Biz kendimizi savunmak için silah var ve biz bunu yapmak anlamına gelir.We have arms to defend ourselves, and we mean to do it.
Toplam gelir ne kadar?How much -- what's the total revenue?
Ve ben de " Davaya gelir misin? " dedim.And so I said, "Would you mind coming to the court?"
Eğer insanlara iyi davranırsanız, insanlar geri gelir ve daha fazlası için tekrar gelir.I think if you treat people well, people will come back and come back for more.
Bu çok pahalıya gelirdi.That would be too expensive.
Bu, bedavaya gelirdi!That would be free!
Aynı zamanda da bu kulağa garip gelir.On the one hand, it sounds ridiculous.
En tepede olmak emekliyken yüksek bir geliriniz var manasına geliyor.Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.
Bu kişi emekli olduğunda çalışırkenki gelirinin yüzde 150'siyle emekli olmuş.Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement.
Az biriktirirseniz, gelecekteki hal mutsuz oluyor gelirin yüzde 44'üyle yaşıyor.If you save very little, the future self is unhappy living on 44 percent of the income.
Yanıma gelirsen çığlık atıp karışıklık çıkarırım sandın, değil mi?What, if you came next to me, did you think I would scream? Yell and kick?
Beni özlediğin için gelirsen, daha çok sevinirim.If you come by because you missed me, it would be better.
'bu işi kolaylaştırmak için mekanik bir yöntem bulacağım' demesi ne anlama gelir?"... I'm just going to find a mechanical process to make this easier."?
Bu hayatımızın her alanında, hepimizin başına her zaman gelir.It happens to us in all the aspects of our life, all the time.
1-2 metre, bir futbol sahası kadar uzaklıktaymış gibi gelir.Three to four feet, it might as well have been a football field away.
Ama gelirsen eğer öğlen yemeği almak zorundasın... ...seminere gelecek herkes için."dediler.But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar."
Sıcaklığın artması, moleküllerin daha çok hareket etmesi anlamına gelir.So higher temperature means that they're moving around more.
0'dan 90 dereceye gittiğimizde çemberin üst noktasına geliriz.You go 90 degrees. We are now here on the unit circle
Işık, fiber optik kablo içine sınır açısından daha büyük bir açyla gelir.You can view them as glass pipes
Aptallık, insanların çevrelerini bilmemeleri anlamına gelir.Police: they are the ones that keep our society under control.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.She acquired a nurse's uniform, and she snuck in every night to sit by my side.
Sağ taraftaki şekilde de [0,0] girdisi 1 çıktısına karşılık gelir ve yukarı hareket ettirir.On the right-hand side, [0,0] input is a 1 output, which goes up.
Manyetizma sadece elektrik yükleri ve akımlarından gelir.The only magnetism comes from electric charges and currents.
7ye gelirsek, 7 asal sayıdır.You move to 7, 7 is prime.
10'a gelirsek, 10 da asal değildir. Çünkü 2'ye ve 5'e bölünebilir.Then if you move to 10, 10 is also not prime, divisible by 2 and 5.
Bu terim, şu terime denk gelir, öyle değil mi?This term corresponds to that term, right?
Bu terim, şu terime denk gelir.That term corresponds to that term.
Bu gezegenimsiler bir araya gelirler.These planetesimals come together.
Negatif sayılar işte bu anlama gelir.Let's do another one.
Birazdan gelir.She's coming right down now.
Ve hoşgörüden önce gelir.And it's past tolerating.
Gelirken komşuya uğramıştım.I just happened to see our neighbor.
Gelirken eşini de getir.Bring your wife here next time.
Buraya sık gelir misin?Do you always come here?
50 yılı aşkın zamandır gelirim.I've been coming here for more than 50 years.
İşini bıraktığın zaman gelir beni alırsın.Come and get me after you quit your job.
Ölüm gün gelir her çifti ayırır,... ...ama geride kalmak gerçekten de çok zor.All married couples are eventually separated by a death, but it's tough being the one left behind.
Ve biri posta kutunuzu açtığında size haber gelir, iPhone'unuza bir uyarı mesajı düşer.And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone.
Arabanızı aldığınızda, sürmesi daha zevkli gelir.When you drive away, your car feels as if it drives better.
Metalleri düşündüğümüzde, aklıma hep ilk demir gelir. -But when I think of metals, iron is kind of the first metal I always think of.
Doğal dalga kırıcılar haline gelirler.They really become nature's wave attenuators.
Ve her liman ekosisteminin temel kayası haline gelirler.And they become the bedrock of any harbor ecosystem.
Dediğim gibi, karanlık tepkimeler her zaman gündüz meydana gelir.As I said, the dark reactions always occur in the daytime.
Gelir seviyesi, dünyanın geri kalanında artarken orada hareketsiz kaldı.Income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world.
Çin'deki ortalama geliri, A.B.D.'deki ortalama gelirin bir yüzdesi olarak gösteriyor.It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
Böylece bir kaç şey meydana gelir.So a couple of things happen.
Kişi başına düşen gelir:Income per person:
Yoga kelimesi Sanskritçeden 'birlik, birleştirmek, bir araya getirmek'ten gelir.The word yoga comes from the Sanskrit, meaning "union, to yoke, to bring together."
"Anlamına gelir ne hayal ediyorsunuz?""What do you imagine that it means?"
Bütün bilgi algılarımızdan gelir.All knowledge derives from the senses.
Ve annesi Demeter'in, yer yüzü tanrıçası, hüznünden dünya soğuk ve çorak hale gelir.And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.
Eğer alan konusuna gelirsek, bir çok şey nükleer ya da rüzgardan kötü.Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind.
O seneki yıllık geliri polis maaşından yüksek.His income that year is higher than his police salary.
120.000 dolarlık yıllık gelir beyan etmiş.He has declared capital gains of $120 000.
-posta kutusuna gelir gelmez size iletiliyormuş.-it was forwarded to you from his computer.
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Was there an agreement about how the ad revenue was to be divided?
-ve birileri onları da kapatırsa, bu bir partiyi kapatmak anlamında gelir.-it means that if someone closes them down, they're closing down the party.
Bu da en yüksek düzeyde politik sansür anlamına gelir.That would be political censorship on the highest level.
-İnternet ne zaman gelir?-When does the internet come back?
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.