geliştirmeye ile cümle
geliştirmeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
5 Ocak Richard Stallman GNU'yu geliştirmeye başladı.5 января — Ричард Столлман начал разработку GNU.
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.Также с 2011 года он продолжает развивать свой музыкальный стиль.
SpaceX Dragon uzayaracını geliştirmeye 2004 yılının sonlarına doğru başladı.SpaceX начала разработку космического корабля Dragon в конце 2004 года.
O da kendini dili kullanma konusundaki yeteneğini geliştirmeye adamıştır.Поэтому они и остановились на разработке языка Си.
Tarih ve hukuk alanında kendini geliştirmeye çalıştı.وحاول تطوير نفسه في مجال التاريخ والقانون.
5 Ocak Richard Stallman GNU'yu geliştirmeye başladı.5 يناير : ريتشارد ستولمن يطور جنو.
KARI, 1990 yılında kendi roketlerini geliştirmeye başladı.بدأت المنظمة في 1990 تطوير أنظمتها الصاروخية.
Genellikle aynı insanlar, hem temel araştırma hem de uygulamalı teknolojiyi geliştirmeye katılıyor.بل حتى إن الباحثين يشاركون عادة في الأبحاث الأساسية إلى جانب تطوير التكنولوجيا التطبيقية.
Rover, 1970'lere kadar türbin kullanan otomobilleri geliştirmeye ve üretmeye devam eder.واستمرت روفي في إنتاج وتطوير السيارات مستخدمة التوربينات حتى عام 1970.
Avrupa'da , Almanya II. Dünya Savaşı sırasında başladığı Autobahn projelerini geliştirmeye devam eder.واستمرت ألمانيا في تطوير الطريق السريع التي بدأته أثناء الحرب العالمية الثانية.
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.بداية من عام 2011، عمل هين على تطوير الأساليب الموسيقية التي يتبعها.
Müdahaleler belirtileri ve işlevselliği geliştirmeye yöneliktir.ويهدف التدخل إلى تحسين الأعراض والأداءالوظيفي.
Sürdür: Sistemin bakımını yap ve geliştirmeye devam et.2 ـ الاختبار يتطلب منك أن تستمر، استمر رجاء.
Lütfen güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyerek bu bölümü geliştirmeye yardımcı olun.برجاء المساعدة على تحسين هذا القسم بإضافة استشهادات لـ مصادر موثوقة.
MATLAB'ı C ile tekrar yazmışlar ve geliştirmeye devam etmek için 1984'te MathWorks'ü kurmuşlardır.Eles reescreveram MATLAB em C, em 1984 fundaram a MathWorks e prosseguiram no seu desenvolvimento.
Bölgenin öneminin artması üzerine, birkaç papa bölgenin şartlarını geliştirmeye karar verdiler.Por causa da crescente importância da região, diversos papas decidiram melhorar suas condições de vida.
20th Century Fox, bu diziyi geliştirmeye ve başka bir kanala satma işine ilgi gösterdi.20th Century Fox Television afirmou que iria tentar vender a série para outros canais.
On beş yaşındayken, vücut geliştirmeye başladı.Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
Robbie ve Chambers albümü geliştirmeye 1998 ilkbaharında Jamaika'da başlamışlardı.Junto com Guy Chambers, tinham começado a escrever as músicas do álbum na Jamaica, na primavera de 1998.
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.Sinds 2011 begon hij ook zijn muzikale stijl te ontwikkelen.
Almış olduğu eğitimlerle kendini geliştirmeye devam etti.Hij hield er zich bezig met het propageren van de door hem ontwikkelde onderwijsmethode.
Mahkûmiyeti sırasında matematiksel fikirlerini geliştirmeye devam etti.Hij ontwikkelde zijn hoofdrekenmethode tijdens zijn gevangenschap.
5 Ocak Richard Stallman GNU'yu geliştirmeye başladı.5 stycznia – Richard Stallman uruchomił projekt GNU.
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.Od 2011 roku rozwijał również swój styl muzyczny.
20th Century Fox, bu diziyi geliştirmeye ve başka bir kanala satma işine ilgi gösterdi.20th Century Fox zaznaczył, że istnieje możliwość kontynuacji w sytuacji zakupu serialu przez inną sieć.
Bazı araştırmacılar bu kanser türünü geliştirmeye yatkınlığın kalıtsal olabileceğine inanmaktadırlar.Wyniki badań wskazują, że tego rodzaju zmiany mogą być dziedziczone.
Apple ve Atari gibi şirketler için yazılım geliştirmeye gitti.Wydaniem zajęły się firmy EMI oraz Apple.
1955'te kendisini şirketi geliştirmeye adadı ve Actors Studio'da oyunculuk metodu öğrenmeye başladı.Hon ägnade 1955 åt att bygga upp sitt företag samt att börja studera metodskådespeleri på Actors Studio.
Çağdaş dünyanın düşünsel ve etik problemleri üzerinde düşünme yeteneğini geliştirmeye ortam hazırlamak.Att utveckla förmågan till etisk reflektion över samtida problem i världen.
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.Han släpper även sin musik där sedan 2012.
MATLAB'ı C ile tekrar yazmışlar ve geliştirmeye devam etmek için 1984'te MathWorks'ü kurmuşlardır.Вони переписали MATLAB на С і заснували компанію The MathWorks у 1984-му році.
20. yüzyılın başında filmler öyküsel bir yapı geliştirmeye başladı.На початку 20-го століття у фільмах почала розроблятися оповідна структура.
V-model tüm bir organizasyondan çok bir proje içinde yazılım geliştirmeye hitap eder.V-подібна модель більше стосується розробки програмного забезпечення в проекті, ніж всієї організації процесу.
Yazılım geliştirmeye genel yaklaşım sıklıkla ne zaman ve nasıl testin yürütüldüğünü belirlemektir.Процес розробки зазвичай передбачає коли та як буде відбуватися тестування.
Moleküler ölçek elektroniği yararlı elektronik özelliklerine sahip moleküller geliştirmeye çalışır.Молекулярні рівні електроніки, потребують розвитку молекул з корисними електронними властивостями.
KARI, 1990 yılında kendi roketlerini geliştirmeye başladı.У 1990 почав розвивати свій власний бізнес.
Weber bu konudaki fikirlerini Protestan Ahlakı ve Kapitalizmin Ruhu kitabında geliştirmeye başladı.Tuto teorii Weber rozvinul ve své proslulé knize Protestantská etika a duch kapitalismu.
Eirik Chambe-Eng ve Haavard Nord 1991 yılında Qt'yi geliştirmeye başladılar.Trolltech založili Eirik Chambe-Eng a Haavard Nord v roce 1994.
Genellikle aynı insanlar, hem temel araştırma hem de uygulamalı teknolojiyi geliştirmeye katılıyor.Často titíž lidé pracují v základním výzkumu i vývoji nových technologií aplikované optiky.
M.Ö. 1000'den itibaren bu iki grup kendine has bir kültür geliştirmeye başladı.Se svými již více než 1000 druhy tato čeleď ještě stále zvyšuje svoji genetickou diverzitu.
Bir NASA araştırmacısı olan Jack Cover, 1969 yılında Taser silahları geliştirmeye başladı.S návrhem první verze zbraně začal Jack Cover již v roce 1969.
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.Din anul 2011, a continuat să-și dezvolte stilul muzical.
Ryan Reynolds ve David S. Goyer, 2003 yılında New Line Cinema'da Deadpool'u geliştirmeye başladı.Rockstar San Diego a început să dezvolte Red Dead Redemption în 2005.
Cemaatle Cumhuriyet yönetiminin ileri gelenleri arasındaki ilişkileri geliştirmeye çalışıtı.Ca primar, a știut să aducă îmbunătățiri comunei.
M.Ö. 1000'den itibaren bu iki grup kendine has bir kültür geliştirmeye başladı.1000 környékére a két csoport összeolvadt és új kultúrát hozott létre.
Fizikçiler parçacık hızlandırıcılarını enerjilerini arttırarak geliştirmeye devam ettiler.A napelemszárnyak a megnövelt teljesítményű akkumulátorokkal együtt szolgálták az energiát.
Eirik Chambe-Eng ve Haavard Nord 1991 yılında Qt'yi geliştirmeye başladılar.Eirik Chambe-Eng ja Haavard Nord perustivat Trolltechin Norjassa vuonna 1994.
Başmühendis Sergey Korolyov'un tasarım bürosu OKB-1, N1'i geliştirmeye 1959'da başladı.N1-kantoraketin hahmottelu alkoi vuonna 1959 Sergei Koroljovin johdolla OKB-1-suunnittelutoimistossa.
Bu tanım çok soyut olup somut uygulamalar üzerinde anlayış geliştirmeye yardım etmemektedir.Täytyy olla täysin tylsämielinen ollakseen ymmärtämättä sitä.
Tıp çalışmalarına ağırlık verdiği bu dönemde bestecilik yönünü kendi kendine geliştirmeye uğraştı.Στην προσπάθειά του να βελτιώσει τις θεραπευτικές μεθόδους της εποχής, προσβλήθηκε ο ίδιος.
Binalar geliştirmeye açıktır ve en fazla 10. seviyeye kadar geliştirilebilirler.Ο οικισμός επεκτείνεται και αποκτά, ίσως, τη μέγιστη έκτασή του.
Almış olduğu eğitimlerle kendini geliştirmeye devam etti.Να συντηρεί με δικά του χρήματα τα σχολεία τα οποία ο ίδιος ίδρυσε.
Şirket istatistiklerine bakıldığında şirket bütçesinin yüzde 18'i araştırma ve geliştirmeye yatırılmaktadır.For tiden investerer virksomheden efter eget udsagn 18 procent af omsætningen i forskning og udvikling.
Mahkûmiyeti sırasında matematiksel fikirlerini geliştirmeye devam etti.I fangenskabet videreudviklede han sine matematiske ideer.
Bununla birlikte hepsi yazılım kalitesini geliştirmeye yardımcı olur.Enhver kan få sit manuskript videreudviklet.
On beş yaşındayken, vücut geliştirmeye başladı.Som 15-årig begyndte hun at lave sit eget tøj.
KARI, 1990 yılında kendi roketlerini geliştirmeye başladı.I 1990 begynte KARI å utvikle egne bæreraketter.
Teknoloji şirketi öncelikle teknoloji geliştirmeye ve üretimini yapmaya odaklanmış ticari işletmelerdir.Et teknologiselskap er en selskapsform som primært fokuserer på utvikling og produksjon av teknologi.
5 Ocak Richard Stallman GNU'yu geliştirmeye başladı.1984 – Richard Stallman begynner å utvikle GNU.
İşçi sınıfının kendi öz kültürünü geliştirmeye gereksinimi vardı.Det gjaldt å formulere en egen kultur.