O gelinceye kadar burada bekleyeceğim.I will wait here till he comes.
O gelinceye kadar bekleyelim.Let's wait till he comes.
O hiç yüzemiyor ama kayak yapmaya gelince o en iyidir.He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
Narita'ya gelince bana telefon etti.On arriving at Narita, he telephoned me.
O bir melankoli üstesinden gelindi.He was overcome by a feeling of melancholy.
Onlar geri gelinceye kadar burada bekleyeceğim.I'll wait here until they come back.
Bir kurtarma ekibi gelinceye kadar şarkı söylediler.They kept singing until a rescue team came.
Tokyo'ya gelinceye kadar orada yaşadılar.They had lived there until they came to Tokyo.
O geri gelinceye kadar burada bekleyelim.Let's wait here until she comes back.
O, bir gelin gibi giyindi.She is dressed like a bride.
Yarın beni görmeye gelin.Come and see me tomorrow.
Beyzbola gelince, çok bilmiyorum.When it comes to baseball, I don't know much.
Gelin ve bize yardımcı olun.Come and help us.
Yemek pişirmeye gelince, hiç kimse Mary'ye eş değerde olamaz.When it comes to cooking, no one can equal Mary.
Alışverişiniz için teşekkür ederim. Lütfen tekrar gelin!Thank you for your business. Please come again!
Teşekkürler, lütfen yine gelin.Thanks, please come again.
Lütfen o gelinceye kadar burada bekle.Please wait here until he comes.
Damat şu anda bir şirket için çalışıyor ve gelin de bizim öğretmenimiz.The groom works for a company now, and the bride is our teacher.
Önce geliş sonra bir gelin al.First thrive and then wive.
Öğrencilerimize gelince, biri Bükreş'e hareket etti, ve biri yolda.As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way.
Disko dansına gelince ben Susan'a uygun değilim.When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan.
Benimle gelin.Come with me.
Lütfen yarın beni görmeye gelin.Please come see me tomorrow.
Gelin damat tören bitince öpüştüler.The bride and groom kissed when the ceremony ended.
Üzgünüm şu anda patronum uyuyor. Lütfen yarın yine gelin.I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow.
Bilime gelince, uygulama teoriden daha önemlidir.When it comes to science, practice is more important than theory.
Bu gelin yüzünü bir peçe ile örtüyor.This bride is covering her face with a veil.
"Bilim insanları insan klonlamaya yaklaştı mı?" "O aşamaya gelinmesine daha çok var.""Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."
Gelin mutluluk saçıyordu.The bride was radiant.
Peşimden gelin!Follow me!
Köpekler gelince, onları severim.As for dogs, I like them.
Baban gelinceye kadar seninle birlikte kalacağıma sana söz veriyorum.I promise you I'll stay with you until your father arrives.
Baban gelinceye kadar seninle kalacağıma söz veriyorum.I promise you I'll stay with you until your father arrives.
O gelinceye kadar gidemem.Until he comes, I can't go.
Tom gelinceye kadar mitinge başlamayacağız.We won't start the meeting until Tom comes.
Tom gelinin babasıdır.Tom is the father of the bride.
Tom üstesinden gelinecek zor bir adamdır.Tom is a hard man to deal with.
Lütfen ben oraya gelinceye kadar Tom'u beklet.Please have Tom wait until I get there.
Tom buraya gelinceye kadar içmeye başlamayalım.Let's not start drinking until Tom gets here.
Tom, çocuk bakıcısı oraya gelinceye kadar, Mary'nin evde kalmasını istedi.Tom asked Mary to stay at home until the babysitter got there.
Dansa gelince Tom kesinlikle utangaç değildir.Tom certainly isn't shy when it comes to dancing.
Ben seni bir gelinlik içinde görmek için sabırsızlanıyorum.I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
Bana gelince, söyleyecek hiçbir şeyim yok.As for me, I have nothing to say.
Satranca gelince, Ben sadece kuralları biliyorum.As for chess, I just know the rules.
Üsse geri gelin.Let's come back to the base.
Bana gelince yumurtadan hoşlanmam.As for me, I don't like eggs.
Damat gelini sunakta dururken bıraktı.The groom left the bride standing at the altar.
Kendi kendine gelin güvey olmuş.He had reckoned without his host.
Mary'nin en sevdiğim film "Prenses Gelin"dir.Mary's favorite movie is The Princess Bride.
Gelin çok güzel görünüyor.The bride seems to be very pretty.
Gelini öpebilirsin.You may kiss the bride.
Gelini şimdi öpebilirsiniz.You may now kiss the bride.
Oğlunun karısı senin gelinindir.The wife of your son is your daughter-in-law.
Baban eve gelinceye kadar bekle.Wait until your father gets home.
Yeni projeye gelince, sizinle aynı fikirde değilim.As for the new project, I disagree with you.
Sonunda, bir Haziran gelin olacaksın.At last, you are going to be a June bride.
Henüz herhangi bir yere gitme. Ben oraya gelinceye kadar bekle.Don't go anywhere just yet. Wait until I get there.
Sonunda bir haziran gelini olacaksın, değil mi?You're finally going to be a June bride, aren't you?
Seni gelinlik içinde görmeye sabırsızlanıyorum.I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.
Tom buraya gelinceye kadar bekleyebiliriz.We might as well wait until Tom gets here.