Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Og vedkommende det vi har talt om, jeg og du, så er Herren vidne mellem mig og dig til evig tid.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Řeči pak této, kterouž jsme mluvili já a ty, aj, Hospodin svědek bude mezi mnou a mezi tebou až na věky.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Riguardo alle parole che abbiamo detto io e tu, ecco è testimonio il Signore tra me e te per sempre»
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Semoga TUHAN menjaga agar kita selamanya memegang perjanjian antara kita berdua.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Was aber du und ich miteinander geredet haben, da ist der HERR zwischen mir und dir ewiglich.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››Za stvar pa, ki sva o njej govorila ti in jaz, glej, GOSPOD je priča med teboj in med menoj vekomaj!
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››А относно работата, която аз и ти сме говорили, ето, Господ да бъде свидетел между мене и тебе до века.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››а тому, что мы говорили, я и ты, свидетель Господь между мною и тобою во веки.
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››והדבר אשר דברנו אני ואתה הנה יהוה ביני ובינך עד עולם׃
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››واما الكلام الذي تكلمنا به انا وانت فهوذا الرب بيني وبينك الى الابد
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››至 於 你 我 今 日 所 說 的 話 、 有 耶 和 華 在 你 我 中 間 為 證 、 直 到 永 遠
Birbirimizle yaptığımız antlaşmaya gelince, RAB sonsuza dek seninle benim aramda tanık olsun.››至於 你 我 今日 所 說的話 、 有 耶和華 在 你 我 中 間為證 、 直到 永遠
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilir키가 큰 부분에 대 한 키가 턱 권장된 1/3 길이 저장할 수 있는
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirCzęść wysoka będziemy trzymać zalecana długość jednej trzeciej z wyższy szczęki
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirFor en høj del, kan vi holde den anbefalede en tredjedel længde med en højere kæbe
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirFür einen hohen Teil können wir die empfohlene Länge ein Drittel mit einem größer Unterkiefer halten.
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirMagas része tudjuk tartani ajánlott egy harmadik hossza, a magasabb állkapocs
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirMột phần cao, chúng tôi có thể giữ được đề nghị một phần ba chiều dài với một hàm cao
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirPara uma parte de altura, podemos realizar o comprimento recomendado de um terço com uma mandíbula mais alto
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirPentru o parte inalt, putem deţine recomandat o treime lungimea cu un maxilar mai inalti
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirPer una parte alta, siamo in grado di tenere la lunghezza consigliata un terzo con una mascella più alta
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirPitkä puolestamme pidämme Suositellut kolmannes pituus, pitempi leuka
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirPor una parte alta, podemos mantener la duración recomendada de un tercio con una mandíbula de taller
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirPour une grande partie, nous pouvons respecter la durée recommandée d'un tiers avec une mâchoire taller
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirVysoké části můžeme držet doporučených jednu třetinu délky s vyšší čelist
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirΓια ένα ψηλό μέρος, να κρατάμε το συνιστώμενο μήκος ένα τρίτο με ένα ψηλότερο σαγόνι
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirДля Талль части мы можем провести Рекомендуемая длина одну треть с выше челюсти
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirЗа висок част ние може да побере Препоръчителният една трета с висок челюст
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilirلجزء طويل القامة، ونحن يمكن أن تعقد طول الثلث الموصى به مع فكه طولاً
Bir uzun boylu gelince, biz uzun bir çene önerilen üçte biri uzunluğuyla tutabilir小さい部分の我々 はまだ小顎症と一部の 3 分の 1 を保持できます。
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Azon időszakok számát adja vissza, melyek elteltével egy megadott befektetés megtérül.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Calcola il numero di periodi necessari affinché un investimento raggiunga un valore prefissato.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Devolve o número de períodos necessários por um investimento para reter um valor pretendido.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Devuelve el número de periodos necesario para que una inversión retenga un valor deseado.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Funcția hours () întoarce valoarea orei într- o expresie timp.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Funkce WEEKSINYEAR () vrací počet týdnů v roce.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Geeft het aantal perioden terug die nodig zijn om een investering de gewenste waarde te laten bereiken.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Gibt die Zahl der Perioden zurück, die benötigt werden, damit eine Anlage einen gewünschten Wert erreicht.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Giver antallet af perioder nødvendig for at en investering kan bibeholde en ønsket værdi.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Palauttaa sijoituksen periodien lukumäärän.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Podaje liczbę okresów, w których inwestycja osiągnie założoną wartość.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Renvoie le nombre de périodes nécessaires pour un investissement pour obtenir une valeur désirée.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Returnerar antalet perioder som behövs för att en investering ska behålla ett önskat värde.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Vracia počet období nutných, aby investícia dosiahla požadovanú hodnotu.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Vrne število obdobij, ki so potrebna, da vlaganje obdrži željeno vrednost.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Επιστρέφει τον αριθμό των περιόδων που απαιτούνται για μια επένδυση για να επιτύχει την επιθυμητή αξία.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Возвращает количество периодов, по истечению которых стоимость имущества достигнет определённой суммы.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Връща периода необходим за инвестиция да достигне желана стойност.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.Повертає строк, потрібний для досягнення капіталовкладенням бажаної величини.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.החזרת מספר התקופות הדרוש להשקעה לשמור על ערך מבוקש.
Bir yatırımın belli bir değer gelinceye kadar geçmesi gereken süreyi hesaplar.ترجع عدد الدورات المطلوبة للاستثمار كي يحقق القيمة المطلوبة.
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.Als het gaat om je fiets is het een beetje ingewikkelder.
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.Áp dụng điều này lên chiếc xe đạp, nó hơi phức tạp một chút.
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.Când vine vorba de bicicletă, e puţin mai complicat.
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.Cuando se trata de la bicicleta, es un poco más complicado.
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.물리적 힘을 형성하는 것입니다.
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.No que se refere à bicicleta, é um pouco mais complicado.
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.Pour votre vélo, c'est un peu plus compliqué.
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.Tornando alla vostra bicicletta, è un po' più complicato.
Bisikletinize gelince, bu birazcık daha karmaşıktır.Was euer Fahrrad betrifft, so ist es etwas komplizierter.