Onun babası her zaman eve geç gelir.Her father always comes home late.
Felaketler hep peş peşe gelirler.A misfortune never comes alone.
Büyük düşünceler kalpten gelir.Great thoughts come from the heart.
Buraya genellikle salı günleri gelir.She usually comes here on Tuesdays.
O her hafta buraya gelir mi?Does he come here every week?
Tom'un babası arada bir eve gelir ama asla uzun süre takılmaz.Tom's father comes home once in a while, but he never sticks around for long.
Her şey gelir ve gider ama aşk her zaman sonunda kalır.All things come and go, but love always remains in the end.
Sükût ikrardan gelir.Silence implies consent.
Bir kilo ketçap, iki kilo domatese karşılık gelir.A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.
Benim dil sınırlarım benim dünyamın sınırları anlamına gelir.The limits of my language mean the limits of my world.
Kasırgalar genellikle haziran ayında meydana gelirler.Hurricanes usually occur in June.
Talihsizlik at sırtında gelir ama yürüyerek yola devam eder.Misfortune arrives on horseback but departs on foot.
Birileri beni aramaya gelirse, lütfen onlara içeride olmadığımı söyler misiniz?If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?
Bir kız sana göz kırptığında bu ne anlama gelir?What does it mean when a girl winks at you?
Konsere benimle gelir misin?Will you come with me to the concert?
Tom gelirse ne yapmam bekleniyor?What am I supposed to do if Tom comes?
Tom gelirse ne yapmam gerekiyor?What am I supposed to do if Tom comes?
Tom randevulara nadiren geç gelir.Tom is seldom late for appointments.
Tom gelirine göre geçinemiyordu.Tom couldn't make both ends meet on his income.
Tom arada bir buraya gelir.Tom comes here once in a while.
Tom neredeyse her gün buraya gelir.Tom comes here nearly every day.
Tom her iki ayda bir buraya gelir.Tom comes here every other month.
Tom her iki günde bir buraya gelir.Tom comes here every other day.
Tom her birkaç günde bir buraya gelir.Tom comes here every few days.
Tom hemen hemen her hafta sonu buraya gelir.Tom comes here almost every weekend.
Tom hemen hemen her Cumartesi buraya gelir.Tom comes here almost every Saturday.
Tom her zaman vaktinde gelmez fakat Mary genellikle gelir.Tom doesn't always arrive on time, but Mary usually does.
İş bir sürü sosyal yardımlarla birlikte gelir.The job comes with a lot of fringe benefits.
Herkes geç gelirse zamanında gelmenin ne anlamı var?What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
Tom Pazar hariç her gün akşam 10:00' dan sonra eve gelir.Tom gets home after 10:00 p.m. every day except Sunday.
Ne olursa olsun, Tom her zaman zamanında gelir.No matter what happens, Tom always shows up on time.
Eğer Tom erken gelirse sana bildiririm.I'll let you know if Tom shows up early.
İnşallah Tom buraya zamanında gelir.I hope Tom gets here on time.
O gelir gelmez bu mesajı ona ver.Give him this message as soon as he arrives.
Ben senin yaşındayken, okula her gün bisikletle gider gelirdim.When I was your age, I bicycled to and from school every day.
Otobüsler ne sıklıkta gelir?How often do the buses come?
Eğer biri beni görmeye gelirse ona dışarı gittiğimi söyle.If anyone comes to see me, tell him that I went out.
Birisi beni görmeye gelirse, dışarı çıktığımı söyle.If anyone comes to see me, say that I went out.
Sonbahardan sonra kış gelir.After fall comes winter.
Benim amcalarım zaman zaman beni görmeye gelir.My uncles come to see me from time to time.
Tom genellikle zamanında gelir.Tom usually shows up on time.
Gelir misin?Do you come?
Dolaşım sistemi, bir küçük ve bir büyük dolaşımdan meydana gelir.The circulatory system consists of a short and a long circuit.
Sen gelir gelmez, o, yiyecek bir şeyler yapacaktır.As soon as you arrive, he will make something to eat.
Hiçlikten hiçlik gelir.From nothing comes nothing.
Fransa'da isim soyadından önce gelir.In France, the first name goes before the surname.
Birçok müşteri o avukata tavsiye için gelir.Many clients come to that lawyer for advice.
Lütfen saat dokuzda buraya gelir misin?Would you kindly come here at nine?
Gelir vergisi oranı maaş artışı ile orantılı olarak artar.The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
Gizem galip gelir.Mystery prevails.
İyi insan lafının üstüne gelirmiş.Speak of the devil...
Niçin beni görmezden gelirsin?Why do you ignore me?
Saçma bir şey meydana gelirse, o zaman kırmızı düğmeye basın.If something ridiculous occurs, then press down on the red button.
Yarınki toplantıya gelir misin?Could you come to tomorrow's meeting?
Bir fırtınadan sonra sakinlik gelir.After a storm comes the calm.
Lütfen gelir misin?Would you please come?
O, haftada iki kez buraya gelir.He comes here twice a week.
Japonca kelime "Tatoeba" "Örneğin" anlamına gelir.The Japanese word "tatoeba" means "for example."
Umarım yarın gelir.I hope he comes tomorrow.
Kıştan sonra ilkbahar gelir.After winter, spring comes.