gelirler ile cümle

gelirler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Rusya'nın büyümesinin çoğu enerji gelirlerine dayanmaktadır.A Rússia depende de receitas de energia para impulsionar a maior parte do seu crescimento.
Chandler sevgilisi Janice'ten (Maggie Wheeler) ayrılır ancak ilerleyen sezonlarda tekrar bir araya gelirler.Chandler termina com namorada Janice (Maggie Wheeler), que frequentemente retorna em outros episódios.
Gelin ile damat tekrar kuaföre gider ve öğlene doğru gelirler.Gina e os outros chegam, e sentam-se para o almoço.
Aida ve Mereb rüşvetle Amonasro'nun bulunduğu zindana gelirler ve burada baba-kız bir araya gelir.Aida e Mereb subornam o guarda e vão para cela da prisão de Amonasro, onde ela se reúne com seu pai.
2008 yılının ilk çeyreğinde sitenin gelirleri 3,3 milyon $ olmuştur.As receitas no primeiro trimestre de 2008 para Odnoklassniki totalizaram US$ 3,3 milhões.
Rose Tyler ve Doktor, TARDIS'le tekrar Rose'un zamanına gelirler.O Doutor e Rose voltam para a TARDIS juntamente com Adam.
Bu sadece çalışma karşılığı elde edilen gelirler için geçerlidir.Todo esse trabalho só é possível graças às doações recebidas.
Rocco ve Leonere ona bir mezar kazmak için gelirler ve onu uyur bulurlar.Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova.
Fenton ve Anne de birlikte ortaya gelirler.Fiona e seu pai aparecem.
Gelirlerinin kendi ana kaynağı iş ve işletmelere ilgili ürünlerin satışından gelmektedir.Uma parte do seu orçamento vem da venda dos seus produtos e serviços.
Kont ve Kontes geri gelirler.Regressou o conde e sua família a Lisboa.
Hizmet gelirleri artırımı.Aumentar a quota de mercado?
2011 yılında, Aon gelirlerine dayalı Dünyanın en büyük sigorta brokeri olarak zirvede yer aldı.Em 2011, a Aon foi classificada como a maior corretora de seguros do mundo com base na receita.
Turizm gelirlerinin ihracata oranı %16,7'dir.A produção de cimento ficou em terceiro lugar, com 16,7%.
Böylelikle komünistler ülkede aktif siyaset yapan tek özne haline gelirler.Se isso for verdade então as tartarugas são os únicos representantes vivos da ordem.
Wirecard AG, 2006 mali yılı konsolide yıllık gelirlerini 81,94 milyon EUR olarak bildirmiştir.Wirecard AG heeft voor het fiscale jaar 2006 een geconsolideerde jaaromzet behaald van EUR 81,94 miljoen.
Birlikte Prof.X'in okuluna gelirler.Hij wordt naar de school van Professor X gebracht.
Tell ve Walter gelirler ve Arnold'a Gesler'in Melchtal'ın idam edilmesi emrini verdiği haberini verirler.Tell en Walter arriveren, en berichten Arnold dat Gessler de executie van Melcthal heeft bevolen.
İsviçreliler galip gelirler.Zwitserland wint.
Hizmetliler, uşak, aşçı ve gelinin oda hizmetçisi Suzuki, bahçeye gelirler ve Pinkerton'la tanıştırılırlar.De butler, de kok en de bruidsmeid Suzuki komen de tuin in en worden voorgesteld aan Pinkerton.
Aida ve Mereb rüşvetle Amonasro'nun bulunduğu zindana gelirler ve burada baba-kız bir araya gelir.Aida en Mereb vinden hun weg naar Amonasro's gevangeniscel, waar ze wordt herenigd met haar vader.
Çünkü kişilerin gelirleri azalmıştır.Daardoor viel het inkomen van de familie weg.
Stryker’ı durdurmak için bir araya gelirler.Stryker vraagt om samen Victor tegen te houden.
İnsanlar, 1 Ağustos'ta buraya dünya barışı için dua etmeye gelirler.Bij deze bijeenkomst die enkele dagen duurt wordt voor wereld vrede gebeden.
Turizm gelirlerinin ihracata oranı %16,7'dir.Een aandeelbezitter maakt 16,7% winst.
Elena'nın arkadaşları da bu eve gelirler.Ook Elena’s vader is daar.
İnsanlar, ancak bir çıkar durumu ortaya çıkınca, bir toplum halinde bir araya gelirler.En wanneer zij haar man wegzendt en een andere huwt, begaat zij echtbreuk).
Ve bu sayede tekrar bir araya gelirler.Ze gaan dan ook weer bij elkaar.
Rusya Federasyonu yöneticileri ise Parlamento binasına gelirler.Burgers trokken naar het Russische parlementsgebouw.
Dışarıda belirsiz bir grup takım elbiseli adam vardır ve motel odasına doğru gelirler.Vermomd als getrouwd stel gaan ze naar het motel.
Richard ve Richmond Dükü orduları Bosworth Meydanı'nda karşıkarşıya gelirler.De legers van Richard en Richmond legeren de avond voor het gevecht in de buurt van Bosworth Field.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptaties komen in de vorm van geleidelijke verandering van bestaande structuren.
Dünya Turizm Örgütü (UNWTO) turizm gelirlerinin her yıl % 4 oranında artış gösterdiğini belirtmiştir.De Wereld Toerisme Organisatie verwacht dat het toerisme naar Rusland elk jaar met 10% zal groeien.
BC (before Christ) ve BCE (before Common Era/before Christian Era) kısaltmaları ise MÖ anlamına gelirler.CE (Common Era) en BCE (Before CE) voor de begrippen na Christus en voor Christus.
Her bir yerden buraya insanlar yemekleriyle gelirler ve eğlenirlermiş.Daar aangekomen zoekt iedereen zich een plaatsje, nu is er eten in overvloed.
Ne hale gelirlerse gelsinler onlara bu konuda yardım edemeyeceğini söyler.Een man belt of ze naar buiten wil komen, ze kan niemand bereiken om haar te helpen.
Bu oran kulübün gelirlerinin yaklaşık yüzde 14'ünü karşılamaktadır.Dat is dus maximaal ca 14% van het schaakbord.
Kont ve Kontes geri gelirler.Het testament en de gravin zijn gered.
Sandy ve Danny aşkları sayesinde tekrar bir araya gelirler.Sandy en Danny ontmoeten elkaar op vakantie.
Devlet gelirleri ve giderleriyle ilgili işler burada yürütülüyordu.Openbare financiën houdt zich bezig met de inkomsten en de uitgaven van de overheid.
En sonunda geçitin önüne gelirler.Uiteindelijk voeren ze er dwars doorheen.
Komplo suikastçıları gelirler ve Renato'ya hücum ederler.Wanneer de samenzweerders arriveren confronteren zij Renato met wat er gaande is.
Partinin tüm gelirlerine el konuldu.Hij werd uit al zijn partijambten gezet.
Şimdi reklam gelirlerini başka ülkeler üzerinden de kazanabileceklerdir.Deze publicaties zijn ook buiten die landen verkrijgbaar.
Keşmirli yetiştiriciler gelirlerinin çoğunu böyle kazanır.Beloningsgerichte opvoedingsmethoden werpen de meeste vruchten af.
Satışlardan elde edilen gelirlerle tekrar bu amaca yatırım yapılmaktadır.Met dat nieuwe salaris ging men weer de inkopen doen.
Bunun karşılığında da Osmanlı Devletinin gelirlerini teminat göstermişlerdir.In ruil zou het land nog mee energiehulp krijgen.
Bu etkinlikler oldukça büyük gelirler elde edilmesini sağlar.Deze winnaars realiseren extra grote winsten.
Bu nedenle hayvancılıkla olan gelirler çok azdır.Boveengronden komen weinig voor.
Bulaştıktan yaklaşık 2 yıl kadar sonra larvalar deri değiştirerek yetişkin solucanlar haline gelirler.Een paar dagen na de voortplanting sterven de volwassen exemplaren.
Ocak ayında bağımsız hale gelirler.In maart komt de onafhankelijkheid ten einde.
Yazları ve kışları gelirler.Ze komen voor van de herfst tot en met de winter.
Prunier ve Lisette misafirliğe gelirler.Pojawiają się Prunier i Lisette.
Belirlenen günde torunlar gelirler.W dzień przebywa w wybudowanych przez siebie gniazdach.
İsrailoğulları İbrani soyundan gelirler.I westchnęli synowie Izraela.
Eğer gelirlerse adamları vurmasını ister.Zabrali wszystkich mężczyzn, chcąc ich rozstrzelać.
Hizmet gelirleri artırımı.Podwyżka płac.
Jack ve Kate istasyona gelirler.Alex idzie na stację i spotyka tam Kate.
Sikkenin değerinin düşmesi, Bizans'ın düşen gelirler karşısında harcamalarını sürdürmesini sağlamıştır.W obliczu spadających przychodów psucie monety pozwoliło Bizancjum utrzymać niezbędne wydatki na obronę.
En sonunda geçitin önüne gelirler.Widzisz, że chodzą przy okazji.

İlgili Sayfalar