergilendirilmelidir.W każdym przypadku, wszelkie kwoty podlegają normalnemu opodatkowaniu, jako zwyczajny przychód.
Aynı şekilde vergilerin düşük olması da vergi gelirlerinin artması ile sonuçlanacaktır.Dalsze podwyższanie stawki będzie skutkować obniżeniem całkowitej wartości przychodów z tytułu podatków.
Kozmik ışınlar Dünya’ya uzayın her yönünden gelirler.Promieniowanie kosmiczne dochodzi do Ziemi ze wszystkich kierunków prawie jednakowo.
Afrika, güneyde Sahra Çölü'nde ve Madagaskar'da meydana gelirler.Występuje w Afryce na południe od Sahary i na Madagaskarze.
Vergi gelirleri belirlenirken, vergiye tabi tahıllardan da bahsedilmektedir.Jedynie przy stosowaniu stawki zerowej można mówić o stawce podatku.
Satış gelirlerinin yüzdesi yöntemi.Największa pod względem przychodów ze sprzedaży.
Ülke ekonomisi gümrük vergisi gelirleri ile ülke bütçesine destek sağlar.Jej utrzymanie opłacali mieszkańcy kraju z podatku proporcjonalnego do dochodów.
Farklı boyut ve şekillerde gelirler.Mają różne wielkości i kształty.
Yazları ve kışları gelirler.Latem i zimą”.
Gelirlerini artırmak amacıyla WMATA Metro istasyonlarında dükkân kiralamaya başlamıştır.W tym celu szuka na Broadwayu mieszkania do wynajęcia.
Bunun üzerine Gestapo elemanları tiyatroyu aramaya gelirler.W międzyczasie dowiadujemy się także, że Gestapo ma w hotelu agentów.
İsviçreliler galip gelirler.Czarnogórcy zwyciężają.
Ancak son anda Üç Çocuk gelirler ve ona sihirli çalgı aletini çalmasını söylerler.Od desperackiego kroku odwodzą ją Trzej Chłopcy, w samą porę nadlatujący czarodziejską machiną.
Çirkin ya da yasa dışı içerikle gelirler ya da onlara yönlendirirler.Są widełkowato lub nieregularnie wcinane i wypukłe.
Ferrando ve Guglielmo da gelirler ve yapmacıktan çok üzgün olduklarını bildirirler.Ferrando i Guglielmo szepczą z sobą porozumiewawczo i głośniej wzdychają.
Keşmirli yetiştiriciler gelirlerinin çoğunu böyle kazanır.Wielu rolników utraciło swoje źródło dochodu.
Kont ve Kontes geri gelirler.Strax därefter kommer också greven och grevinnan.
Her zaman birlikte hareket ederler ve olayların üstesinden gelirler.De är alltid tillsammans och gör allt möjligt tillsammans.
Ve bu sayede tekrar bir araya gelirler.Så samlas vi ånyo här.
Bütün maddi gelirler paylaşılmaktadır.Inkomsterna skulle delas lika.
Edward ve Bella yeniden bir araya gelirler ve Forks'a dönerler.Bella och Edward återförenas och återvänder med familjen Cullen till Forks.
Ayaz ve Öykü sonunda karşılaşırlar ve tekrar bir araya gelirler.Mot slutet av filmen träffas de återigen och omfamnar varandra.
Gayrısafî yurtiçi hâsılasının üçte biri ve ihracat gelirlerin %90'ı tarımdan kaynaklanır.Omkring 60 % av valutaintäkterna och 90 % av skatteintäkterna kommer från turismen.
Google'ın gelirlerinin yaklaşık %90'nını reklam hizmeti oluşturmaktadır.Över 90 procent av internetsökningarna sker via Google.
Sonra Prens Tamino ve Prenses Pamina bir araya gelirler.Därpå följer Tamino och Paminas andra prövning.
Askerler Manon'u tutuklamak için gelirler.Polisen kommer och griper Moreno.
Dört haftalık olunca bu noktaların renkleri daha belirgin hale gelirler.Först vid fyra år är den typiska färgen utvecklad.
Bazen de dolomitin sıcak SiO2'li sudan etkilenmesinden meydana gelirler.De påverkas då ibland även av den torra, dammiga vinden harmattan.
Üreticiler şu anda kıpkırmızı işlenmesi elde edilen gelirlerin yaklaşık% 10'unu alır.Varje fartyg kommer att kunna spara upp till 10 % av energin som förbrukas.
Rus askerleri Amerikan askerlerinin üniformalarını giyerek gizli bir hava üssüne gelirler.Amerikanska flygplan, med amerikanska militära markeringar, och personal i amerikansk uniform skulle användas.
Her bir yerden buraya insanlar yemekleriyle gelirler ve eğlenirlermiş.Under vandringen ordnar deltagarna själva med mat och husrum.
Bazı şirketler, reklam gelirlerine dayanılarak ücretsiz olarak hizmet sunmaktadır.Organisationer kan även positionera reklamen i närheten av sin försäljning.
Toplam gelirlerine göre vergi oranları %22.5'tir.Den totala talsumman, meritvärdet, kan alltså bli 22,5.
Ottavio ve diğer kadınlarda sahneye gelirler.Kvinnor och flickor kommer in i den tredje scenen.
Rocco ve Leonere ona bir mezar kazmak için gelirler ve onu uyur bulurlar.Рокко і Леонора спускаються в підземелля, щоб вирити приреченому могилу.
Başka subaylar da onların yanına gelirler.Сюди ж приходять і інші друзі.
Turizm gelirlerinin ihracata oranı %16,7'dir.Інвестиції в економіку становлять 16,7 % від ВВП.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.В результаті з форм розвитку продуктивних сил виробничі відносини перетворюються в їх окови.
Bu fiyat artışları OPEC üyesi ülkelerin bütçe gelirlerinde büyük artışlar sağladı.Шоп-туристи приносять відчутне збільшення бюджету цих країн.
Hizmet gelirleri artırımı.Збільшення доходів.
Üreticiler şu anda kıpkırmızı işlenmesi elde edilen gelirlerin yaklaşık% 10'unu alır.Зараз ці товари приносять мережі 10 % від загального прибутку.
Komünler hiyerarşide kantonların ardından gelirler.Діти там живуть за релігійними канонами..
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Це зменшило відтік мешканців на заробітки.
Farklı boyut ve şekillerde gelirler.Вони бувають різноманітних розмірів та форм.
Mefistofeles'le ve Faust bahçede bulunan kadınların yanlarına gelirler ve onlarla flört etmeye başlarlar.Мефістофель і Фауст приєднуються до жінок в саду.
Toplam gelirlerine göre vergi oranları %22.5'tir.Сумарна ставка податків складає 52,2%.
Genellikle başkanlar, seçimle görev başına gelirler.Як правило, вибори президента відбуваються із скандалами.
Şimdi reklam gelirlerini başka ülkeler üzerinden de kazanabileceklerdir.Пізніше телеканал транслюватиметься і в інших країнах.
Ancak son anda Üç Çocuk gelirler ve ona sihirli çalgı aletini çalmasını söylerler.Але три хлопчики нагадують йому про чарівні дзвіночки, які мають допомогти знову знайти кохану.
Senfoni gibi gelirler.Вони звучать як симфонія.

İlgili Sayfalar