Gelirken nasıl da heyecanlanıyor [güler].The enthusiasm when she comes is amazing [laughs]
Yani yuvarladığınızda,24,300'e denk gelir.So when you round it, you round to 24,300.
Normalde görsel sinyaller göz içerisine gelir ve beynin görme bölgelerine giderler.Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain.
Hatırlayın demiştim ki aileden gelir.Remember I said it runs in families?
Hızlıca şimdiye gelirsek, biz orada yaşıyoruz.So fast-forward to today, and we now live there.
Bırak da, şu ana kadar nereye hakkında hiç konuşmadık işaret para gerçekten gelir.Most people just assume that money comes from the government or the Bank of England
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir.""There is a time when panic is the appropriate response."
Buraya uçarken veya araba ile gelirken ne kadar CO2 ürettiğinizi biliyor musunuz?Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here?
Gelirlerinin sadece %0.2'sini Ar-Ge'de değerlendirdiklerini biliyor musunuz?Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R&D?
Exxon'un günlük gelirinden daha az.Less than one day of Exxon's revenues.
Başka bir yoldan düşünürsek bu 0.965'e denk gelir.Or another way to think about it is 0.965.
Gelir düzeyi ile duyguların değişimine baktık.When we looked at how feelings, vary with income.
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeIt turns out even during the Cultural Revolution,
Buda basitçe tüm konuyu görmezden gelir.Buddha simply ignores the whole subject.
"Steve, evet, anlıyorum". "Bilirsin işte, gelir akışı. Fiyat hakkındadır."And the first one is that this whole idea about revenue stream, Steve, I get it.
Gelirler ve fiyatlandırma hakkında düşünerek... ...müthiş bir avantaj kazanacaksınız.You're going to have an incredible advantage in thinking about revenue and pricing.
ABD markasına biraz cila iyi gelir.Brand USA could use some polishing.
Çünkü konut krediniz için ödediğiniz faizi gelir vergisi matrahınızdan düşebiliyorsunuz.Well because you can deduct the interest that you spend on your mortgage.
Bu, ekonomi paranın toplam miktarı gerçekten sınırlı değildir anlamına gelir.This means that the total amount of money in the economy isn't really limited.
Elimde hilesiz bir para var ve 6 atıştan sonra kaç tura gelir bulmak istiyorum.I have a fair toss of a coin and I want to know how many heads I have after 6 tosses.
Ne zaman gelirsen gelWhenever It's Right
Kalsiyum iyonları bu proteinlere bağladığında egzositoz meydana gelir.When the calcium binds to those proteins, it allows exocytosis to occur.
Ahmaklık, belirli tip sorunlar karşısında bilgi eksikliği olması anlamına gelir.lack of information regarding certain types of problems.
Cennet ve cehennem kavramları kitaplardan ve diğer insanlardan gelir.The notions of heaven and hell come from books and other people.
Ve eğer borç almak daha ucuz hale gelirse, borç maliyetiniz azalırsa, borcunuz daha ucuzdur.Now if things, if debt becomes cheaper if debt is cheaper. Debt is cheaper.
Bu aynı zamanda J&J için çok değerli bir reklam ve pazarlama gelirine de dönüştü.And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J&J as well.
İnsanlar uzaklardan bizi görmek için gelir.People come from all over the place to see us.
(Gölgelenen bir Yorkshire kelime ve şımarık ve huysuz anlamına gelir.)(Marred is a Yorkshire word and means spoiled and pettish.)
Onun bir 'yiyor gelir th' onu bilir moor, bir 'kuş koyun var eli.He's got sheep on th' moor that knows him, an' birds as comes an' eats out of his hand.
- Buraya düzenli olarak gelirim.- I am a regular visitor.
Microsoft'un gelirine bölelim.let's say the revenue of Microsoft.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.And each possible rule, in a sense, corresponds to a candidate universe.
Ve umarım bu sizlere de mantıklı gelir.And hopefully it will make sense to you.
Bu size mantıklı gelir.That it makes sense to you.
Kabul edelim bazen hislerimiz oldukça karışık ve kafa karıştıcı bir hale gelirler.[Tommaso] Let's just say that sometimes feelings are very confusing... [Tommaso] and complicated.
Çok kullanıcı kazanıp, diyelim 10 milyon kişi... ...gelirler sonra zaten gelir mi demeliyiz?Do we go for lots of users and then say if we get 10 million people the revenues will come?
Gelir modeli varsayımlarınızda hatalar varsa üzülmeyin.So, don't worry if your assumptions were wrong here on your revenue model.
Bu kelime, bilinmeyenin çarpıldığı sayı anlamına gelir.Fancy word, it literally just means the number multiplying the variable.
Bu fikirler müşterilerden geri gelir ve genellikle de üreticilerin ilerisindedirler.The ideas are coming back from the consumers, and they're often ahead of the producers.
Yeniden nefes alın ve öne doğru gelirken verin.Inhale again and then exhale, round your head towards your knees.
Meydan okuma ve yeteneğin diğer birleşimleri giderek daha az optimal hale gelir.The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
Buradaysa kişi başına düşen geliri dolar cinsinden görebilirsiniz.And here the income per person in comparable dollars.
Düşük gelir burada, yüksek gelir burada.So low income here, high income there.
Burada 40,000 $ kişi başına geliri olan Amerika Birleşik Devletleri,And these are countries from United States here, with $40,000 per capita,
Gelir seviyesiyle ilgili farktan söz edilebilir.There is a difference with income.
Burada kadın başına çok bebek sayısına sahip ülkeler oldukça düşük gelire sahipler.The countries which have many babies per woman here, they have quite low income.
Yetkili makamlarýn bu durumda söz sahibi olmasý, bir çok insana aptalca gelir.I think strikes most people as crazy.
Deđiţim, kendiliđinden kaçýnýlmaz olarak gelen bir ţey deđildir. Sürekli mücadele sayesinde gelir.Change does not roll in on the wheels of inevitability, it comes through continuous struggle.
Sen-ebilmek görmek boyutu iki katına çıktı, bizim gelir oldukça para arzı gibi vardır.You can see we have doubled in size, in terms of our income, rather like the money supply has.
İlk olarak, temellerinin. 'Nereye Does para gelir kitaptan?', bu sabah gösterdi vardıWe had 'Where Does Money Come From?', the book I showed this morning
Ben Kang Hwi burada oldugnu bilseydim daha önce gelirdim.I would have come earlier if I had known Kang Hwi was here.
Madem biz burada bekliyoruz ,<br /> O buraya gelirmi?Since we could be waiting here, would he come back here?
O adam gelirse, ona bu notu veriniz.If that man comes, please give him this memo.
Bu şekilde hiç gösterilmeyen bir prodüksiyon 10.000 dolar gelir sağlamış.They raised 10,000 dollars on a production that never occurred.
Bilet satışlarından ve sponsorlardan gelir kazanabilirsin.You can earn revenue with ticket sales and sponsorships.
Ana gelir kaynağınız bilet satışlarıdır.Your main source of revenue are ticket sales.
Son olarak, maliyetler ve gelirler elbette dengeli olmalıdır.In the end, costs and revenues should, of course, be balanced.
Ve "iyi huylu" esasinda "zararsız" anlamına gelir. İyi huylu tümör.Benign tumor.
"Halkın gücü ancak milletin yıllık geliri X ile Z değerleri arasındaysa işe yarar." derler.They will say: "People power will work, if the annual income of the country is between X and Z."
Yeni bir piyasada müşteri yoktur, yani yıllarca gelir elde edemeyebilirsiniz.In a new market, there are no customers, so revenues might extend out for years.