Ama sudan gelir.Snow comes in.
Bu yörenin strategos (eyalet valisi)'nin yıllık geliri 40 pund altındi.The company's highest salary had been £40 a week.
(Gelirik, alırık, okuruk) gibi.(Նշան, համակարգ, հաղորդակցում.
Bugünkü Sinop'un olduğu yere gelir.""Madar spoils Sinclair's day".
Santuzza gelir ve hemen Lucia'yi kucaklar.Brandon dies, and is quickly followed by Lucia.
Bu bitkiler dünya çapında bugün tüketilen tüm bitkilerin %50-60’ına karşılık gelir.These species now constitute 50–60% of all crops in cultivation worldwide.
Bunların bir bölümü bu süre bitiminde kullanılamaz duruma gelir.If possible, work is avoided during this period.
Gelir kaynakları silah kaçakçılığı ve haraçtır.Arms trafficking is the trafficking of contraband weapons and ammunition.
Clitocybe "yatık kafa" anlamına gelir.Clitocybe means sloping head.
Rayleigh dağılımı aynı zamanda ayrı moleküller için de meydana gelir.Diastereotopic groups also arise in achiral molecules.
Mahallede, ilköğretim okulu vardır ve çevredeki yaklaşık 5 mahallenin çocukları buraya gelir.Pre-school education is represented with 50 kindergartens around the city.
Çoğu ülkelerde belediye başkanları seçimle görev başına gelirler.In most of the country, however, mayors are elected by city councils.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
Tren Afyon'da hareket edemez duruma gelir.But the train in California doesn't move.
İlk olarak Fransa-Paris'te yaratılan markanın 2016 yılı itibarıyla geliri 10 milyar dolara ulaştı.One example is in Venezuela, where China instigated soft loans up to $20 billion annually.
1945'ten bu yana, eyâlet başkanları Avusturya Halk Partisi'nden gelir.After 1945, the Tiroler Volkspartei became the state organization of the Austrian People's Party.
2015'in sonuna kadar Uber'in $10 milyar gelir oluşturacağı tahmin edilmektedir.In 2015, Uber's revenue grew to an estimated $1.5 billion.
Sonuçta penisteki sertleşme fonksiyonunda düzelme meydana gelir.Hence there is gain in the photon conversion process itself.
Sıra Bea'ye gelir.Leave It to Beaver.
Veteriner kelimesi Latin veterinae'den gelir.The word "veterinary" comes from the Latin veterinae meaning "working animals".
Hemen deprem sonrasında 37 milyon dolarlık bir gelir toplandı.Seventy million dollars was made available immediately.
Hem pingo hem de palsa suyun donmasında oluşan buz çekirdeğinden meydana gelir.Even the beds, the fittings and decoration are carved from ice.
2. Kırmızı şemsiye, red umbrellaya karşılık gelir.Red Umbrella Fund.
Bütün gelirin %30'u sanayiden sağlanır.30 percent is foreseen for industrial use.
Koba, "asi", "boyun eğmez" anlamına gelir.Bruno asks what "inconvenient" means.
Bu sadece çalışma karşılığı elde edilen gelirler için geçerlidir.In addition, only incomes from work used to contribute.
Terim, küçük uzun masa yerine, yüksek ana masada yenen bir öğün olmasından gelir.Another simple example, this time demonstrating a jump table rather than a mere branch table.
Direnç artarak elektrik enerjisi yavaş bir şekilde gelir.The disenchantment with electricity is gradual.
Başlıca üreme zamanı Şubat ve Mart aylarına rastlar, genelde doğumlar Mayıs ayına denk gelir.Mating usually occurs in February or March, and the young are usually born in May.
Köye, öğrenciler yılda bir kez kamp yapmak için gelirler.All students take the PSAT on campus once a year.
"Kızıl" ifadesi sosyalizmi sembolize etmesinden ileri gelir.It is red to symbolise socialism.
Bilgi yönetimi, bilgi iş süreçlerinin iyileştirilmesi anlamına gelir.The quality resources director administers quality improvement processes.
"High Fidelity" yüksek sadakat anlamına gelir.Fidelis means faithful."
Erginler Mayıs-Ağustos aylarında aktif hale gelir.The carp are active in May.
Bamako ismi Bambara kelimesinden gelir anlamı "crocodile river" (Timsah Nehri)dir.The name Bamako (Bàmakɔ̌ in Bambara) comes from the Bambara word meaning "crocodile tail".
Denizel İzotop Katları 5'e karşılık gelir..BLADES on ice Vol 5.
Bir termoelektrik cihazın her bir tarafında bir sıcaklık farklı olduğunda gerilim meydana gelir.A thermoelectric device creates voltage when there is a different temperature on each side.
Daha sonra odaya Ay Yüzlü gelir.Közi then appears in the room.
Bu sırada bir grup öğrenci mührün yanına gelir ve bir çeşit ayin yaparlar.Black students there would sit together at lunch and talk for hours.
Richard gelir ve tahttan feragat ettiğini ilan eder.Roger later arrives and claims to have cleaned up his act.
Bu duruma çok üzülen Marty'nin yanındaki Brown kendine gelir.James Bond would be embarrassed to be in it.
Ösmek fiili, yükselmek, yukarı çıkmak anlamına gelir.Stems striate, prostrate or ascending.
Rose Tyler ve Doktor, TARDIS'le tekrar Rose'un zamanına gelirler.Robin and Dr. Harvey arrive in time to rescue a woman from the fire.
Adları Latino («Latin») kelimesinden gelir.The word comes from Latin verus (true).
Bu olaydan tam bir ay sonra Muhammed dünyaya gelir.A month later, Muhammad is born.
Başka hayvanlar da sinek kuşu yemliklerine gelirler.Other animals also visit hummingbird feeders.
Bu harf kısaltma olarak kullanıldığında litre anlamına gelir.As an abbreviation, it can stand for litre.
Baklava denince akla ilk önce Gaziantep gelir.Some people believe the Logopi came first.
Kısa müddet sonra telsize bir arama gelir.Soon after the telephone came the radio.
Menopoz yaklaştıkça foliküllerin önce bir kısmı, zamanla tamamı yumurta bırakamaz hâle gelirler.The earlier this parasite enters the host nest, the longer it will wait before laying its eggs.
Curiosity kelimesi Türkçede "Merak" anlamına gelir.The word "Sürpriz", means "Surprise" in Turkish.
Güncelleme 1 Microsoft Lumia telefonları için Lumia Denim firmware ile birlikte gelir.This Update 1 is included with the Lumia Denim firmware for Microsoft Lumia phones.
"Genç" anlamına gelir.What do we mean by “youth”?.
Nitekim sağlık turizmi yıllık geliri bir milyar 200 milyon Amerika dolarını bulmaktadır.Meat quality issues cost the pork industry $200 million annually in the US.
Şehrin ismi Latince İsa'nın Vücudu anlamına gelir ve bir Hristiyan yortu günüdür.The city's name means Body of Christ in Latin.
Ayrıldıktan sonra Rabia isminde bir çocukları dünyaya gelir.There she gives birth to a baby boy whom she names after the magician.
Turizm gelirlerinin ihracata oranı %16,7'dir.The poverty threshold was estimated at 16.7%.
Kümülüsler bunların sonucu meydana gelir.Los malditos se reúnen (Coven of the cursed).
Yolda gelirken içlerinden biri kendilerini rahat ettirecek bir yol bulur.If someone gets lost, they can easily find their way out.
Bu durumda kentin adı, "kahverengi at" anlamına gelir.His name means "Yellow Horse."