Fiyatlandırma sonra gelir.But what follows is then pricing. What is our tactics?
Gelir akışımız.Revenue streams.
Bir gecede restoran dünya genelinde tanınan önemli bir yer haline gelir.The restaurant becomes a worldwide landmark overnight!
Seni ziyarete gelirim..I'll come visit you.
Pazara ilişkin talep eğrisini çizdik, şimdi bir de marjinal gelir eğrisini çizmemiz gerek.So it would hit the horizontal axis right over there, and it would something like this.
Bu da faizin düşmesi anlamına gelir.So that means that the interest goes down.
Şimdi, faiz düşer, bu da Birleşik Devletler hükümetinin borçlanma masrafının düşmesi anlamına gelir.Now the interest goes down, that means the cost of borrowing for the US government goes down
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY Say better; here comes one of my master's kinsmen.
Bir kötü, buraya rağmen, bu gece bizim ciddiyetle küçümseyen için, gelir.A villain, that is hither come in spite, To scorn at our solemnity this night.
Olması anlamına gelir onu aramak.To seek him here that means not to be found.
ROMEO onu Bu öğleden sonra ilgilenmek gelmek için bazı anlamına gelir vasiyetle Teklif;ROMEO Bid her devise some means to come to shrift This afternoon;
Şimdi yanakları ahlaksız kan gelir,Now comes the wanton blood up in your cheeks,
İşte kadın gelir: - O, bu yüzden serseri sonsuz çakmaktaşı yıpranacaktır bir ayak ışık:Here comes the lady:--O, so light a foot Will ne'er wear out the everlasting flint:
Keşiş Romeo, ile ileri gelir; sen korkan adam, öne çıkıyorlar.FRlAR Romeo, come forth; come forth, thou fearful man.
HEMŞİRE bana gelir ve sen benim errand tanıyacaksınız;Let me come in, and you shall know my errand;
LADY Capulet'in Sen anlamına gelir bulun ve böyle bir adam bulacaksınız.LADY CAPULET Find thou the means, and I'll find such a man.
JULIET sevinç böyle bir yardıma muhtaç zaman iyi gelir:JULlET And joy comes well in such a needy time:
Acele olun; damat o zaten gelir: acele olun diyorum.Make haste; the bridegroom he is come already: Make haste, I say.
Utanç için Capulet'in, ileri Juliet getirmek, onun efendisi gelir.CAPULET For shame, bring Juliet forth; her lord is come.
Bu cennet sevgi ile sevinçleri öldürmek anlamına gelir bulur!That heaven finds means to kill your joys with love!
Birazdan geliriz.We'll be right back.
Gelirken düştüm.I fell.
Evet bu arkadaş galip gelir.So this term is going to win out.
Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.There's an 80-billion-dollar-a-year ecotourism revenue stream into Africa.
Kadının, o akşam yemeğine gelirken beraberinde getirdiği bütün sorunlardan bahsediyordu.And I guess the issues that she had come to dinner with, he adressed those issues.
Dizimizin ikinci ifadesine gelirsek, burada ne var?Our second term in our sequence, what do we have?
Haziranın 17'si gelir.June 17 comes.
'Aç bir insana, bir parça ekmek Tanrının yüzü gibi gelir.'"To a hungry man, a piece of bread is the face of God."
Sonra Luke Skywalker gelir.Then you meet Luke Skywalker.
Nasıl emirlerime karşı gelirsin?How dare you disobey my orders?
Ben parti başkanıyım, nasıl beni görmezden gelirsin?At least I'm the party's representative, how can you just ignore me?
Wu Chunming " İyi bir gelirim olsa bile bu beni , tatmin edemez.Wu Chunming: "Even if I make a lot of money, it won't satisfy me.
Bu Pisagor Teoremi'nden gelir.That's from the Pythagorean theroem.
Bu hava güney-batıdan gelir.And the way it works is, it comes from the southwest.
Bunlar musonlarla birlikte gelir.It comes with the monsoons.
"Kalpazan" sözcüğünü duyduğunuzda "paragöz" aklınıza gelir.When you hear the word "forger," you often understand "mercenary."
"Sahte para", "sahte resimler" aklınıza gelir.You understand "forged currency," "forged pictures."
Seni ciddi konuşurken görmek çok komik oluyor Peki, şimdi soruşturmaya gideceğim gelir misin?It's funny to see you talking to me so seriously okay, I am going to investigate now, interested?
Gelirken şarjör de getir.This is how things work in this business.
Bu elektronlar titreşerek Klorofil A'ya gelirler.They kind of vibrate their way to chlorophyil A.
Ahlak nedir ve nereden gelir.What is morality and where does it come from?
Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.Built-in doesn't mean unmalleable; it means organized in advance of experience."
Fakat bir liberale göre bu köpek Cumhuriyetçi Parti adaylığına soyunmuş gibi gelir.But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama -- and it comes from his moral humility.
"Trigonometri" kelimesindeki "Trig" kısmı üçgen demektir, "metry" kısmı da ölçmek anlamına gelir.The "Trig" part of "Trigonometry" literally means Triangle and the "metry" part literally means
Kelime anlamıyla 'görünme bilimi' olan fenoloji, Yunanca iki kelimeden gelir;Literally meaning, "the science of appearance", phenology comes from the Greek words
Bu yüzden, yolculuğumun sonuna gelirken, 50'nin üzerinde yer buldum.So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.
Ve diğer çocuklar merakla gelir ve lezyonu dürter, çünkü-- doğal bir meraktır.And other children in curiosity come up and poke the lesion, because -- a natural curiosity.
Kanıtlara dayalı aktivist, gerçaktivist gelir.Enter the evidence-based activist, the factivist.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.That nets me $400,000.
Annem yakında eve gelir.My mom is going to be home soon.
Kore'ye gelirse, Dae Han Grup'un anahtarına sahip olan tek kişi olacaktır.If he comes to Korea, he is the one with the key to Daehan Group.
Babamın da, aslında rahatsız olmadıklarını düşündüğü hastalar gelirmiş.So, my father would have patients come in who he thought were not really sick.
Ve çoğu gelmemesine rağmen, bir kısmı yine de geri gelirdi.OK, and most of them would not come back, but some of them would come back.
Buraya gelirsek, burada 5'in hangi üssü 5 verir diyor.And then finally, if I take 5 squared, I get 25.
Bu otobüs yanına gelir ve seni korur.The bus turns beside you and cover you safely.
Bir kadının buluşmak için araması ne anlama gelir?What does it mean when a woman calls to meet?
Kahve dükkânına sık sık gelirdi.He came by the coffee shop often.
Bu direkt olarak bizim tanımımızdan gelir.It just comes straight out of the definition.
Yirmi yaşındayken, savaşa bile gidersin ve yirmi beşinde eve gelirsin, tek bacakla.When you are twenty, again, you go to war, even, and twenty five, you come home, one leg.