Boakai Tarım Bakanı olarak 15 ülkenin Batı Afrika Pirinç Geliştirme Derneği başkanlığını yaptı.担任利比里亚农业部长期间，他主持召开了有15国参加的西非水稻发展协会（现名非洲水稻中心）会议。
1955'te kendisini şirketi geliştirmeye adadı ve Actors Studio'da oyunculuk metodu öğrenmeye başladı.1955年，梦露致力于打造她的公司并在演员工作室（英语：Actors Studio）学习方法演技。
Varılan mutabakat maddeleri şunlardı: Birleşik bir siyasal amaç geliştirmek için ortak bir komite kurulacak.使軍隊的運作標準化，建立一個一般性的共通方法來達成軍事任務。
Temelde aynı kalınmakla birlikte birçok geliştirmeler yapıldı.而我們基本上是以同樣的方式長大。
Yeniden başlatmanın amacı, Peter Parker'ın lisedeki yeteneklerini geliştirmesine geri döndürmekti.皮埃尔写信说服她回到巴黎攻读博士学位。
Geliştirme sonunda 29 Haziran 1964'te başarıyla test edilen yeniden tasarlanan DF-2A MRBM ile devam etti.重新设计的东风-2A于1964年6月29日发射成功。
Bir NASA araştırmacısı olan Jack Cover, 1969 yılında Taser silahları geliştirmeye başladı.NASA의 연구원 인 '잭 커버(Jack Cover)'는 1969 년에 테이저를 개발하기 시작했습니다.
Matematiksel model geliştirme süreci, matematiksel modelleme olarak adlandırılır.수학적 모델을 개발하는 과정은 수학적 모델링이라고 한다.
Uzay aracını geliştirmenin ve görevini tamamlamasının toplam maliyeti 330 milyon Amerikan Dolarına ulaştı.탐사선을 개발하고 임무를 종료하는 것까지 사용된 총 비용은 3억 3000만 불이었다.
Eirik Chambe-Eng ve Haavard Nord 1991 yılında Qt'yi geliştirmeye başladılar.하버드 노드(Haavard Nord)와 에이릭(Eirik Chambe-Eng, Qt의 원 개발자이자 현재 트롤텍의 CEO) 둘은 1991년 Qt의 개발을 시작했다.
Bloembergen burada ilk NMR makinesini geliştirmek için işe alındı.그리고 블룸베르헌은 첫 핵자기공명 기계를 만들기 위해 고용되었다.
Birleşmiş Milletler Geliştirme Programı.국제 연합 개발 계획.
Temsil ettiği sisteminin kullanıcılar tarafından anlaşılabilirliğini geliştirmelidir.사용자가 고쳐서 쓸 수 있는 유연함이 특징이다.
SpaceX'in büyük hedeflerinde birisi 'hızlıca yeniden-kullanılabilir fırlatma sistemleri' geliştirmek olmuştur.스페이스X의 핵심 목표 중 하나는 신속하게 재활용 가능한 로켓 발사 시스템을 개발하는 것이다.
Kendini geliştirme, Perry'nin müziğindeki ortak bir temadır.자신의 능력을 키우는 것은 페리 음악의 공통된 주제이다.
Bugün beş fakültede de eğitim ve meslekî geliştirme olanağı sunulmaktadır.현재는 5개의 학부에서 학문적인 고등교육과 평생교육이 이루어지고 있다.
2008 yılında ise şirket iki firmayı satın almıştır: Conseros ve SDE Yazılım Geliştirme Mühendisliği.Genesys는 2008년 Conseros와 SDE Software Development Engineering 2개의 기업을 매입했다.
Bağışçılar kapasite geliştirme üzerinde odaklanmalıdır.따라서 조직의 구성원은 성공을 위해 자신의 능력을 개발시키는 데 집중해야 할 것이다.
Sonunda deprem mühendisliği konusundaki araştırmaları geliştirmek için bir enstitü 2010 yılında kurulmuştur.2010년에는 피부노화(에이징)인자 연구를 위해 바이오 사이언스 연구소를 설립하였다.
Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.공격력과 기술에 치중되어 있다.
Geliştirmesinde Python, GTK+, PyGTK ve Pycairo araçları kullanıldı.에메센의 소스 코드는 파이썬, GTK+, PyGTK, PyCairo로 작성되었다.
Genç matematikçi Knidos'lu Eudoxus’u (M.Ö 347-410) Yunan astronomi sistemini geliştirmesi için teşvik etti.그는 그리스 천문학의 체계를 개발하기 위해 젊은 수학자, 에우독소스(410 BC~347 BC)를 독려하였다.
Kendimi geliştirmek için çaba harcıyorum.내가 원하는 것은 우리가 계속 발전하는 것이다.
1555'te sanatını geliştirmek için Roma, İtalya'ya gitti.그는 1155년 가을 더 중요한 전역을 위해 이탈리아를 떠났다.
Şirket istatistiklerine bakıldığında şirket bütçesinin yüzde 18'i araştırma ve geliştirmeye yatırılmaktadır.회사의 통계 자료에 의하면, Pilz는 현재 전체 매출액의 18 퍼센트를 연구 개발에 투자하고 있다.
Philips ve Sony1979’da dijital işitsel disk geliştirmek için bir konsorsiyuma girdi.그 뒤 1979년에 소니와 필립스는 기술자들끼리 힘을 합쳐 새로운 디지털 오디오 디스크 설계에 착수하였다.
Şimdi yeni bir anlayış geliştirmek zorundayız.그 때문에 새로운 발전이 기대되고 있다.
Nexus 6P, Google'ın Çinli bir şirket olan Huawei ile birlikte geliştirmeyi seçtiği ilk Nexus telefonudur.넥서스 6P는 구글이 중국 기업 화웨이와 공동 개발한 최초의 넥서스 전화이다.
1986 yılında, Andy Gavin ve Jason Rubin tarafından bağımsız bir oyun geliştirme şirketi olarak kuruldu.1984년 제이슨 루빈(Jason Rubin)과 앤디 개빈(Andy Gavin)에 의해 설립되었다.
Okulları geliştirmek ve yaşı 4 ila 14 yaşındaki gençlerin çalıştırıcılığını yapmaktadır.학교를 몇년 유급했는지 또래 아이들보다 3~4살정도 많다고 나온다.
Bünyesinde pilot eğitim birimi, araştırma geliştirme bürosu ve uçuş test birimlerini barındırır.파일럿까지는 실험시설, 공장은 생산시설로 본다.
Birincil görevi, nükleer silahların nükleer olmayan bileşenlerini geliştirmek, tasarlamak ve test etmektir.핵실험 없이 미국 핵무기의 안전성, 보안성, 효율성을 발전시키는 임무를 맡고 있다.
Araştırma ve geliştirme projelerinin çoğu Moskova'da yürütülmektedir.רוב הפרויקטים למחקר ופיתוח של החברה נערכים במוסקבה.
BizTalk Server Geliştirme Microsoft Visual Studio üzerinden yapılır.הפיתוח של BizTalk Server נעשה באמצעות Microsoft Visual Studio.
Okula geri dönerek müzik anlayışını geliştirmeyi planlıyordu.הוא תיכנן לחזור ללימודים ולשפר את הידע שלו במוזיקה.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.דיונים בנושא הפיתוח מתרחשים באופן יום-יומי ברשימת התפוצה של הקרנל (linux kernel mailing list).
2011 yılında, SpaceX Falcon 9 v1.0 için geliştirme maliyetinin 300 milyon $ civarında olacağını öngörmüştü.בשנת 2011 פירסמה SpaceX כי עלויות הפיתוח של הפלקון 9 v1.0 היו בסדר גודל של 300 מיליון דולר.
Ayrıca vücut geliştirme yarışmalarında rekabet etti ve Arnold Classic'te 14. oldu.היא גם לקחה חלק בתחרויות פיתוח גוף ואף התחרתה בארנולד קלאסיק.
Pascal, De l'Esprit géométrique eserini bir tanım teorisi geliştirmek için de kullanmıştır.פסקל נעזר גם ב-De l'Esprit géométrique כדי לפתח תאוריה של הגדרה.
Nakamura seri üretim için çok daha uygun olan bir termal tavlama yöntemi geliştirmeyi başardı.נקמורה הצליח לפתח שיטה לייצור המוליך למחצה, שהייתה הרבה יותר מתאימה לייצור המוני.
Yeni doğmuş bebekler, bu bakterileri semptom geliştirmeden taşıyabilirler.נמצא שתינוקות יכולים לשאת חיידקים אלה מבלי לפתח סימפטומים.
Birçok araştırma ve geliştirmeyi Hindistan krallık komitesine sundu.ענף המחקר והפיתוח כפוף למשרד ראש ממשלת הודו.
Pascal’ın matematiğe yaptığı en etkileyici katkı olasılık kuramını geliştirmesi olmuştur.פיתוח תורת ההסתברות בידי פסקל היה תרומתו המשפיעה ביותר למתמטיקה.
Başbakan olmak ile birlikte, Simpson-Miller Savunma Bakanı, Geliştirme, Bilgi ve Spor mevkilerine seçildi.בנוסף לראשות הממשלה החזיקה סימפסון-מילר גם בתיק הביטחון, הפיתוח, המידע והספורט.
İşbirliğinin geliştirme maliyetleri otuz aylık süre zarfında 150.000.000 $ olduğu tahmin edilmiştir.עלות הפיתוח של שיתוף הפעולה הייתה מוערכת בכ-150 מיליון דולרים על פני תקופה של 30 חודשים.
Halen strateji ve iş geliştirme sorumlusu olan Brad Rodrigues, başkan vekili rolünü üstlenecektir.בראד רודריגז שהיה ראש אסטרטגיה ופיתוח עסקי מונה לנשיא זמני.
Aslında NASA ilk başlarda birçok farklı görevler için farklı Orion kapsülü geliştirmeyi istemiştir.נאס"א תכננה לפתח קפסולות אוריון שונות בהתאם למשימות אליהן הן ישוגרו.
1961 yılında Batı Pakistan Su ve Enerji Geliştirme Kurumu'nun başkanlık görevine getirildi.ב-1961 הוא מונה על ידי הנשיא איוב ח'אן לתפקיד היושב ראש הראשון של רשות פיתוח המים והאנרגיה של פקיסטן.
Yani sigara içenlerin akciğer kanseri geliştirme olasılığı, içmeyenlerin 20 katıdır.עישון נמצא כי מעלה את הסיכוי למוות מסרטן הגרון פי 20 ביחס לאנשים שאינם מעשנים.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.תובנה זו הייתה קריטית בפיתוח המדע המודרני של מכניקת מוצקים.
Yapılan geliştirmeler sonucu bugünkü çevre dostu boya topları ortaya çıktı.ממועדון זה, צמחו המאמנים הבכירים של הענף כיום.
Oyun yaklaşık beş yıl için geliştirme olmuştur.התיאטרון פעל במשך כחמש שנים.
IPhone OS Yazılım Geliştirme Seti, 6 Mart 2008'de iPhone Yazılım Yol Haritası etkinliğinde ilan edildi.ערכת פיתוח התוכנה עבור iOS הוכרזה באירוע מפת דרכי התוכנה של ה-iPhone ב-6 במרץ 2008.
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.מאוחר יותר, חזר לאירופה לשם לימוד רפואה.
1994 yılında Intel firmasını ortak olarak IA-64 projesini geliştirmeye başladılar.בשנת 2001 הוציאה אינטל לשוק את מעבדי האיטניום, התומכים בארכיטקטורת 64 ביט, בשם המסחרי IA-64.
Japonya, Gürcistan'ın çeşitli kültürel ve ekonomik geliştirme projelerinde dış kaynak sunmuştur.רומא פעלה רבות למען פיתוחה הכלכלי והתרבותי של גאליה.
Şu anda geliştirmesi GitLab Inc. firması tarafından sürdürülmektedir.כיום מנוהל בית החרושת על ידי אינג' אשר י.
Sadece kendisini geliştirmekle kalmayıp arkadaşlarının da ilerlemesini sağlıyordu.אך היא לא הרגישה אותו הדבר כלפיו והם נשארו ידידים.
Her ikisi de ticari amaçlı geliştirmelerde kullanılabilmektedir.И двете могат да се използват за търговски разработки.
FLAC yazılım geliştirmesi, 2000 yılında Josh Coalson tarafından başlatıldı.Разработването на FLAC започва през 2000 година от Джош Коулсън.