Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Kijön anyukám, és pénzt kér tőle a futár, de nincs nála elég.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.우리 엄마가 나오고, 배달원은 엄마에게 돈을 요구합니다. 하지만 엄마가 가진 돈은 모자랐어요.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Máma přichází a požaduje po ní peníze, ale nemá jich dost.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Mama vine afară și domnul îi cere bani, dar mama nu are destui.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Ma mère arrive et il lui demande alors de payer mais elle n'a pas assez d'argent.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Mẹ đi ra, ông yêu cầu bà trả tiền, Nhưng bà không có đủ
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Mies pyytää rahaa äidiltäni. Rahat eivät riitä.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Mijn moeder komt, hij vraagt haar om geld maar ze heeft niet genoeg.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Mi madre salió y el repartidor le pidió el dinero, pero no tenía suficiente.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Min mamma kommer och han ber henne om pengar men hon har inte så det räcker.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Min mor kommer ud, og han spørger hende efter penge, men hun har ikke nok.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Przychodzi mama, on żąda od niej pieniędzy, ale ona nie ma tyle.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Viene fuori mia madre, e lui le chiede i soldi, ma lei non ne ha abbastanza.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Έρχεται η μητέρα μου και της ζητάει τα χρήματα... αλλά εκείνη δεν έχει αρκετό ποσό.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Вийшла моя мама, і він попросив її заплатити, але вона не мала достатньо грошей.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Выходит наша мама, и он просит денег у неё, но у неё их недостаточно.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.Майка ми излезе, той си поиска парите, а тя нямаше достатъчно.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.אמא שלי יוצאת, והוא מבקש ממנה כסף, אבל אין לה מספיק.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.وحضرت أمي إلى الخارج، وطلب منها النقود، ولكنها لم تكن تملك المال الكافي.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.だけど 持ち合わせがない 母はバス代を節約するために 家から職場まで５０ブロックの距離を
Aşeroğullarına gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.Aser drev ikke bort innbyggerne i Akko og innbyggerne i Sidon og Ahlab og Aksib og Helba og Afik og Rehob,
Aşeroğullarına gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.Aser fik ikke Indbyggerne i Akko drevet bort, ej heller Indbyggerne i Zidon, Mahalab, Akzib, Afik og Rehob.
Aşeroğullarına gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.Aser ni pregnal prebivalcev v Aku, ne prebivalcev v Sidonu, v Ahlabu, v Akzibu, v Helbi, v Afiku, ne v Rehobu;
Aşeroğullarına gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.Áser sem ûzte el sem Akkó, sem Sidon, sem Akhláb, sem Akzib, sem Helba, sem Afik, sem Rehob lakóit.
Aşeroğullarına gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.Asser také nevyhnal obyvatelů Acho a obyvatelů Sidonu, ani Ahalab, ani Achzib, ani Helba, ani Afek, ani Rohob.
Aşeroğullarına gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.아셀이 악고 거민과 시돈 거민과 알랍과 악십과 헬바와 아빅과 르홉 거민을 쫓아내지 못하고
Aşeroğullarına gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.Penduduk kota Ako, Sidon, Ahlab, Akhzib, Helba, Afek, dan Rehob juga tidak diusir oleh suku Asyer
Aşeroğullarına gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.И Асир не изгнал жителей Акко и жителей Сидонаи Ахлава, Ахзива, Хелвы, Афека и Рехова.
Aşeroğullarına gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.אשר לא הוריש את ישבי עכו ואת יושבי צידון ואת אחלב ואת אכזיב ואת חלבה ואת אפיק ואת רחב׃
Aşeroğullarına gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.ولم يطرد اشير سكان عكّو ولا سكان صيدون واحلب واكزيب وحلبة وافيق ورحوب.
Aşeroğullarına gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.亞 設 沒 有 趕 出 亞 柯 和 西 頓 的 居 民 、 亞 黑 拉 和 亞 革 悉 的 居 民 、 黑 巴 、 亞 弗 革 與 利 合 的 居 民
Aşeroğullarına gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.亞設沒 有 趕出 亞柯 和 西頓 的 居民 、 亞黑 拉 和 亞革悉 的 居民 、 黑巴 、 亞弗 革與 利合 的 居民
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.Adevăratul spectacol începe când vine poliția.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.Az igazi akkor kezdődött, amikor a rendőrség megjelent.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.Die begint pas wanneer de politie verschijnt.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.Die wirkliche Show begann, als die Polizei erschien.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.El verdadero espectáculo comienza cuando aparece la policía.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.본격적인 쇼는 경찰이 등장했을 때 시작되었습니다.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.Le véritable spectacle commence lorsque la police arrive.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.Lo spettacolo vero inizia con l'arrivo della polizia.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.Najlepsze zaczęło się, kiedy przyjechała policja.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.O verdadeiro espetáculo foi quando a polícia apareceu.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.Show diễn thực sự bắt đầu khi cảnh sát xuất hiện.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.Το σόου αρχίζει όταν εμφανίζονται οι αστυνομικοί.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.Истинското шоу започва, когато се появява полицията.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.Самое шоу началось по приезду полиции.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.Справжнє шоу почалося, коли з'явилася міліція.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.המופע האמיתי החל כשהופיעה המשטרה.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.العرض الحقيقي يبدأ حين يصل رجال الشرطة.
Asıl gösteri polis gelince patlak verdi.私達は 離れたカフェから眺めていただけですから
Aynı kişiler radyo ve televizyon kanallarına sahip. Jelly Bean şekerlerine gelince:Aber Geleebohnen?
Babam eve gelince...Cuando papá vuelva...
Babam eve gelince...Jak wróci tata...
Babam eve gelince...Kun isä tulee kotiin...
Babam eve gelince...Når far kommer hjem ...
Babam eve gelince...När pappa kommer hem...
Babam eve gelince...Quando o pai vier para casa...
Babam eve gelince...Quando papà tornerà a casa...
Babam eve gelince...Όταν γυρίσει ο μπαμπάς...
Babam eve gelince...Когда папа придёт домой...