Sen de gidip şefe haber ver, belki ordan da takviye gelirYou go to the chief and tell him Maybe some men also come from there
Buna gelirsek, bir sürü pompa yapabiliriz.Now this, we make lots and lots of pumps.
Derken bir üçüncüsü gelir.And there's a third one over here.
Eğer a 0'dan küçük değilse, "else" kısmına gelir.If none of these happens If "a" is not less than 0, then it's within this "else" clause.
Gelir gider tablosunun faaliyet gelirine kadar olan bölümünü görüyoruz burada.And so it calculates that you have $2 million of revenue.
Bunu bulmak için, faaliyet gelirim bölü yatırım tutarım diye hesaplama yapıyorum, değil mi?So this is 275,000 divided by 1.1, it was a minus 25.
Umarız ki hepiniz AlloSphere'i görmeye gelirsiniz.We hope that all of you will come to see the AlloSphere.
Bu da, bilirsiniz, tam verimli tarım anlamına gelir.That means, you know, net fertility farming.
Daha sonra paraşüt birliklerinde uzman astsubay olan bir atlama uzmanı gelir.And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations.
"Bir aylık borçlanırsanız, ev sahibi adamlarıyla gelir, gelir ve sizi dışarı sepetler.'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out.
Çok tatlı ve hoş gelir. Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.And if I was a billionaire, I would get one.
Kalbimizdeki bir inançtan güç alıp zihnimizde oluşturduğumuz fikirlerden gelir.They come from the ideas in our mind that are also fueled by some conviction in our heart.
Her zaman birşeyler vardır -- şu yukarıda kulağa hoş gelir, burada pek birşeye benzemezThere's always something -- it may sound good up there, may not be so good there.
Bu, onlar için yürüyebildikleri anlamına gelir.That, to them, means they can walk.
Boş üçgen ise alçakta olduğu anlamında gelir.An empty triangle means it is lower.
Şimdi gözlemleyebildiğin bir şey haline gelir.It's becoming now something, you can observe.
2750 buraya gelir.So 2750 is like right over there
'Bana ihtiyacın var', ama bir süre sonra çok fazla gelir artık.'You need me', but after a while it's too much.
Bu yerde, sevgin çok ferah bir hale gelir, çok geniş, çok güzel, çok güçlü.In this place, your love becomes very open, very broad, very beautiful, very strong.
Yazı çözmenin tehlikeli olabileceği, hanginizin aklına gelirdi?Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?
Bu ne anlama gelir?So what does that mean?
Bu durumda, 3. senaryo birden en iyi seçenek haline gelirdi.Then all of a sudden choice three was the best option.
Bu grafiği anlamak biraz zor gelirse, ilk videoyu tekrar izlemeniz yararlı olur. -I know this graph is a little hard to understand, but you might want to re-watch the first video.
Ve bu gerçekten sadece kromozom sayısının yarısı anlamına gelir.And that literally just means half the number of chromosomes.
Buraya sık mı gelirsiniz?Do you often come here?
Tekrar bir araya geliriz.We'll meet again
Gelirseniz onur duyarız.We'd be honoured if you'd attend
Seve seve gelirim.I'll be glad to come
Madde mekândan mekâna akar, "siz" olmak için anlık olarak biraraya gelir.Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you.
Bu onların paralel olduğu anlamına gelir.That means that they are parallel.
Çünkü buna göre, birşeyleri yanlış yapmak bizde birşeylerin yanlış olduğu anlamına gelir.Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery.
Bu kadın gelir ve ameliyat odasına alınır.So this woman comes in and she's taken into the operating room.
Başka bir fikirle geliriz.We come up with another idea.
Bu, aynı süreçten tekrar tekrar geçeceğinizi anlamına gelir.Well, kind of, sort of is not a startup.
Ama bir gen aktif hale gelir ve kuyruğu eritir, ondan kurtulur.But a gene turns on and resorbs the tail, gets rid of it.
Eğer onlar bize doğru gelirse,biz kaçmak isteriz .If they come towards us, we want to run away.
Seung Jo ne zaman gelir bilmiyorum.I don't know when Seung Jo is coming though.
İkiside bir şeye sahip çıkıyor, ikiside gerçekten o şeyi istiyor anlamına gelir.They're both advocating a deal, it means they both really want the deal.
Neyin nerede olduğunu bildiğinizde, onları paylaşmak daha kolay hale gelir.When you know where things are, it becomes easier to share them.
Onları paylaştığınızda, sonunda daha az kullanır hale gelirsiniz.When you share them, you end up using less.
Eminim ki hepinizin aklına buna benzer yazarın görüşünü kısıtlayan oyun mekanikleri gelir.I'm sure you can all think of game mechanics like this that constrain a writer's options.
İki kutbumuz var anlamına gelir.It means that we have two poles.
"Burnun nasıl?" anlamına gelir.And it means, "How is your nose?"
Sonuçta yediklerimizim çoğu, en azından karbonhidratlar, glukoz haline gelir. - - -But cellular respiration, lets us go from glucose to energy and some other byproducts.
Yani anaerobik oksijene ihtiyaç olmadığı anlamına gelir.Aerobic means it needs oxygen.
Alkol buradan gelir.That's called alcohol fermentation.
Bir molekül glukoz için 10 NAD meydana gelir ve buradan 10 NADH oluşur. -And this actually happens for one molecule of glucose, this happens to 10 NADs.
Benzer olarak bu mavi kenarla bu mavi kenar da karşılık gelir. -Similarly, this side, this blue side, and this blue side are corresponding sides.
Ve bu, ürünün pazar uyumuna karşılık gelir.And again, this equals product market fit.
Bu da, özsermayelerinin aslında negatif değerde olduğu anlamına gelir. -liabilities, which means that its equity is actually worth negative.
Parçacık bu noktadan bu noktaya gelirken ne kadar enerji kazandı.How much more energy did the particle have here than here?
Hediyeler sunmak için gelirler, ve altın, tütsü ve mür getirirler.They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh. This really happened.
Tabii ki de gelir artmış olabilir.Incomes go up.
Eğer bakarsak, 2000 ve 2004 arasında beklediğimizin aksine gelir miktarlarında bir azalma olmuş. .So notice, from 2000 to 2004 the average reported actually went down.
Bu da ikisinin de diğerine bağımlı olmadığı anlamına gelir. -Which means that neither of them are redundant of the other one.
Bugün gelir modelleri hakkında konuşacağız.Today, we are going to talk about revenue models.
Ama bugün gelir akışı... ...üzerinde duracağız.But today were going to be talking about revenue streams.
Öğrenmemiz gereken ilk şey gelir modelimizin ne olduğudur.And the first thing we need to figure out is, what is our revenue model.
Gelir akışımız nasıldır?Whats the revenue stream.