Aynı şeyi anlamına gelir, 'Düşes onu keskin küçük çene kazma dediIt means much the same thing,' said the Duchess, digging her sharp little chin into
'There'sa büyük önce gelir!''There's a great deal to come before that!'
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.And the cutting path that the laser followed goes from here to the airport and back again.
Işgücünün yüksek gelir bölümünde, Ust düzeyde görev yapan insanlar arasında -In the high-income part of our workforce, in the people who end up at the top --
Ve o Fransız donanmasının park etmiş olduğu yere gelir.And he comes here where the French Navy was parked.
Bu yüzden bize şöyle dendi: "Merhametim öfkemden üstün gelir."Thus we are told that "My mercy takes precedence over my anger."
Eğer bilseydi benimle buluşmaya gelir miydi sanıyorsun?If he knew, would he have come to meet me?
Bu fikir aklıma gelir gelmez, karıma bundan bahsetmemeye karar verdim.Now as soon as I had this idea, I decided I wouldn't tell my wife. Okay.
Bugün Pekin'de ortalama bir sürücü 4-5 saat işe gidip gelirken harcıyor.Today the average driver in Beijing has a five-hour commute.
Sonuç olarak elimizde 18 parça var. 8/18, bu bölgeye denk gelir. -Now 8/18 is equal to one, two, three, four, five, six, seven, eight.
Hey... nano ne demek biliyor musun? küçük, çok küçük anlamına gelir.Hey... do you know what nano means? It means small, very small.
Musevilikte çok harika bir hikaye vardır, Zengin bir adam bir gün sinagoga gelir.Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day.
Her hafta temizlikçi gelir.Every week, the cleaner would come.
Haham gelir ve neler döndüğünü görür.The rabbi came in and saw what was going on.
Ve tekrar geri gelirler.But they come back.
Her iki ayda bir ziyaretime gelirdi, ve bende, erkek olan benim,She'd come every two months to visit me, and then I said I'm the man,
Yağmur yağar, nehirlere doğru akar ve sel meydana gelir.So the rains come -- they go down the rivers and the flooding happens.
Ayrıca, bu kömürden elde edilen gelir 260 milyon dolar.In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars.
Bundan gelir sağlayabilirler.They can generate income from this.
Bütün bu riski almanın karşılığında, bu kişi daha fazla gelir alacaktır.But in return for taking on all of the risk, this person is going to get a higher yield.
Çarpma önce gelir.Multiplication comes first.
Bir şeyleri hiç başarı şansı olmadığı halde tekrarlamak anlamına da gelir.That is to do things repeatedly even though you have no chance of success.
Yukarılardan yuvarlanıp kendisine doğru gelirmiş.And it would come barreling down at her over the landscape.
Bu basitçe onların, onu yapmanın doğru olduğuna inandıkları anlamına gelir.It simply means that they believe it's important to do it.
Hayır, para kazandıkları temel yer reklam gelirleri. -No, they make money by selling ads.
Reklam gelirlerini kimden sağlıyorlar? -And then the next question, obviously, is who are they selling ads to?
Ancak asıl reklam gelirleri, finans sektöründeki firmalardan geliyor. -Are they selling ads for bicycles? No, they're selling ads to financial services companies.
Bu şekilde, şu şekilde. Bu şekilde gelir, şu şekilde gelir.Like this, like that It comes like this, like that.
Ama tepe noktasinin koordinatlari bu x ve bu y degerlerinden gelir.But the vertex are the coordinates given by this x value and this y value.
Amaç mümkün olduğunca erken azami gelir sağlamak değildir.It's not how to get as much as revenue as you can as early as you can.
Eğer aşağı 8 inerseniz buraya gelirsiniz.If you went down eight you would've showed up here.
Ve buraya yine gelirdiniz.Then you would've come down back here.
Pepsi'nin gelirlerindeki büyümenin 3'te 2'si daha iyi yemeklerden kaynaklanıyor.At Pepsi, two-thirds of their revenue growth came from their better foods.
İnekleri - asosyalleri ve Tanrı korusun; haylazları görmezden gelirlerdi.They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards.
Ve insanlar millerce öteden bu gölde yüzmek için gelirlerdi. Artık gelmiyorlar.And people used to come from miles around to swim in the lake.
D'nin küpü demek küpün hacmi anlamına gelir. ve başka nedir?What is d cubed? d cubed is the volume of this cube. And what else is it?
Dragon.(İngilizcede Ejderha anlamına gelir)Dragon.
Okul gezimiz nasıl olur da aynı zamana denk gelir?How could our field trip be at the same time?
Onu ararsam, bir saniye içinde buraya gelir.If I call her, she'll be here in an instant.
Şimdi ararsan buraya gelir mi?Are you sure she'll come if you call her now?
Bu durum, bu iki denklem için ne anlama gelir? - -Let's think about what these two equations would look like if this holds.
Şimdi, sağ tarafa gelirsek burada ne elde ederiz?Now, what do we get on this right-hand side?
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Usually, you just kind of stand by, and some come along, some don't.
Çünkü, aktif madde domuz bağırsaklarından gelir. Elmas:like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.
Bazı imkanlar yalnızca bir defa gelir, yakala onları.Travel often; getting lost will help you find yourself.
A'dan Z'ye yi her ziyarete gidişimde, ninem Stella aklıma gelir.Whenever I go to visit A to Z, I think of my grandmother, Stella.
Düşük gelirli vatandaşlar çoğu zaman temel sağlık hizmetleri için acile gidiyor.Low-income citizens often use emergency-room visits as primary care.
Eğer benim gözüme bir ışık ışını konisi gelirse ben ne görürüm?If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?
Bir negatif alırsanız, bunun tam tersi anlamına gelir.And if we get a negative, that means it's the opposite.
Her TED-Ed videosunun ardından bir ders gelir.Every video on TED-Ed is accompanied by a lesson.
Şimdi Ayşe geri gelir ve, topu ile oynamak ister.And when she leaves the room
Havada çok iyi olan görüş alanımız, birdenbire sınırlanır ve klostrofobik bir hale gelir.Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic.
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?What's a mother to do if the ship comes by and her calf isn't there?
Ama beni değiştiren basit gelire teşekkürler.But thanks to the basic income, that changed for me.
Normalde parantezler sizin üstteki sınırı dahil etmediğiniz anlamına gelirler. -Parentheses normally means that you're not including the upper bound.
Bu a'nın 11'e eşit olduğu anlamına gelir.That means that a is either equal to 11
Yani küçük yaşta öğrenmeye başladığım bu sürekli gelir modelini seviyorum.So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.
Allo diğer anlamına gelir.Allo means other.
Öyleyse unutmayın, asitliği yüksek anlamına gelir proton konsantrasyonu.So remember, acidity just means a high concentration of protons.
Sıfır yok olması anlamına gelir.Zero means that none have.