Matematiksel model geliştirme süreci, matematiksel modelleme olarak adlandırılır.Процесс построения и изучения математических моделей называется математическим моделированием.
LISA Pathfinder Elisa teknoloji geliştirme misyonu, Aralık 2015 yılında başlatılmıştır.Запуск LISA Pathfinder был осуществлён 3 декабря 2015 года.
Lamborghini, Diablo'yu geliştirme sürecine 1989'da başladı.Пришёл на смену Lamborghini Diablo в 2001 году.
Ayrıca grup içinde iş geliştirme ve yatırımcı ilişkileri üzerine çeşitli görevlerde çalışmıştır.И те, и другие, в некотором смысле, создавали рабочие места и делали рискованные инвестиции.
2008 yılında WWE ile bir geliştirme sözleşmesi imzaladı ve FCW’ya gönderildi.В 2008-м году Эванс подписал контракт с WWE и был отправлен в FCW.
Ancak bu geliştirme süreci doğrudan olmamıştır.Но эта авантюрная затея не получила развития.
Nexus 6P, Google'ın Çinli bir şirket olan Huawei ile birlikte geliştirmeyi seçtiği ilk Nexus telefonudur.Nexus 6P — смартфон, разработанный Google совместно с китайской компанией Huawei.
Daha sonralarda kanalda geliştirmeler ve genişletmeler özellikle 1960'larda sürdü.Дальнейшее развитие и расширение имели место и в течение последующего столетия, особенно в начале 1960-х.
Oyunun en büyük farklarından biri eklenen karakter geliştirme özellikleridir.Одна из самых главных особенностей игры — это настройка персонажа.
Sadece vokal geliştirmesi değil, ayrıca "ses" geliştirilmesi de yapılmış.Не только её вокал показывает это, но также и «голос» протоганиста.
2014 Haziran itibarıyla TemplateMonster 50.000’den fazla şablon geliştirmenin gururunu yaşıyor.К концу июня 2014 TemplateMonster выпустил уже более 50 000 шаблонов.
Crystal Space 3D uygulamalar geliştirmek için kullanılan bir uygulama çatısıdır.Crystal Space — полный каркас для разработки 3D-приложений.
Daha sonra akkor lambanın üretimini geliştirmeyi başardı.В дальнейшем производители стали усложнять конструкции ламп.
Talebenin denge ve koordinasyonunu geliştirmesini sağlar.Улучшает чувство равновесия и координацию.
Birçok araştırma ve geliştirmeyi Hindistan krallık komitesine sundu.Сейчас существует уже несколько проектов по реконструкции и развитию Королевской аллеи.
(Wa Prüf 6) Onun hazırladığı dizaynlar geliştirme ve deneme için ticari firmalara devredilmiştir.Его идеи и чертежи были переданы коммерческим фирмам для испытаний и производства.
Oyun yaklaşık beş yıl için geliştirme olmuştur.Разработка игры продолжалась пять лет.
Eğer sağlamıyorsa, meziyetleri geliştirmek amacıyla durmadan çalışılmalıdır. )Чтобы ничто не мешало ей работать, (думать о своей профессии).
AV-8A’ların iyileştirilmesi ve AV-8B’lerde sistem geliştirmeleri yapılması sonucu AV-8C modeli ortaya çıktı.Испытания прошли настолько успешно, что была начата программа по улучшению всего американского парка AV-8A.
Yeni silah sistemlerini gerçek savaş ortamında denemesi ve geliştirmesi.Разработка и испытания нового вооружения.
Linux Foundation Linux geliştirmenin kar amacı gütmeyen bir konsorsiyumudur.The Linux Foundation — некоммерческий консорциум развития Linux.
Motorola 1964 yılında, İsrail’de araştırma ve geliştirme (R&D) birimini ilk kuran kurumdu.Motorola в 1964 году стала первой американской компанией, открывшей подразделение НИОКР в Израиле.
Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.Плодотворно занималась внедрением новой техники и технологии.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.А вот организации серьёзных дискуссий современное состояние науки требует.
Yaratıcı düşünme ve araştırma ruhunu geliştirmek, düşünme uğraşısının kendi başına değerini göstermek.Воспитывали уважение к человеку и его разуму, учили самостоятельно мыслить.
Birkaç alt projeyi geliştirmek amacıyla yaratılmıştır.В разработке находилось несколько других проектов.
Ramsey Yöntem aynı zamanda atom saati geliştirmede kilit bir rol oynadı.Виттих сыграл также заметную роль в развитии математического аппарата астрономии.
Bu görevde yetenekleri ve yetenek geliştirme departmanlarını denetlemektedir.Для ловли на них требуется мастерство и талант.
O da kendini dili kullanma konusundaki yeteneğini geliştirmeye adamıştır.Поэтому они и остановились на разработке языка Си.
Hindistan Uzay Araştırma Örgütü, şu sıralar küçük bir mekik sistemi geliştirmektedir.تُطور المنظمة الهندية لبحوث الفضاء حالياً نموذجاً مصغراً لمكوك الفضاء.
1928'de kendisini geliştirmek üzere Paris'e gitti.في عام 1928 ذهب إلى باريس لتطوير ذاته.
Tarih ve hukuk alanında kendini geliştirmeye çalıştı.وحاول تطوير نفسه في مجال التاريخ والقانون.
5 Ocak Richard Stallman GNU'yu geliştirmeye başladı.5 يناير : ريتشارد ستولمن يطور جنو.
Bireyin kişisel yeteneklerini geliştirmek.لتطوير المهارات الشخصية.
KARI, 1990 yılında kendi roketlerini geliştirmeye başladı.بدأت المنظمة في 1990 تطوير أنظمتها الصاروخية.
Genellikle aynı insanlar, hem temel araştırma hem de uygulamalı teknolojiyi geliştirmeye katılıyor.بل حتى إن الباحثين يشاركون عادة في الأبحاث الأساسية إلى جانب تطوير التكنولوجيا التطبيقية.
Rover, 1970'lere kadar türbin kullanan otomobilleri geliştirmeye ve üretmeye devam eder.واستمرت روفي في إنتاج وتطوير السيارات مستخدمة التوربينات حتى عام 1970.
Kendimi geliştirmek için çaba harcıyorum.وسأحاول الظهور بشكل أفضل.
Ancak İngilizce hazırlık okulu, İngilizcelerini geliştirmek isteyen öğrenciler için mevcuttur.ومع ذلك، المدرسة التحضيرية الإنجليزية متاحة للطلاب الذين يحتاجون إلى تحسين لغتهم الإنجليزية.
Avrupa'da , Almanya II. Dünya Savaşı sırasında başladığı Autobahn projelerini geliştirmeye devam eder.واستمرت ألمانيا في تطوير الطريق السريع التي بدأته أثناء الحرب العالمية الثانية.
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.بداية من عام 2011، عمل هين على تطوير الأساليب الموسيقية التي يتبعها.
İbrahim ile kendilerini geliştirmeleri için çok çalışmaları gerek, çünkü çok gençler.نصرلله: ينتسبون إلى إبراهيم نصرلله الاتي من صغبين عام 1850.
Ancak, hipotezini geliştirmesine rağmen, bazı ünlü bilim insanları farklı açıklamalarla ortaya çıkmıştır.ومع ذلك، حتى بعد أن طرح فرضيته، قام بعض العلماء البارزين بطرح تفسيرات بديلة.
Müdahaleler belirtileri ve işlevselliği geliştirmeye yöneliktir.ويهدف التدخل إلى تحسين الأعراض والأداءالوظيفي.
Bütün limanlar için modernleştirme ve geliştirme gereklidir.كما يجب عمل التطويرات والتحسينات على جميع الموانئ بالمنطقة.
Ayrıca vücut geliştirme yarışmalarında rekabet etti ve Arnold Classic'te 14. oldu.أمضت بعض الوقت في كمال الاجسام التنافسية، وتنافست في أرنولد كلاسيك.
Apple yüksek kar marjlarına güvenerek açık bir karşılık geliştirmedi.اعتمدت شركة أبـِّـل على ارتفاع هوامش الربح ولم تطور ردا واضحا أبدا.
Şu andaki geçerli geliştiricisi "IceFrog" olup, 2005 yılından beri oyunu geliştirmekte olduğu bilinmektedir.المطور الحالي معروف عن طريق اسمه المستعار "الضفدع الجليد"، وقد طور اللعبة منذ عام 2005.
Yine de, bazı geliştirmeler devam etmiştir.مع ذلك فقد تمكنت من إجراء بعض التحسينات.
Onun en önemli başarısı, denklemler kuramını geliştirmesiydi.كان ابتكاره الأكثر أهمية هو إعداد سندات التبادل الخاصة به.
2013 senesinden 2014 yılına kadar müzik teorisi ve piyano uygulama bilgisini geliştirmek için uğraş verdi.بين عامي 2013 و2014، عمل هين على تحسين معرفته في ممارسة الموسيقى النظرية والعزف على البيانو.
Linux Foundation Linux geliştirmenin kar amacı gütmeyen bir konsorsiyumudur.مؤسسة لينكس (بالإنجليزية: Linux Foundation) هو ائتلاف غير ربحي يهدف إلى تعزيز نمو لينكس.
Bu konsept Einstein’ın genel relativiteyi geliştirmesine rehberlik etmiştir.كان هذا المفهوم إرشاديا لتطوير آينشتاين لنظرية النسبية العامة.
Ağız sağlığını geliştirmek ve restore etmek için bakım ve tedavi sağlayan bir sağlık çalışanlarıdır.ممارس العناية بالأسنان هو عامل الصحة الذي يقدم الرعاية والعلاج لتعزيز صحة الفم وتجديدها.
HTC, araştırma ve geliştirme çalışmalarına güçlü yatırımlarda bulundu.أحرزت وو تقدما سريعا في تعليمها وأبحاثها.
2005'te ilk geliştirme sürümü olan 0.9 sürümü yayınlandı.أول ظهور له كان في عام 2005 بإصدارة رقم 9.0 .
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.كان يسعى لتطوير ذوق العلوم الحديثة .
Sürdür: Sistemin bakımını yap ve geliştirmeye devam et.2 ـ الاختبار يتطلب منك أن تستمر، استمر رجاء.
Lütfen güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyerek bu bölümü geliştirmeye yardımcı olun.برجاء المساعدة على تحسين هذا القسم بإضافة استشهادات لـ مصادر موثوقة.
Android yazılım geliştirmesi Android işletim sistemi için yeni uygulamaların oluşturulduğu süreçtir.تطوير برمجيات أندرويد هو العملية التي يتم من خلالها إنشاء تطبيقات جديدة لنظام التشغيل أندرويد.