geliştirmeye ile cümle
geliştirmeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
CYTA bu Ekim ayında Yunanistan'da yeni hizmetler geliştirmeye başlamayı planlıyor.CYTA plans to start developing new services in Greece this October.
BH, yenilenebilir enerji kaynakları geliştirmeye çalışıyorBiH attempts to develop renewable energy sources
Nataşa, iş yerinde faks göndermekten proje geliştirmeye kadar pek çok görev üstlenmiş.Natasa has taken on many assignments at work, from sending faxes to helping develop projects.
Kostas Karamanlis yönetimi, Amerika Birleşik Devletleri ile olan ilişkileri geliştirmeye çalışıyor.The administration of Costas Karamanlis has sought to nurture its ties with the United States.
Siz de geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz. v t eYou can help Wikipedia by expanding it. v t e
Ancak parti, birleşik cephe stratejisini geliştirmeye devam etti.However, the party continued its development of the united front strategy.
Bazı diğer milletler ise 16. yüzyılda kendi standart çeşitlerini geliştirmeye başladılar.But several other nations also began to develop a standard variety in the 16th century.
NEC, 1925 yılında elektron tüpleri geliştirmeye başladı.NEC started developing electron tubes in 1925.
NEC aynı yıl NTT elektronik anahtarlama sistemleri ile ortak araştırma ve geliştirmeye başladı.NEC began joint research and development with NTT of electronic switching systems the same year.
Şirket, 1960 yılında entegre devre araştırma ve geliştirmeye başladı.The company began integrated circuit research and development in 1960.
2006'da 5th Cell, Nintendo DS oyunları ve gündelik oyun geliştirmeye döndü.In 2006, 5th Cell transitioned into Nintendo DS and casual game development.
2003, şirketin iştiraki Ankama Games, ilk oyunu Dofus'u geliştirmeye başladı.2003, Ankama Games, subsidiary of the company, began developing their first game, Dofus.
Sinclair, 1979'un sonlarına kadar elektrikli araç geliştirmeye geri döndü.It was not until late 1979 that Sinclair returned to electric vehicle development.
İmparatorlukları büyüdükçe laboratuvarlarını ve diğer yapılarını geliştirmeye devam edebilirler.As their empire grows they can keep upgrading their lab and other constructions.
Kendi mobil uygulamasını geliştirmeye devam etti.She went on to have her own mobile application developed.
20. yüzyılın başlarında, inovasyon geçmişe dönük kuyu açma uygulamalarını geliştirmeye başladı.By the early 20th century, innovation started to improve hitherto backward well drilling practices.
[5] 1250 - Nasirüddin el-Tusi, Öklid dışı bir geometri geliştirmeye çalıştı.1250 – Nasir Al-Din Al-Tusi attempts to develop a form of non-Euclidean geometry.
Rentschler, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra jet motorları geliştirmeye yöneldi.Rentschler turned to developing jet engines after World War II.
Katılımcılar, ortak bir fikirle birleştirilen projeler geliştirmeye davet edildi: "Basitleştirin!"The participants were invited to develop projects united by a common idea: “Make it Simple!”
2000'li yıllarda, havalimanı önemli bir genişleme ve geliştirmeye uğradı.During the 2000s, the airport underwent significant re-development and expansion.
Yine de fikirlerini geliştirmeye devam etti.Nonetheless, he continued to develop his ideas.
Savaştan sonra hem Almanya hem de Fransa askeri teknolojilerini geliştirmeye devam ettiler.After the war, both Germany and France continued to improve their military technology.
Suriye, geleneksel müttefikleri İran ve Rusya ile iyi ilişkiler geliştirmeye devam ediyor.Syria continues to foster good relations with its traditional allies, Iran and Russia.
Dövüş sanatları becerilerinin gerçekten geliştirmeye başladığı yer burasıdır.It is here he truly begins to hone his martial arts skills.
Lutris, Launchpad'de geliştirmeye başladı ve kod deposu 5 Mayıs 2009'da oluşturuldu.Lutris began development on Launchpad, with the repository being created on May 5th, 2009.
Wilhelm Reich, 1930'larda vücut psikoterapisini geliştirmeye başladı.Wilhelm Reich began to develop body psychotherapy in the 1930s.[citation needed]
Cronenberg, projeyi 2019'da geliştirmeye başladı ve daha sonra üretim 2021'e ertelendi.Cronenberg started developing the project in 2019, with production later being pushed back to 2021.
Eirik Chambe-Eng ve Haavard Nord 1991 yılında Qt'yi geliştirmeye başladılar.Haavard Nord und Eirik Chambe-Eng begannen mit der Entwicklung von Qt im Jahre 1991.
Amerika Devletleri Örgütü (OAS) aracılığıyla ABD ile de ilişkilerini geliştirmeye çalıştı.Zugleich verbesserte er die Beziehungen zur USA durch die Organisation Amerikanischer Staaten (OAS).
Galatasaray'da çok çalışacağım ve kendimi geliştirmeye devam edeceğim.Ich hoffe, ich kann in der LMES bleiben und mich weiter verbessern.
Şirketin başlangıcından itibaren kazançlar yeni ürün geliştirmeye yatırılmıştır.Das Projekt wurde anfangs durch die Einnahmen der Entwicklung von anderen Produkten finanziert.
İşçi sınıfının kendi öz kültürünü geliştirmeye gereksinimi vardı.Das bedeutete aber, Afrika habe seine eigene Kultur zu entwerfen.
Apple ve Atari gibi şirketler için yazılım geliştirmeye gitti.Er investierte früh erfolgreich in Firmen wie Apple und Intel.
Bununla birlikte hepsi yazılım kalitesini geliştirmeye yardımcı olur.Somit kann jeder helfen, den Wortschatz zu verbessern.
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.Depuis 2011 il continue aussi à développer son style musical.
Rover, 1970'lere kadar türbin kullanan otomobilleri geliştirmeye ve üretmeye devam eder.Rover continue le développement et la production de ce type de motorisation jusqu'en 1970.
Lütfen güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyerek bu bölümü geliştirmeye yardımcı olun.Améliorez cet article en ajoutant des sources sûres.
1920 yıllarda Kızıl Ordu M1910 modelini geliştirmeye karar verdi.Au début des années 1920, l'US Cavalry adopte un modèle allégé le BAR M1922.
Bunu da geliştirmeye başladı.Elle commence à boire aussi.
Bunun üzerine George Hotz kendi şirketini kurarak sürücüsüz otomobil geliştirmeye başlamıştır.Sir George Grey entreprend alors de développer les infrastructures routières.
1993’te dörtlü bir araya gelip bazı fikirler geliştirmeye başladı.Rien que sur la seule année 1993, quatre compilations sortent avec un succès croissant,,,.
Sürdür: Sistemin bakımını yap ve geliştirmeye devam et.Vérifiez : Contrôlez un système, une procédure.
Bu görevde öteki Arap ülkeleriyle ilişkileri geliştirmeye çalıştı.Il s'efforce d'améliorer les relations avec les autres pays du Pacifique.
On beş yaşındayken, vücut geliştirmeye başladı.À l'âge de 15 ans, il commence à militer.
20th Century Fox, bu diziyi geliştirmeye ve başka bir kanala satma işine ilgi gösterdi.20th Century Fox mostró interés en desarrollar y vender la serie a otra cadena.
Moleküler ölçek elektroniği yararlı elektronik özelliklerine sahip moleküller geliştirmeye çalışır.La electrónica de escala molecular busca desarrollar moléculas con propiedades electrónicas útiles.
Eirik Chambe-Eng ve Haavard Nord 1991 yılında Qt'yi geliştirmeye başladılar.Trolltech fue fundada por Eirik Chambe-Eng y Haavard Nord en 1994.
5 Ocak Richard Stallman GNU'yu geliştirmeye başladı.5 de enero: en Estados Unidos, Richard Stallman desarrolla el sistema informático GNU.
Schneider, psikiyatride tanı yöntemlerini geliştirmeye çalışmıştır.Schneider se interesó en mejorar el método de diagnóstico en psiquiatría.
Amerika Devletleri Örgütü (OAS) aracılığıyla ABD ile de ilişkilerini geliştirmeye çalıştı.El gobierno de EEUU intenta, mediante la OEA (Organización de Estados Americanos), parar el avance del Frente.
Lütfen güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyerek bu bölümü geliştirmeye yardımcı olun.Por favor, ayudar a mejorar esta sección a agregar citas a fuentes fidedignas.
Çağdaş dünyanın düşünsel ve etik problemleri üzerinde düşünme yeteneğini geliştirmeye ortam hazırlamak.Cultivar la capacidad de reflexión ética sobre los problemas del mundo moderno.
Mahkûmiyeti sırasında matematiksel fikirlerini geliştirmeye devam etti.En la cárcel, continuó desarrollando sus ideas teológicas.
Bununla birlikte hepsi yazılım kalitesini geliştirmeye yardımcı olur.Ellos pueden, sin embargo, mejorar significativamente la calidad de vida.
MATLAB'ı C ile tekrar yazmışlar ve geliştirmeye devam etmek için 1984'te MathWorks'ü kurmuşlardır.Essi riscrissero MATLAB in linguaggio C e fondarono la The MathWorks nel 1984 per continuare il suo sviluppo.
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.Dal 2011, ha continuato anche a sviluppare il suo stile musicale.
1986'da IBM Austin aynı mimariyi temel alarak RS/6000 serisini geliştirmeye başladı.Nel 1986 l'IBM Austin avviò lo sviluppo della serie RS/6000 basandola su questa architettura.
20th Century Fox, bu diziyi geliştirmeye ve başka bir kanala satma işine ilgi gösterdi.La 20th Century Fox si mostrò interessata allo sviluppo e la vendita dello show a un'altra rete televisiva.
Opa, Web uygulamaları geliştirmeye yarayan açık kaynak kodlu bir programlama dilidir.Opa è un linguaggio di programmazione open-source per lo sviluppo di applicazioni web scalabili.
1997 - Frank Nuovo (Frank Nuovo), yeni bir markanın telefonlarını geliştirmeye başladı.1997 — Франк Нуово (англ. Frank Nuovo) начинает разработку телефонов новой марки.