Ve en zengin yüzde 20"si yıllık gelirin yüzde 74"ünü oluşturuyor.And the richest 20 percent, they take out of that about 74 percent.
Ve en fakir yüzde 20'si ise yıllık gelirin yüzde 2"sini oluşturuyor.And the poorest 20 percent, they take about two percent.
Ortada, dünya nüfusunun çoğunluğu bulunuyor ve onlar gelirin sadece yüzde 24"üne sahipler.But in the middle, we have most of the world population, and they have now 24 percent of the income.
Ve burada OECD'deki en yüksek gelire sahip olan ülkeleri görüyorsunuz.Here, we have high-income countries in the OECD.
Tamamen yeni şekillerde gelir dağılımına bakabileceğiz.We will be able to look at income distributions in completely new ways.
Ve sonrasında politik karışıklıklar ve ayaklanmalar dönemi gelir.Particularly in the North, absolutely. B: - and then a period of political upheaval follows.
İnsanlara İnsanların hal ve şanına göre hitap gelir.For man the address which is suitable for his level and honour comes.
Son olarak da bu fonksiyonda 0 değeri 0'a denk gelir.And then finally, f of 0 is 0.
Bu şekilde ise bu, pozitif kare kök anlamına gelir. .When you see it like this, this means the positive square root.
Ardından farklı fotoğrafları birleştirmek gelir.Then it's about combining the different photographs.
Fakat ekseni burada değiştirmek isterseniz, bakınız ve buraya kişi başına geliri koyarsam...But if I would change this axis here, I would instead put income per person.
Kişi başına gelir.Income per person.
Şimdi bu eksende kişi başına gelir var.And now I have income per person on this axis.
O zamanlar Birleşik Devletler'in geliri azdı, bir, iki, üç bin dolar...And United States only had some, one, two thousand dollars at that time.
Denemenin bir yolu gelir dağılımkına bakmak.Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution.
Bunu dünyadaki insanların 1 dolardan gelir dağılımı.This is the income distribution of peoples in the world, from $1.
Burada da girişimcilerin olduğu düşük gelirli ülkeleri görüyoruz.And here we have the low income countries where entrepreneurs are.
Aşağıda gelir ve çocuk ölüm oranları.With income down there and child mortality.
1900 yılında Bangladeş'le aynı çocuk ölüm oranına sahip onların daha düşük geliri olmasına rağmen.Same child mortality as Bangladesh had, 1990, though they had lower income.
Orta gelirli ülkeler, gelişmekte olan ekonomiler, diğerlerini yakalıyorlar.The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.
Orta gelirli ülkelere yaptıkları için saygı duymalıyız.We have to respect the middle income countries on what they are doing.
Oldukça yüksek bir gelire sahip olmak yerine oldukça yüksek sayıda AIDS hastası var.And in spite of them having quite a high income, they have a huge number of HlV infected.
Hepsi insanlardan gelir.They all came from people.
Eğer bölgede ekonomisini geliştirirsek daha düşük hale gelir mi?Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.So, things happen to an ant colony.
Görmezden gelirseniz eğer yerel cihad, küresel bir cihad haline gelir.Local jihad, if you ignore it, becomes global jihad again.
"Tura A" buraya gelirse, "Tura B"nin geleceği 4 yer kalır.And so if this was where the Heads A goes and Heads B can be any of the other four.
"Tura A" buraya gelirse, "Tura B" de diğer dördünden birine gelir.Heads A was in this first one and then Heads B could be in any of the other four.
"Gelir modelimiz freemium olmamalı.""Our revenue model shouldn't be freemium."
Bu nedenle tekrar Mathare'ya döndü, hiç geliri, becerisi, parası olmaksızın.So she was again in Mathare, with no income, no skill set, no money.
Güzel deyiş ama En iyi saldırı havadan gelir !Very well said. However, the best attacker lives high above the sky!
Düğünüme gelir misin ?!You have to come to my wedding!
"Dinle, yarın eğer şöyle şöyle birisi gelirse, lütfen ona bir hata olduğunu söyle."Listen, if someone such-and-such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.
Çocuklar genelde çok yakına gelirdi.Kids got too close, very often.
Manyetik alan çubuğun arkasından dolanıp ön tarafa doğru gelir sonra tekrar arkaya doğru gider.So the magnetic field would go behind and in front and it goes like that.
Eğer ta buraya kadar getirirsem olduğundan çok daha ağır ve yapması zor hale gelir.If I move it all the way out here it becomes a lot heavier and a lot harder to do that.
Durmaksızın gidip gelirsiniz.You go to and fro endlessly.
Giden herşey tekrar geri gelir ve bu kural sadece insanlarda uygulanmazWhat goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.
Bugün buraya trenle gelirken inanılmaz bir hikaye duydum.I heard the most incredible story today when I was on the train coming here.
Şimdi profaz ilerledikçe, şu noktaya gelir, hadi yapalım.Now as prophase progresses, it eventually gets to the point where-- let me do it.
Belki evimizi kiralayan kişilerin değişik işleri vardı, veya gelirleri düzenli değildi.Maybe the people who were renting, they were working odd jobs, or they didn't have a steady income.
Muhtemelen gelirleri düzenliydi. .They probably had that.
Düzenli geliriniz olması lazım. . .You needed a steady job. And you needed a, I don't know.
Hiç kimsenin geliri yükselmeden, nüfus artmadan.Even though, even if no one's incomes increased, even if the population didn't increase.
Gelir beyan ediliyordu.These were stated income.
Kısacası beyan edilen gelir, ön ödeme yok, işi olursa iyi olur.So stated income, no down, maybe a job.
Ancak rüyalar yavaţ gelir ve hýzlý giderlerBut dreams come slow and they go so fast
Çünkü aţk çok yavaţ gelir ve hýzlý bir ţekilde gider'Cause love comes slow and it goes so fast
Garip biçimde düşük ve bir santimetre küpü altı gram gelir.Like, freakishly low. Oh, and a cubic centimeter of it will weigh six grams.
Negatif bir sayının karesini aldığınızda bile pozitif haline gelir.Even if you have a negative number squared that still becomes a positive.
Bir önceki videoda kaldığımız soru şuydu: Bu satıştan elde edilecek gelirler kime ödenecek?So I'm just going to liquidate my assets, my real estate that
"Gli" yine aynı yazılışla "hikaye" anlamına gelir."Gli", same spelling, is "story"
"Gli" bazen "sekteye uğratmak" demektir bazense "püskürmek" anlamına gelir."Gli" is like "disrupt" or "Gli" can mean erupt
Adinkra "güle güle" anlamına gelir."Adinkra" means saying goodbye.
Şimdi, ilginç olan, bu yüksek değer belli bir bedelle gelir.Now what's interesting is this higher value added comes with a cost.
Varım.' Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Authority comes, paints the wall white,
Eğer polise gidersen, öc almaya gelirim.If you go to the police, I'll get back at you.
Bir ömür sürse de gelirim. Yemin ederim.If it takes all my life, I swear.
Ancak, Çarpım Tablosu anlamına gelir: Coğrafya deneyin bakalım.However, the Multiplication Table doesn't signify: let's try Geography.
'Ben çok üzgünüm sizi rahatsız oldum' anlamına gelir.'I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning.