Kuleler ve düşmanlar genellikle değişik özelliklere, fiyatlara ve geliştirmelere sahiptir.Kẻ thù và tòa tháp thường có khả năng, chi phí và giá nâng cấp đa dạng.
Microsoft Visual Studio, Microsoft tarafından geliştirilen bir tümleşik geliştirme ortamıdır (IDE).Microsoft Visual Studio là một môi trường phát triển tích hợp (IDE) từ Microsoft.
Araç, Evrensel Windows Platformu uygulamalarını geliştirmek için kullanılır.Công cụ được sử dụng để phát triển các ứng dụng Universal Windows Platform.
DLR, ulusal ve uluslararası ortaklarıyla geniş araştırma ve geliştirme projeleri yürütmektedir.DLR thực hiện nhiều dự án nghiên cứu và phát triển đa dạng của quốc gia và hợp tác với các đối tác quốc tế.
2014 yılında, SpaceX Falcon 9 ve Dragon kapsülü için toplam geliştirme maliyetini açıkladı.Năm 2014, SpaceX cho xuất bản tổng gộp kinh phí phát triển cho cả Falcon 9 và tàu vũ trụ Dragon.
(Esperanto ve Esperanto kültürü hakkında dil geliştirme rehberi kursu ) Международный язык эсперанто.Giáo trình bổ túc về Esperanto và Sách hướng dẫn về văn hóa Esperanto).
Bu, ilk atom bombasını geliştirmek için Manhattan Projesi'nin bir parçası haline geldi.Nó thúc đẩy Roosevelt, cuối cùng dẫn tới việc thành lập Dự án Manhattan phát triển quả bom nguyên tử đầu tiên.
Birinci derece akrabalarında akciğer kanseri olan kişilerde kanser geliştirme riski 2-4 kat artmaktadır.Một người có quan hệ họ hàng với người bị ung thư phổi thì nguy cơ mắc bệnh sẽ tăng lên 2,4 lần.
Google firmasının Project Glass (Gözlük Projesi) isimli bir araştırma ve geliştirme projesidir.Google Glass nằm trong dự án Project Glass là một chương trình đang được thí nghiệm và phát triển.
Pascal’ın matematiğe yaptığı en etkileyici katkı olasılık kuramını geliştirmesi olmuştur.Phát triển lý thuyết toán xác suất là đóng góp có nhiều ảnh hưởng nhất của Pascal cho toán học.
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.Trung Quốc quan tâm đến việc phát triển lượng dầu nhập từ Trung Á và đã đầu tư vào các mỏ dầu ở Kazakhstan.
İslami Ticaret Geliştirme Merkezi, Kazablanka, Fas.Trung tâm Hồi giáo về Phát triển Mậu dịch, tại Casablanca, Maroc.
Şirket, Time Warner'ın AOL'u ile birbirlerinin video arama hizmetlerini geliştirmek için işbirliği yaptı.Công ty cũng tham gia cộng tác với American Online của Time Warner để cải tiến dịch vụ video trực tuyến.
Docter filmin konu çizgisini geliştirmeye yardımcı olmaları için bir hikaye ekibini işe aldı.Docter sử dụng một đội ngũ sáng tác trong quá trình phát triển cốt truyện cho bộ phim.
Araştırma ve geliştirme projelerinin çoğu Moskova'da yürütülmektedir.Các nhà hát và studio ba lê rải rác khắp Moskva.
(Bu çeşit ortak geliştirme çalışmaları oldukça yaygındır.Việc ghép nối các nhóm chức năng này rất là phổ biến.
Tüm bu sahaların geliştirme çalışmaları tamamlandığında bu kapasite 630 MWe’e çıkarılabilecektir.Dự kiến khi hoàn thành, nhà máy sẽ hoạt động với công suất là 330 MW.
Bağımsız geliştirme kuruluşları gelişmeleri yakından inceledi.Họ phát triển cùng với sự phát triển của nghề kiểm toán độc lập.
1887'de Rubinstein konservatuvaı geliştirmek amacıyla geri döndü.Năm 1887, Rubinstein trở lại Nhạc viện với mục tiêu cải thiện các tiêu chuẩn tổng thể.
Android Studio, Android için resmi tümleşik geliştirme ortamı.Android Studio là môi trường phát triển tích hợp (IDE) chính thức dành cho phát triển nền tảng Android.
Android yazılım geliştirmesi Android işletim sistemi için yeni uygulamaların oluşturulduğu süreçtir.Phát triển phần mềm Android là quy trình tạo ra các ứng dụng cho hệ điều hành Android.
Kendimi geliştirmek için çaba harcıyorum.Vừa cố gắng làm việc vừa học hỏi để tiến bộ.
Bunun üzerine Aki'den intikamını alacağına ant içen Masamune, kendini geliştirmeye ve kişisel dönüşüme verir.Tuy nhiên cậu đã học từ tình yêu của mình Akane để khắc phục sự xấu hổ đó và trở nên tiến bộ hơn.
Şu anda geliştirmesini Turkcell yönetiyor.Torvalds tiếp tục lãnh đạo việc phát triển nhân.
Mass Effect 2’nin grafikleri de orijinaline kıyasla yapılan geliştirmeler üstüne büyük ses getirmiştir.Đồ họa trong Mass Effect 2 đã được ca ngợi cho sự cải thiện so với trò chơi gốc.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.Game đang trong quá trình hoàn thiện và đang được phát triển tiếp.
Temelde aynı kalınmakla birlikte birçok geliştirmeler yapıldı.Cùng với đó là giao diện mới cùng rất nhiều cải tiến khác nữa.
MATLAB'ı C ile tekrar yazmışlar ve geliştirmeye devam etmek için 1984'te MathWorks'ü kurmuşlardır.彼らはMATLABをC言語で書き直し、開発を継続させるためにMathWorks社を1984年に設立した。
Tugaylar (Brigadas de Producción y Defensa) (BPD), savaş döneminde üretimi geliştirmek için örgütlenmiştir.生産防衛旅団（Brigadas de Producción y Defensa、BPD）は、戦争時に生産活動に従事する事を目的に設立された。
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.市場には2種のロタウイルスワクチンが既に存在し、さらに数種が開発中である。
AGROVOC Tarımsal Ontoloji Geliştirme (AOS) projesinin dayanağını oluşturmaktadır.AGROVOCは農業オントロジーサービス（AOS）プロジェクトの開発を支える根幹である。
Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı.Cortanaデジタルアシスタントの開発のため、チームは本物のパーソナルアシスタント（秘書）にインタビューを行った。
The Hobbit filmleri için Jackson'ı isteyen MGM patronu Harry Sloan, projeyi geliştirmeyi durdurdu.一方で、ジャクソンの参加を望んでいたMGMの社長のハリー・スローンは企画を中断させた。
Vücut geliştirmeye 17 yaşında başladı 1984'te Almanya şampiyonu oldu.17歳からボディビルをはじめ、1984年にはドイツのチャンピオンとなる。
Verilen iki adet geliştirme anlaşmasıyla birlikte, sözleşmelerin toplam değeri 3 milyar $'dan fazlaydı.二社それぞれの開発契約で得られた資金に加えて、費用総額は30億米ドル以上にも上る。
Bu, ilk atom bombasını geliştirmek için Manhattan Projesi'nin bir parçası haline geldi.これは最初の原子爆弾を開発したマンハッタン計画の一部となった。
Bunun sonucunda 1.1'den sonra geliştirme sürümü olarak 1.3, kararlı sürüm olarak 1.4 çıkmıştır.その結果、1.1の後、1.3が1.4の開発版リリースとなった。
Kamera yazılım geliştirmeleri.カメラ画像の改善。
Bazı geliştirmeler yapılmıştır.幾らかの改良は行われた。
1986 yılında, Andy Gavin ve Jason Rubin tarafından bağımsız bir oyun geliştirme şirketi olarak kuruldu.1985年、アンディ・ギャビン（Andy Gavin）とジェイソン・ルービン（Jason Rubin）によって独立したゲーム開発スタジオとして設立された。
Virüsler için uluslararası kabul görmüş taksonomi geliştirmek.国際的に合意されたウイルスの分類法を開発すること。
Kullanıcılar geliştirme sürecini anlamıyorlar.ユーザーは開発工程を理解しない。
2008 yılında ise şirket iki firmayı satın almıştır: Conseros ve SDE Yazılım Geliştirme Mühendisliği.2008年には更に、ConserosおよびSDE Software Development Engineeringといった2つの会社を買収している。
Xfce bir de geliştirme ortamı sunmaktadır.チェンジアップはまだ改善の余地を残す。
Endüstriyel yönetimin rolü şans ve kazaları ortadan kaldırarak sağlam bir sistem geliştirmektir.経営の役割は、偶然や事故を排除してシステムを効率化することである。
GNU Tasarısı'nin ilk amacı bütünüyle özgür yazılım olan bir işletim sistemi geliştirmekti.GNUプロジェクトの最初の目標は、完全にフリーソフトウェアで構成されるオペレーティングシステムを作成することであった。
PyCharm, çapraz platform bir Python geliştirme ortamı (IDE)'dir.PyCharmはPythonの統合開発環境 (IDE) の一つである。
Winter Melon: Melon-Pult geliştirmesidir.メロン専攻：メロンの栽培を専攻する。
Ana hedef UNIX sistemindekine benzer çeşitli birçok uygulama geliştirmekti.GNUの主な目標は他の多くのUNIXシステムのようにアプリケーションを作成することであった。
Ayrıca, başka uzmanlıklardan da yararlanmak üzere gönüllü insan kaynağı geliştirmeye çalışır.また，白バイ乗務員志願者には，合格者に対して別途訓練が課せられる。
Şarkılar genelde senaryoyu ilerletmek ya da filmin karakterlerini geliştirmek için kullanılır.一般的に歌によって筋を発展させたり、映画上の配役を特徴付けたりする。
Interface Builder Apple'nın Mac OS X işletim sistemi için bir yazılım geliştirme uygulamasıdır.Interface Builder（インターフェイスビルダー）は、アップルのMac OS X向けソフトウェア開発アプリケーションである。
Moleküler ölçek elektroniği yararlı elektronik özelliklerine sahip moleküller geliştirmeye çalışır.分子エレクトロニクスは、有益な電子特性を持つ分子を開発することを目的としている。
İlk tasarlandığından beri tasarımında donanım geliştirmeleri haricinde pek bir değişiklik olmamıştır.制服制定以来、このデザインはほとんど変わってはいない。
Birey olarak ve sosyal olarak kendimi geliştirmek istiyorum.人格の陶冶と、社会性の養成に努める。
İkisinin ilişkilerini geliştirmek için tüm gücünü kullanır.2人の仲を進展させようと協力する。
Eirik Chambe-Eng ve Haavard Nord 1991 yılında Qt'yi geliştirmeye başladılar.1994年、Eirik Chambe-Eng と Haavard Nord が創業。
Bunların çoğu vücut geliştirme takviyeleri sebebiyledir.維持費は殆どがその滑らかな機体を研ぐためのものである。
Yine de, bazı geliştirmeler devam etmiştir.以後も、若干の改良が続けられている。
Hemşirelerin amacı, nerede olursa olsun tüm insanların sağlığını ve esenliğini geliştirmektir.病気の場合すべての者に医療及び看護を確保する条件の創出。