Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.Z rowerem jest nieco trudniej.
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.На прикладі велосипеда це трішки складніше.
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.Що се отнася до вашия велосипед, това е малко по-сложно.
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.צמד פעולה תגובה. כשזה מגיע לאופניים,
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.يطلق عليها ثنائية الفعل و رد الفعل . عندما يأتي الامر للعجلة الهوائية
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.自転車の車輪は 時計のように回転するので
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Buat kita, kita sangat cuek dengan listrik disekitar kita.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Đối với chúng ta, chúng ta rất dễ chịu xung quanh điện
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Für uns ist Elektrizität einfach banal.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.우리는 이제 전기에 아주 익숙해 졌죠.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Mi már könnyedén vesszük az elektromosságot.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.My sami jesteśmy bardzo niefrasobliwi wobec elektryczności.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Noi oggi siamo molto disinvolti con l'elettricità.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Noi suntem degajați privind electricitatea.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Para nosotros no hay problemas cerca de la electricidad.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Para nós, somos bastante condescendentes em relação à electricidade.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Pour nous, nous sommes à l'aise avec l'électricité.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Pre nás -- my sme veľmi zbehlí s elektrinou.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Pro nás -- my jsme s elektřinou jedna ruka.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Wij zijn op ons gemak rond elektriciteit.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Εμείς, είμαστε πολύ άνετοι κοντά στον ηλεκτρισμό.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Для нас электричество обыденно.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.Ние сме безгрижни по отношение на електричеството.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.אנחנו מרגישים בנוח עם חשמל.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.بالنسبة لنا، نحن سطحيين حول الكهرباء.
Bize gelince, biz elektrik konusunda çok rahatız.電球の付け替えも
Biz insanlara karşı gelince böyle olursun, seni küçük... küçük...Ei pitäisi hyökätä ihmisiä vastaan. Senkin pieni...
Biz insanlara karşı gelince böyle olursun, seni küçük... küçük...É o que ganhas por te meteres com os humanos, seu pequeno... seu pequeno...
Biz insanlara karşı gelince böyle olursun, seni küçük... küçük...Oto, co cię czeka za twoją wrogość, smrodku...
Biz insanlara karşı gelince böyle olursun, seni küçük... küçük...Sådan går det, hvis man vender sig mod mennesker, din lille ...
Biz insanlara karşı gelince böyle olursun, seni küçük... küçük...Såg går det om man jävlas med människor...din lilla...
Biz insanlara karşı gelince böyle olursun, seni küçük... küçük...Te ha pasado esto por ir en contra de los humanos, pequeño... pequeño...
Biz insanlara karşı gelince böyle olursun, seni küçük... küçük...Visto che succede a mettersi contro gli umani? Tu piccolo... piccolo...
Biz insanlara karşı gelince böyle olursun, seni küçük... küçük...Αυτά παθαίνεις αν τα βάζεις με ανθρώπους, μικρό... μικρό...
Biz insanlara karşı gelince böyle olursun, seni küçük... küçük...Вот тебе за то, что пошёл против нас, людей, ах ты, мелкий... мелкий...
Böbreklere gelince, size en başta gördüğünüz resim hakkında konuşmuştum, gösterdiğim ilk slide'dı,În ce priveşte rinichiul, aşa cum vă spuneam la prima imagine pe care v-am arătat-o,
Böbreklere gelince, size en başta gördüğünüz resim hakkında konuşmuştum, gösterdiğim ilk slide'dı,신장 이식은, 첫 번째 보여드렸던 슬라이드에서 말씀 드린 바 있습니다.
Böbreklere gelince, size en başta gördüğünüz resim hakkında konuşmuştum, gösterdiğim ilk slide'dı,Munuainen. Puhuin ensimmäiseksi maalauksesta ensimmäisellä kalvollani.
Böbreklere gelince, size en başta gördüğünüz resim hakkında konuşmuştum, gösterdiğim ilk slide'dı,Para el riñón, al hablarles sobre la primera pintura que mostré,
Böbreklere gelince, size en başta gördüğünüz resim hakkında konuşmuştum, gösterdiğim ilk slide'dı,Per il fegato, come vi dicevo del primo dipinto che vi ho mostrato,
Böbreklere gelince, size en başta gördüğünüz resim hakkında konuşmuştum, gösterdiğim ilk slide'dı,Pour le rein, dont je vous ai parlé à propos de la première peinture que vous avez vue,
Böbreklere gelince, size en başta gördüğünüz resim hakkında konuşmuştum, gösterdiğim ilk slide'dı,Teraz wróćmy do nerki o której mówiłem na samym początku, przy okazji pierwszego slajdu.
Böbreklere gelince, size en başta gördüğünüz resim hakkında konuşmuştum, gösterdiğim ilk slide'dı,כמו שדיברתי איתכם על הציור הראשון שראיתם, השקופית הראשונה שהראיתי לכם, 90 אחוז מהחולים ברשימת ההשתלות
Böbreklere gelince, size en başta gördüğünüz resim hakkında konuşmuştum, gösterdiğim ilk slide'dı,بالنسبة للكلى, كما أخبرتكم عن اللوحة الأولى التي رأيتموها أول صورة تم عرضها هنا
Böbreklere gelince, size en başta gördüğünüz resim hakkında konuşmuştum, gösterdiğim ilk slide'dı,講演の最初にお見せした絵でも 腎臓移植をしていましたが 臓器移植が必要な患者の90%は
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Anh ta thật ngu ngốc khi nói những điều như thế.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Cậu ấy thật ngu ngốc khi nói đến những điều đó.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Chová se jak idiot, když dojde na tohle téma.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Dia tolol ketika melakukan hal seperti itu.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.E cam prostuţ când vine vorba de lucruri din astea.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Elég hülye, amikor ilyenekről van szó.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Elég hülye, amikor ilyenekrõl van szó.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Er ist dumm, wenn es um solche Sachen geht.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Es un estúpido en estos asuntos.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Han är dum i huvudet när det gäller såna saker.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Han är dum i huvudet när det gäller såna saker.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Han er dum i hovedet når det kommer til den slags ting.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Hän on typerys noissa asioissa.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Hij is stom als het op dat soort dingen aankomt.
Böyle konulara gelince tam bir aptal.Il est stupide quand il en arrive à ce genre de choses.