"Saldırgan Yazılım Geliştirme (Scrum Software Development)".開発はオーバーキル・ソフトウェア(Overkill Software)。
Çin sınırları içindeki elektrikli araba endüstrisini geliştirmek için 15 milyar dolar sağlayacağını açıkladı.中国は電気自動車産業の開始にUS$150億を供給すると公表した。
OpenJDK (Açık Java Geliştirme Kiti), Java programlama dilinin özgür ve açık kaynak kodlu bir gerçeklemesidir.OpenJDK (Open Java Development Kit) は、プログラミング言語Javaのフリーかつオープンソースの実装である。
Bölgenin öneminin artması üzerine, birkaç papa bölgenin şartlarını geliştirmeye karar verdiler.その地方の重要性が増したため、歴代のローマ教皇はその状況を改善しようとした。
Daha iyi çalışma koşulları geliştirmek.労働環境の改善に努めた。
Bazı mühendislik geliştirmeleri ile sınır yükseltilmiştir fakat tam olarak tamamlanmamıştır.サーキットは大規模改修が行われたが、完全なものではなかった。
22 Mart 2011'de geliştirme paketi kapalı beta testi aşamasına girmiştir.2007年3月22日には、正式にベータテストの段階に入った。
Yeni kurallara uygun hale getirilmesi için Porsche, 956 modeli üzerinde bir geliştirme programı başlattı.ポルシェ・996をベースに大幅が改良が施されたモデル。
Roland Kickinger (30 Mart 1968, Viyana) Avusturyalı bir aktör ve vücut geliştirmecidir.ローランド・キッキンガー（Roland Kickinger 1968年3月30日 - ）はオーストリア出身のボディビルダー、俳優、モデル。
Yeniden başlatmanın amacı, Peter Parker'ın lisedeki yeteneklerini geliştirmesine geri döndürmekti.物語は再始動のため、高校時代のピーター・パーカーから描かれる。
Müziği geliştirmek için Madrid'e taşınmıştır.音楽活動のため、東京に居を移す。
Yetenek ağacı gibi daha gelişmiş bir geliştirme sistemi de oyunda mevcut olacak.スキルの威力上昇など、ゲーム展開が有利になる。
Geliştirme programı için yaklaşık 3 milyar Dolar harcanmıştır.約60億元の建設費を費やし建設された。
SourceForge bir iş birliği içinde gözden geçirip düzenleme kontrolü ve yazılım geliştirme yönetim sistemidir.TeamForge は、協働型バージョン管理・ソフトウェア開発管理システムである。
Yeliz’i geliştirmek için Hulki bir dizi etkinlik düzenler.イエヤスの目的を達成させるために、様々な工作をしている。
Fırın’ı geliştirmeyi ailesin yardımları ile gerçekleştirmiştir.義父の助力によって商才を研かれたとされる。
Hastalığa karşı aşı geliştirme çalışmaları sürmektedir.この疾患に対してワクチンを開発する作業が進められている。
Böylece utanç duygusunu geliştirmenin yanında harmonik bir şekilde düzene gireceklerdir."真如相廻向（しんにょそう・えこう） 修するところの善根を真如に合わせて廻向を完成する。
Mandriva, tamamen özgür ve şeffaf bir geliştirme ortamı sunmaktadır.マディソンは自由・進歩の気風の強い土地柄である。
1960 - İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi (İGEME) kuruldu.1960年 - 中央振興株式会社が設立。
Dijital araç-gereç geliştirme ve üretimi.特装車の企画開発・製造。
İngilizce telaffuzumu geliştirmek istiyorum.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Araştırma ve geliştirme projelerinin çoğu Moskova'da yürütülmektedir.大部分的研究和项目开发都在莫斯科进行。
SAP'ın en yeni geliştirme platformu NetWeaver hem ABAP hem Java yı destekler.SAP最新的开发平台NetWeaver同时支持ABAP和Java。
2008 yılında ise şirket iki firmayı satın almıştır: Conseros ve SDE Yazılım Geliştirme Mühendisliği.Genesys在2008年又收购了两家公司：Conseros和SDE软件开发工程公司。
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.自2011年起他还继续发展他的音乐形式。
ABAP proglama dili orijinal olarak geliştiriciler tarafından SAP R/3 platformunu geliştirmek için kullanıldı.ABAP编程语言最初被SAP的开发者用于开发SAP R/3平台。
Matematiksel model geliştirme süreci, matematiksel modelleme olarak adlandırılır.建立数学模型的过程叫做数学建模。
Bu uygulamaları geliştirmek için Güncelleme 2'ye sahip Visual Studio 2013 kullanılabilir.Visual Studio 2013 with Update 2起可以開發這類應用程式。
FLAC yazılım geliştirmesi, 2000 yılında Josh Coalson tarafından başlatıldı.FLAC项目由Josh Coalson在2000年发起并开发。
GRASS Geliştirme Ekibi çeşitli yerlerde geliştiricilerden oluşan çok uluslu bir topluluktur.GRASS 开发团队是一个由来自很多地区的开发者组成的跨国群体。
Ocon, Mercedes-Benz sürücü geliştirme programının bir parçasıdır.奧康是梅賽德斯-賓士車手發展計畫成員。
2014 yılında, SpaceX Falcon 9 ve Dragon kapsülü için toplam geliştirme maliyetini açıkladı.2014年，SpaceX公布了猎鹰9号及龙飞船总共的研发成本。
Uzay aracını geliştirmenin ve görevini tamamlamasının toplam maliyeti 330 milyon Amerikan Dolarına ulaştı.航天器制造与任务执行总共花费3.3亿美元。
Oyun yaklaşık beş yıl için geliştirme olmuştur.游戏开发历时五年。
Novell bunu kendine ait olan IPX Ethernet üzeri ağ protokolünü geliştirmede başlangıç noktası olarak almıştır.Novell以它作为起点来创建他自己的以太网上IPX协议的的第一个实现。
OCLC ve üye kütüphaneler, WorldCat kataloğunu geliştirmekte ve kullanmaktadır.OCLC和它的圖書館成員，共同合作生產並維持線上聯合目錄WorldCat的運作。
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.两种商业疫苗已经面世，而且还有更多的正在开发。
Craig Federighi sahneye çıkarak bu sürümde yeni çıkan birçok geliştirme ve yeni özelliği test ederek gösterdi.Craig Federighi上台展示了系统中大量优化和改进。
Genellikle aynı insanlar, hem temel araştırma hem de uygulamalı teknolojiyi geliştirmeye katılıyor.也有一些人同时从事与光学的基础研究和应用技术的开发。
2013 senesinden 2014 yılına kadar müzik teorisi ve piyano uygulama bilgisini geliştirmek için uğraş verdi.从 2013 到2014, 他把主要精力放在了提高他的音乐理论水平与钢琴的练习上。
Yani sigara içenlerin akciğer kanseri geliştirme olasılığı, içmeyenlerin 20 katıdır.換言之，抽菸者得癌症的機率是非抽菸者的20倍。
Ayrıca Norrish reaksiyonunu geliştirmesiyle bilinmektedir.经Norrish反应光解碎裂化。
1986'da IBM Austin aynı mimariyi temel alarak RS/6000 serisini geliştirmeye başladı.1986年，IBM以這個架構為基礎，在奧斯汀開始開發RS/6000系列。
Daha sonra şirketin mikrodalga radar geliştirme araştırmasına yöneldi.然後，他所領導的公司研究有關微波雷達的發展。
Video oyunu endüstrisi, video oyunu geliştirme, pazarlama ve satışı ile ilgili bir ekonomik sektördür.電子遊戲产业，涉及电子游戏开发、市场营销和销售等领域。
Sovyetler Birliği, kendi atom bombasını geliştirme yönündeki çabalarını artırdı.苏联加快了制造原子弹的节奏。
Geliştirme aşamasındaki adı Icarus Projesi'dir.這就是所謂的伊卡洛斯計畫。
Metro tarzı uygulamalar yalnızca Microsoft'un kendi geliştirme araçlarını kullanarak geliştirilebilir.Metro風格應用程式只能使用微軟自家的開發工具開發。
Daha sonra akkor lambanın üretimini geliştirmeyi başardı.他在那里研究改进了钠灯。
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.返回歐洲之後，他轉向學術發展。
Sonunda deprem mühendisliği konusundaki araştırmaları geliştirmek için bir enstitü 2010 yılında kurulmuştur.2010年8月，在科学研究实验室工作基础上，成立了创新教育研究所。
Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı.为了开发小娜，这个团队采访了几位人类的私人助理。
Birimi olarak anılacaktır) adlı bir kimyasal silah geliştirme birimi kurmak için de çalışmalar başlatıldı.並同意成為實驗兵器作為交換。
SDK'lar belli lisanslar altında yazılım geliştirmeye uygun olmayacak şekilde lisanslanmış olabilir.SDK可能附带了使其不能在不兼容的许可证下开发软件的许可证。
Birçok geliştirmeler yapıldı.做了大量的改进工作。
1920 yıllarda Kızıl Ordu M1910 modelini geliştirmeye karar verdi.3年後的1921年，他研發出了M1919的改進型M1921。
Bu gemiler Prinz Adalbert sınıfı gemilere benzemekteydiler ve sadece küçük geliştirmeler yapılmıştı.这些武器装备与前级阿达尔贝特亲王级舰只基本相同，仅存在携弹量差异。
JetBrains PhpStorm ücretli, çapraz platform bir PHP tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).PHP开发工具计划（PDT）：努力为Eclipse平台提供一个全功能PHP的集成开发环境（IDE）。
Aşk ve Yaşam oyuncusu ve senarist Emma Thompson anlaşma yapmadan yazım geliştirme aşamasında yardım etmiştir.《理智与情感》的女主角兼编剧艾玛·汤普森对剧本创作提供了协助，不过她选择不为此居功。