Negro (siyah ) sözcüğünden gelir.It's a black word.
Beth (Emily Kinney) konuşulanları uzaktan dinlerken, konu Carol'a (Melissa McBride) gelir.Beth (Emily Kinney) listens in as the subject turns to Carol (Melissa McBride).
Bu numaralar enzimin gittikçe daha ince sınıflandırmasına karşılık gelir.Those numbers represent a progressively finer classification of the enzyme.
Bu aynı zamanda düğün merasiminin bitmesi anlamına gelir.It also signifies the completion of the wedding successfully.
Grev genellikle çalışanların yaşadıkları memnuniyetsizliklere karşılık olarak meydana gelir.A strike usually takes place in response to employee grievances.
Genellikle bu, görüntünün web'de (halka açık) olduğu anlamına gelir.Typically this means that the image is available on the web (to the public).
Biraz sonra Macduff geri gelir ve askerlerine Macbeth'i öldürdüğünü ilan eder.Macduff returns indicating to his men that he has killed Macbeth.
Yulaf ezmesi 1,5 oz (43 g) tek porsiyonlu paketler halinde gelir ve genellikle lezzetlendirilir.Quaker Instant Oatmeal comes in 1.5 oz (43 g) single-serving packets and is usually flavored.
İsim, orijinal tarifin ana bileşenlerinin kaynağından gelir.The name comes from the source of the original recipe's main ingredients.
Intel Core M işlemcileri kullanır ve standart olarak katı hal sürücüler ile birlikte gelir.It uses Intel Core M processors and comes standard with solid-state drives.
Adı İngiliz kâşif ve doğa bilgini Alfred Edmund Eaton'dan gelir.It was named after the English explorer and naturalist Alfred Edmund Eaton.
2012'de, otel gelirleri 18,82 milyar BAE Dirhemi ile %17,9 artış gösterdi.In 2012, hotel revenues increased by 17.9% at AED 18.82 billion.
Bu kabaca tüm istatistiksel özellikleri zaman içinde sabit olduğu anlamına gelir.This roughly means that all statistical properties are constant in time.
Bu, Bordeaux bulamacının fungal hastalıklar bulaşmadan önce kullanılması gerektiği anlamına gelir.This means Bordeaux mixture must be used pre-emptively, before the fungal disease has struck.
Filmin imza çizgisi “Aşk asla üzgün olduğunuzu söylemek zorunda kalmamak” anlamına gelir.The film's signature line is "Love means never having to say you're sorry."
TARDIS, Xeros adlı gezegendeki Uzay Müzesinin yanına gelir ama bir zaman yörüngesinden atlar.The TARDIS arrives near a vast Space Museum on the planet Xeros, but has jumped a time-track.
Hikmet: Hoş, hayırlı anlamlarına gelir.They know what is good for mankind.
Şuşan Purim 15 Adar'a denk gelir ve Kudüs'teki Yahudiler Purim'i bu tarihte kutlar.Shushan Purim falls on Adar 15 and is the day on which Jews in Jerusalem celebrate Purim.
Gıdada enerji üç kaynaktan gelir: yağ, protein ve karbonhidratlar.Energy in food comes from three sources: fat, protein, and carbohydrates.
Sol taraf giderleri, sağ taraf gelirleri içerir.A large palm frond beneath the medallion extends to the proper left.
Arapça kama (durmak) kökünden gelir ve kıyam (yerine geçmek, yürütmek) kelimesinden türemiştir.From Arabic dirham (درهم). adarvar: to shock.
Ailesinin ebeveyninin kökeni Veneto'dan gelirken büyükannesinin kökeni ise Mantua'dan gelmektedir.His parental family came from Veneto and his grandmother came from Mantua.
Bu 2 k {\displaystyle 2k} değerleri yerine z i j {\displaystyle z_{ij}} anlamına gelir.That is, instead of the 2 k {\displaystyle 2k} values z i j {\displaystyle z_{ij}} .
Her bir dergi makalesi bilimsel kayıtların sürekli bir ögesi haline gelir.Each such journal article becomes part of the permanent scientific record.
Eril cinsel olarak uyarıldığında, penis erekte olur ve cinsel etkinlik için hazır hale gelir.When the male becomes sexually aroused, the penis becomes erect and ready for sexual activity.
Bir Türk gemisi sahile gelir ve bir Türk prensi gemiden sahile çıkar.A Turkish ship arrives and the prince disembarks.
Eklenme ürünleri sıklıkla Lewis asit ve bazları arasında meydana gelir.Adducts often form between Lewis acids and Lewis bases.
Örneğin 7700 kodu "uçakta acil durum var" anlamına gelir."747 Airplane Characteristics for Airport Planning."
Buz eridikçe görünür hale gelir ve ''Schrödinger'' yazısı okunur.Upon melting the ice and closely examining it, the display reads "Schrödinger".
Yolanda ismi (Violante'nin değişmiş hali) anneannesinden gelir.Yolande (variation of Violante) was named after her grandmother.
İyi davranışı ödüllendirme, kötü davranışı da cezalandırma anlamına gelir.I fear that it rewards bad behavior and punishes good.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.He believes in God, and trusts the believers.
Diyalog, Sokrates ideal durumunu betimledikten sonra meydana gelir.The dialogue takes place the day after Socrates described his ideal state.
Planda gayri safi milli gelirde (GSMH) yüzde 37 ila 40 oranında bir artış hedeflendi.The plan proposed an increase in gross national income (GNP) by 37 to 40 percent.
2011 yılında, Aon gelirlerine dayalı Dünyanın en büyük sigorta brokeri olarak zirvede yer aldı.In 2011, Aon was ranked as the largest insurance broker in the world based on revenue.
Sözlük anlamı: İstek,Dilek anlamına gelir.AR, meaning Action Required.
Kişibaşına düşen ortalama gelir 49.000 $'dır.It had a per capita income of $49,000.
Fritz gelir ve ona nişanlılığıyla ilgili sorular sorar.Fritz enters and asks about her engagement.
Kont, kaledeki kardeşi (Amira Casar) ve ağır yaralı annesiyle yeniden bir araya gelir.The Comte is reunited with his sister (Amira Casar) and gravely ill mother.
Salon de Thé Çay salonu anlamına gelir.It is now a Victorian Tea Room.
Hiisi, demon, ogerçekte kutsal koru anlamına gelir, sonradan goblin mânâsına gelmiştir.Hiisi, demon, originally meaning a sacred grove, later a mean goblin.
Rueda sözcüğü “tekerlek” anlamına gelir.It literally means wheel.
Bunun sonucunda birtakım hayati organlar (böbrek, kalp, beyin) kansız kalır ve ölüm meydana gelir.There, we are introduced to a world of excitement and intrigue, and more death follows.
Yue hecesi (月) Çince'de "ay" anlamına gelir.The word Yue (月) means "moon" in Mandarin Chinese.
Alex, babası ve annesi bu törene gelirler.Anne and her mother then leave the meeting.
Leo adı Latince'de aslan anlamına gelir.The name was chosen by Leo means lion in Latin.
M5.5, M - tipi yıldızların düşük kütleye doğru yol alacağı anlamına gelir.M5.5 means that it falls in the low-mass end of M-type stars.
Bu da, gizlilik gibi saldırgan olmayan yaklaşımların da ödüllendirildiği anlamına gelir.This means that non-violent approaches such as stealth are just as rewarding.
Buna göre tablodaki cenaze töreni, "Almanya'nın kurtuluş ümitlerinin gömülüşü" anlamına gelir.Thus, the funeral becomes a symbol of "the burial of Germany's hopes for resurrection".
Yemeğimi bitirir bitirmez gelirim.I have just finished dinner.
Birçok Linux dağıtımı ile birlikte gelir.It comes with many distributions of Linux.
Varlıklar hiyerarşisinde meleklerden sonra insanlar gelir.You have to be ready with angels when demons come.
Sankt-Peterburg’da yaşarken Ukrayna’ya 1843, 1845 ve 1846 da olmak üzere 3 kere gelir.While residing in Saint Petersburg, Shevchenko made three trips to Ukraine, in 1843, 1845, and 1846.
Bu altı işlemin her biri bir pergel ve çizgilik işlemine karşılık gelir.Each of these six operations corresponding to a simple straightedge and compass construction.
Furst "New York şehri planlama komisyonu olmasaydı ne hale gelirdi diye düşündük.Furst continued, "e imagined what New York City might have become without a planning commission.
Petrol halkın gelirinin %58'lik kısmını oluşturmaktaydı.Oil provided 85% of government income.
O sırada Lilly, yaralı Vali'nin yanına gelir ve onu başından vurarak öldürür.Lilly approaches the wounded Governor and bitterly shoots him in the head.
Ama şu anda ^ "Gelirli Köyü". yerelnet.org.tr.YENİDOĞANLAR KÖYÜ". yerelnet.org.tr.
Eğer iyi bir şey gelirse burada kalacağım. " dedi.If something good came along I'd stay, though."
"İskoç nane" ismi, özel nane fabrikası Mentha × gracilis'den gelir.The name "scotch mint" comes from the specific mint plant Mentha × gracilis.