geliştirilmiş ile cümle
geliştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
1950 senesinde beri Corey'nin Grubu tarafından en az 302 yöntem geliştirilmiştir.Do 1912. godine izgrađeno je pedesetak |vila.
Çağdaş belgegeçer, 1970'lerin ortalarında geliştirilmiştir.Prva generacija Progressa razvijena je sredinom 1970ih.
Ferrari 348'in geliştirilmiş modelidir ve 1999'da yerini Ferrari 360'a bıraktı.Model je bio nasljednik modela Ferrari 348, te prethodnik modela Ferrari 360.
Yazılımı, DPS (Digital Processing Systems) isimli şirket tarafından geliştirilmiştir.Zajedno se nazivaju "Sistem obrade podataka" (Data Processing System, DPS).
Son yıllarda farklı GEV türleri çok sayıda sivil ve askeri kullanım için geliştirilmiştir.U idućih nekoliko desetljeća tvrtka Zeppelin izradila je mnoge cepeline i za civilnu i za vojnu uporabu.
İtalya'da geliştirilmiştir.Rozvinulo sa v Taliansku.
PriceWaterhouseCoopers tarafından geliştirilmiştir.Okrem iného tu sídli aj audítorská firma PricewaterhouseCoopers.
Bethesda Game Studios tarafından geliştirilmiş ve Bethesda Software tarafından satışa sunulmuştur.Hru vyvinula spoločnosť Bethesda Game Studios a vydala Bethesda Softworks z USA.
Rusya tarafından geliştirilmiş olup ilk kez Afganistan savaşında kullanılmıştır.K jej významnejšiemu použitiu došlo po prvýkrát počas Občianskej vojny v Rusku.
PCIe sadece yerel bağlantı “local interconnect” olarak kullanılmak üzere geliştirilmiştir.PCI-Express je určený len pre lokálne použitie, len ako lokálna zbernica.
Ayrıca birçok yeni yöntem geliştirilmiştir.Tiež boli vylepšené do novšej podoby aj niektoré funkcie.
Diablo II: Lord of Destruction, Diablo II oyunu üzerine geliştirilmiş genişleme paketidir.Diablo II: Lord of Destruction je datadisk ku počítačovej hre Diablo 2.
Aero L-39MS Super Albatros L-39'dan geliştirilmiş Çek eğitim uçağıdır.L-39MS Aero L-39MS Super Albatros je české vojenské cvičné lietadlo vyvíjané podnikom skôr ako L-39.
Uçak, Sukhoi Su-27 üzerinden geliştirilmiştir.GvIAP) vyzbrojený lietadlami Su-27.
Uçak, MiG-21 üzerinden geliştirilmiştir.O vojenskom lietadle pozri MiG-21.
Ferrari 348'in geliştirilmiş modelidir ve 1999'da yerini Ferrari 360'a bıraktı.Je evolúciou modelu Ferrari 348 a nahradený bol modelom Ferrari 360.
1979'da Sony ve Philips tarafından geliştirilmiştir.Bol vyvinutý a vynájdený spoločnosťami Sony a Philips v roku 1995.
World Wide Web Consortium (W3C) tarafından geliştirilmiştir.Na špecifikáciách pre sémantický web pracuje World Wide Web Consortium (W3C).
1980'lerin sonunda Volkswagen tarafından geliştirilmiş olup 2000'lerin sonuna kadar kullanılmıştır.Vyvinutý bol koncom 80-tych rokov 20. storočia spoločnosťou Volkswagen.
Bunun yanında PHP ile geliştirilmiş phpMyAdmin diğer alternatif bir yazılımdır.Kombináciou s ďalším jeho programom Form Interpreter vzniklo PHP/FI.
DHC-8-300A DHC-8-300'ün yük kapasitesi geliştirilmiş versiyonu.DHC-8-300A Verzia DHC-8-300 s väčším užitočným zaťažením.
Microsoft tarafından geliştirilmiştir.Softvér bol vyvinutý firmou MicroSim.
Worms, İngiliz şirketi Team17 tarafından geliştirilmiş top atışı taktiksel bilgisayar oyunları serisidir.Worms je séria ťahových počítačových her od spoločnosti Team17.
Yazılımı, DPS (Digital Processing Systems) isimli şirket tarafından geliştirilmiştir.Vyvinula ho skupina firiem zoskupených pod názvom Digital Display Working Group (DDWG).
IBM DB2, IBM tarafından geliştirilmiş ilişkisel veritabanı yönetim sistemidir.OS/2 bol operačný systém firmy IBM.
MiG-33, 1989, MiG-29'un geliştirilmiş versiyonu, MiG-29M olarak da bilinir.MiG-33 – zrejme nová exportná verzia MiGu-29M.
Aleister Crowley tarafından geliştirilmiştir.Spoločné je už len ich dedictvo, ktoré im zanechal Aleister Crowley.
Bu nedenle daha sonra concurrent algoritmalar geliştirilmiştir.Neskôr boli vyvinuté špeciálne magnetické pásky.
Saleen S7 Twin Turbo, S7'nin 2005 yılında tanıtılan geliştirilmiş modelidir.Saleen S7 Twin Turbo je upravená verzia pôvodného S7.
İlk buz parlatıcı, Paramount, Kaliforniya şehrinde 1949 yılında Frank Zamboni tarafından geliştirilmiştir.Prvé zariadenie na úpravu ľadu vyrobil Frank Zamboni v marci 1942.
Yine Microsoft tarafından geliştirilmiş .NET Teknolojisi için geliştirilmiş dillerden biridir.V súčasnej dobe sa o vývoj jazyka stará Microsoft Research.
Hubble düzeni, Edwin Hubble tarafından 1925 yılında geliştirilmiş bir gök ada sınıflandırma düzenidir.Hubblov zákon je zákon všeobecnej expanzie vesmíru, ktorý objavil Edwin Hubble v roku 1929.
Guild Wars 2, ArenaNet tarafından tarafından geliştirilmiş olan bir MMORPG oyunudur.Guild Wars 2 je MMORPG hra od americkej spoločnosti ArenaNet.
Mozilla projesi bünyesinde geliştirilmiştir.Avšak mozaiková podlaha bola našťastie zachovaná.
737-400 737-300'ün geliştirilmiş versiyonudur.767-300ER je predĺžená verzia modelu 767-300.
Eleştirel rasyonalizm Karl Popper tarafından geliştirilmiş bir epistemolojik felsefedir.Kritični racionalizem je epistemološka filozofija, ki jo je razvil Karl Popper.
TLS 1.0, ilk olarak Ocak 1999'da RFC 2246'da tanımlanmıştır ve SSL 3.0 versiyonunun geliştirilmiş halidir.TLS 1.0 je bil prvič definiran januarja 1999 v RFC 2246 kot nadgradnja SSL verzije 3.0.
Füze, Rafael Advanced Defense Systems tarafından geliştirilmiştir.Proizvaja jih izraelski Rafael Advanced Defense Systems.
Pascal ve C dilleri yaklaşık aynı zamanlarda geliştirilmişlerdir ve aralarında önemli benzerlikler vardır.Paskal so razvili približno istočasno kot programski jezik C, med njima je kar nekaj podobnosti.
Hekzahistadin CyDye etiketleri geliştirilmiştir.Razvili so tudi heksahistidinske CyDye oznake.
Bu mayınlar ilk olarak Almanlar tarafından II. Dünya Savaşı sırasında geliştirilmiştir.Tovrstne mine so prvič začeli uporabljati Nemci med drugo svetovno vojno.
Mi-26M Performans özellikleri geliştirilmiş versiyonu.Mi-26M je izboljšana različica.
ABD yapımı Boeing B-29 Superfortress uçağının ters mühendislikle geliştirilmiş bir kopyasıdır.Bil je popolna kopija ameriškega Boeing B-29 Superfortress.
Uçak, Boeing 767-200ER üzerinden geliştirilmiştir.Razvit je na podlagi potniškega Boeing 767-200ER.
Günümüze kadar sezaryen operasyonları oldukça geliştirilmiştir.Vsa poslopja lazaretov so še danes dobro ohranjena.
Tamamıyla 3D teknolojisi üzerine geliştirilmiştir.Igra je nastala izključno v 3D tehniki.
Tank, T-38 tankının yerine geliştirilmiştir.Nadomestil ga je tank T-38.
Uçak, Sukhoi Su-27 üzerinden geliştirilmiştir.Žal ni dočakal razvoja letala Su-27.
Ariane 5 Ariane 4'ün geliştirilmiş versiyonudur.Trenutno se uporablja Ariane 5, Ariane 6 pa še razvijajo.
Bunun için projeler geliştirilmiş ve uygulama da başlatılmıştır.Komisija je tako opravila svoje delo in začeli so se popravki.
An-32, An-26'dan geliştirilmiştir.An-32 je v bistvu An-26 z novimi motorji.
Oyun, ünlü Japon oyun geliştiricisi Shigeru Miyamato tarafından geliştirilmiştir.Ustvaril ga je japonski oblikovalec iger Šigeru Mijamoto.
Ariane 5, ESA'nın en geliştirilmiş kargo roketidir.Ariane 6 je evropska nosilna raketa za enkratno uporabo, ki jo razvija ESA.
Uçak, İlyuşin İl-18 üzerinden geliştirilmiştir.Platforma za Il-38 je bil potniški Iljušin Il-18.
Ayrıca moddaki transfer market özelliği de daha geliştirilmiştir.Nekoliko uspešnejša je bila le izdaja za domači video trg.
İlk füze olan V-1 ve ilk balistik füze V-2 de Almanlar tarafından geliştirilmişti.Prvi balistični izstrelek v zgodovini je bila raketa V-2, ki so jo razvili v nacistični Nemčiji.
Günümüzde birçok jet motoru çeşidi geliştirilmiştir.Tako je grajena večina današnjih sodobnih letal.
Diğerlerinin aksine bir tabanca kalibresi olan .45 Colt'tan (dikkat .45 ACP değil) geliştirilmiştir.V uporabo so prišli revolverji s cevjo dolžine 7,5 inča, izdelani v kalibru .45 Colt.
Khaled Mardam-Bey tarafından geliştirilmiştir.Ustvaril in razvil ga je Khaled Mardam-Bey leta 1995.
Vespa basit bir motosiklet modeli olan scooter'den geliştirilmiştir.Motocikel (skuter) Piaggio Vespa je za pogon uporabljal motor, ki je bil razvit iz letalskega zaganjalnika.