Lügâtte; Râfızî kelimesi "terk eden, ayrılan, bırakan kimse" manalarına gelir."ނިއުއިން ދޫކޮށްލި ސަންތޯސްއާއި ރަފީނިއާ ޓީސީއަށް ސޮއިކޮށްފި (Santos and Rafinha sign for TC)".
Avangart (Fransızca: avant-garde), Fransızca askeri bir terim olan öncü birlik sözcüğünden gelir.Avanhard (Ukrainian: Авангард) is a Ukrainian form of avant-garde.
Fakat üçkağıtçılık başlayınca, gizem derinleşir ve taktikler daha fena hale gelir.But when he kills himself, things get more sticky and the maneuverings more desperate.
Comtessa Chevalier'i aramakta iken sahneye gelir.The Countess appears, looking for the Chevalier.
Çok iyi yedirip, çok iyi beslemek lazım gelirdi.She was extremely hospitable and fed them well.
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.Two-thirds of syphilitic infants are born without symptoms.
Ekip günümüze gelir ve iki arkeologla tanışır.She meets up with the search team and encounters two civilians.
Sokakta herkesin alay konusu haline gelir, artık şahitleri çoğalmıştır.So for an entangled state there are more than one entanglement witnesses.
Tyreese, tren raylarının oradaki bir aylak saldırısına doğru gelir.Tyreese comes upon a walker attack by a set of railroad tracks.
Bu aşiret savaşçıları kendi beylerinin emrinde savaşa gelirlerdi.These Chiefs would march among their warriors in the group.
Böylece beklenen başarı, 1 yıl sonra özverili bir çalışma sürecinin ardından gelir.Functioning significantly improves within 1 year of discontinuation.
Bu isim mısır tarlası anlamına gelir.The name means 'corn farm'.
Zaytung adı, Almanca'da gazete anlamına gelen “Zeitung” kelimesinden gelir.Its name is from German Zeitung meaning "newspaper, journal".
Brennan, Lisa ile karşılaşması için Jobs'un karşısına gelir.Bret wants to know how to deal with Lisa.
Taelonların düşmanları Ha'gel Dünya'ya gelir.An enemy of the Taelons named Ha'gel lands on Earth.
Çekirdekler böylece hareket etmeye başlarlar ve yeniden denge noktasına gelirler.Drivers will go back to their starting positions and line up for another start.
Wyoming eyaleti 23 countyden meydana gelir.The state of Wyoming has 23 counties.
Gece olduktan sonra, muhtemelen saat 9 civarı, van Gogh midesini tutarak hana gelir.He finally arrived after nightfall, probably around 9 pm, holding his stomach.
Sonrasında solunum yetmezliği ile birlikte ölüm meydana gelir.Death soon follows due to respiratory failure.
Bir bunalım dönemi gelir ve her şey altüst olur.A general reconciliation takes place, and everything ends happily.
Bunun üzerine CJ, Cesar ve iki Grove elemanı Unity Station'a gelirler.Sgt. Gass and 2 others go up south fork.
Bu neslin sonunda Kral Procas ve oğulları Numitor ile Amulius gelir.Toward the end of this line, King Procas was the father of Numitor and Amulius.
Bütçe gelirlerinin "tahmini tutarını" belirtir.Thus, the Department of Finance is seen as “owning” the forward estimates.
Köylüler aynı zamanda ormandan da gelir sağlamaktadırlar.Forests also help the environment.
"Montevideo" kelimesi Portekizcede "bir dağ görüyorum" anlamına gelir.In the Portuguese language, "montanha" means "mountain".
İhracat gelirlerinin %82'si bu alandan elde edilmektedir.Around 80% of revenue raised from the district is directed towards these goals.
2009 yılı bütçe gelirleri tahakkuk miktarı 10.204.553,03 TL dir.His total compensation for the 2014 fiscal year was $10,543,046.
Bu görüş, aralarındaki benzerlik veya tam yakınlıktan ileri gelir.The diode AND is basically the same as the OR except it is turned upside down.
Yal “Tek” kökünden gelir.And 'Alone' came out of that.
İkileşme kaymasından kaynaklanan evrimsel değişiklikler daha basit organizmalarda da meydana gelir.Evolutionary changes from replication slippage also occur in simpler organisms.
İsim Sidney Port Jackson'da bulunan Dharuk Aborijinleri tarafından kullanılan isimden gelir.The first of these names comes from the Dharuk Aborigines of Port Jackson, Sydney.
Azericesi «frenküzümü ravendi» (qarağat rəvəndi) anlamına gelir."陆毅：《我的青春谁做主》中一片精致绿叶".
Sana uçarak gelirler.Va Va Voom.
Bu işlem, sörf bölgesine yakın veya kıyı bölgesinde meydana gelir.This setup is primarily present in and near the coastal surf zone.
Kadın Memet'i tanısa da tanımazlıktan gelir.This does seem unknown to Honey.
Birey kendisini objektif olarak değerlendirebildiğinde kendi durumunu ölçebilir hâle gelir.Once we understand what crime is in itself, we can start to measure it.
Spekülasyon kazançlar alınteri kazançlarına üstün gelir.Thus, the benefits seem to outweigh the costs.
Tüm bu şartlar Obruk platosunda bir araya gelir.All these are still in incubation stage.
Gelir elde etmeyi amaçlayan tüm yasalar Temsilciler Meclisi'nden kaynaklanmalıdır.All legislative bills for raising revenue must originate in the House of Representatives.
Tanrıça Rati'nin adı Sanskritçe "keyif ve haz almak" anlamına gelen ram kökünden gelir.The name of the goddess Rati comes from the Sanskrit root ram, meaning "enjoy" or "delight in."
Bunlardan bazıları gonokoklardan ileri gelir.Some of these develop into male rotifers.
Rezerv kaynak anlamına gelir.It means Fountain.
3–4 gün: Renk yayılır ve renksiz damarlar görünür hale gelir.3–4 days: The discoloration spreads and discolored veins become visible.
Daha sonra otoparka Ghajini ve adamları gelir.And now at last, Comes Traveller and his master.
"Fresno", İspanyolca'da "dişbudak ağacı" anlamına gelir.In Spanish, fresno means "ash tree".)
Son olarak gelişmiş, uygar Malay toplumu güney Çin ve kuzey Çinhindi'nden gelir..Finally, proto-Malays arrived from south China and north Indochina.
Bagrationi (Bagratlılar) hanedanından gelir.From the name Sut baw (rich or prosperous) comes Sabaw.
Bazen, bir ikili yıldızın tek kanıtı yaydığı ışık Doppler etkisinden gelir.Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light.
Ubi Sunt, (Latince: aşağı yukarı "Nerede?" anlamına gelir.)(‘라바’를 ‘타요’, 어디서?)
Sawyer ertesi gün tekrar ziyaret gelir, ve daha çok sohbet eder.Sawyer called the next day and arranged another deal.
Kentin adı Marstrandsön adasından gelir.The town got its name from its location on the island Marstrandsön.
Muamele vergisi, gelirin harcanması sırasında alınan vergidir.For example, the obligation to pay a tax on income takes place when income is earned.
Onun ilk isimi, Armas; Fin dilinde sevgili ya da sevgi anlamına gelir.His first name Armas means "dear" or "beloved" in the Finnish language.
El asime, Arapça "başkent" anlamına gelir.Al Asimah means "the capital" in Arabic.
Takma adı 'Küçük Rafa' anlamına gelir.Her name means "Little Flea".
TARDIS'e gelir ve kapıyı açıp içeriye girmek ister.He says he wants to come to the front door and enter there.
Noel: Vincent Etten'e gelir.Christmas: Vincent returns to Etten.
Kentin kuruluşu Sasaniler dönemine denk gelir.The Town Trust are negotiating for its return.
Basit meyveler bir çiçeğe ait bir tek ovaryumun gelişmesiyle meydana gelir.In contrast, a simple fruit develops from one ovary.
Fındık gelirleri de önemli katkıda bulunur.The nearby Large Barn is also contributing.