geliştirilmiş ile cümle
geliştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
1981 yılında Edsger Dijkstra tarafından geliştirilmiştir.Алгоритъмът е разработен от Edsger Dijkstra през 1981.
PriceWaterhouseCoopers tarafından geliştirilmiştir.Конкурсът е одитиран от PriceWaterhousCoopers.
Rob Pike ve Ken Thompson tarafından geliştirilmiştir.Той е създаден от Роб Пайк и Кен Томпсън.
Mozilla Application Suite'in kaynak kodu kullanılarak geliştirilmiştir.Базиран е на кода на Mozilla Application Suite.
ABD yapımı Boeing B-29 Superfortress uçağının ters mühendislikle geliştirilmiş bir kopyasıdır.Самолетът е точно копие на американския бомбардировач Boeing B-29 Superfortress.
Güneş ışınlarından yararlanmak için pek çok teknoloji geliştirilmiştir.Има много технологии за използване на слънчевата енергия.
IBM tarafından geliştirilmiştir.Патентът е придобит от IBM.
Şanzıman, arazide hareket edebilmek için geliştirilmiştir.Приспособени са добре за придвижване върху земята.
World Wide Web Consortium (W3C) tarafından geliştirilmiştir.XSLT е разработен от World Wide Web Consortium (W3C).
Tourbillon düzenek 3 yıldan uzun bir süre boyunca geliştirilmiştir.Новопосаденият бамбук се установява трайно за около 3 години.
Diablo II: Lord of Destruction, Diablo II oyunu üzerine geliştirilmiş genişleme paketidir.Lord of Destruction е допълнение към компютърната игра Diablo 2.
Nmap, bilgisayar ağları uzmanı Gordon Lyon (Fyodor) tarafından geliştirilmiş bir güvenlik tarayıcısıdır.Nmap (Network Mapper) е порт-скенер с отворен код създаден от Гордън Лайън.
1979'da Sony ve Philips tarafından geliştirilmiştir.Компактдискът е създаден през 1979 г. от компаниите Philips и Sony.
Ariane 5, ESA'nın en geliştirilmiş kargo roketidir.Ариана 5 е основната ракета-носител на ЕКА в момента.
Uçak, Sukhoi Su-27 üzerinden geliştirilmiştir.Су-30 е разработен на базата на Су-27.
Bu yüzden daha sonra C-141B modeli geliştirilmiştir.По-късно получава обозначение F-14B.
Kurtarma görevi STS-115 görevinin geliştirilmiş bir versiyonu olacaktı.Маклийн служи е в екипажа на STS-115 като специалист на мисията.
MATLAB uygulaması, MATLAB dili çerçevesinde geliştirilmiştir.Приложението MATLAB е изграден около скриптов език MATLAB.
The Muppet Show, Muppet tabir edilen kuklalar ekseninde geliştirilmiş olan bir televizyon şovudur.Мъпет шоу, известен тв сериал, използващ кукли разширите.
Gemiler, önceki zırhlı kruvazör Prinz Heinrich'in geliştirilmiş haliydi.Усъвършенствана версия на броненосния крайцер „Принц Хайнрих“.
Parlak renkli büyük çiçekli çeşitleri geliştirilmiştir.Култивирани са няколко сорта с подобрени ярки цветове.
Uçak, 1960'larda Tupolev Tu-114 üzerinden geliştirilmiş olup 1980'lerin sonuna kadar hizmette kalmıştır.Алексей Туполев продължава да усъвършенства с доработки Ту-144 до началото на 1980-те години.
Renkli Fotoğraf 19. yüzyılın ortalarından itibaren icat edilmiş ve geliştirilmiştir.Цветната фотография е изследвана в средата на 19 век.
Nintendo tarafından geliştirilmiştir.Произведена е от Нинтендо.
M46 tankı, M26 Pershing ve M4 Sherman tanklarının yerini alması için geliştirilmiştir.М47 заменя М4 Шърман и М26 Пършинг.
İkinci Dünya Savaşı sonrasında çeşitli başka maddeler de geliştirilmiştir.Също след Втората световна война са усъвършенствани зенитните средства.
Uçak, II. Dünya Savaşı'nın sonlarında Messerschmitt Me 163 üzerinden geliştirilmiştir.Такъв пример е плъзгача – шина за кацане на ракетния прехващач Messerschmitt ME 163 от Втората световна война.
Porsche Carrera GT Almanya'nın Porsche firması tarafından geliştirilmiş spor otomobil.Carrera GT е модел на известната немска автомобилна фирма „Порше“.
Bu da geliştirilmiş madde arılaştırma tekniklerinin geliştirilmesi için önemli bir kıvılcım olmuştur.Представлява интерес за разработката на свръхпроводими материали.
Gürcü alfabesi MÖ 5. yüzyılda bulunmuş ve MÖ 284'te İberia Kralı 1. Parnavaz tarafından geliştirilmiştir.Грузинската азбука се появява през 5 век пр.н.е. и е реформирана от цар Парнаваз I през 284 пр.н.е..
Ariane 5 Ariane 4'ün geliştirilmiş versiyonudur.Тази конструкция се спазва до Ариана 4.
Ubisoft firması tarafından geliştirilmiştir.Разработено е от Обуховския завод.
Judo, Jujutsu dan geliştirilmiş ve temel ilkeleri 1882'de Dr. Jigoro Kano tarafından tanımlanmıştır.Джудо (на японски: 柔道) е бойно изкуство и спорт, създадено в Япония през 1882 година от Кано Джигоро.
Sesi ile düşmanın üzerinde yarattığı psikolojik etki sebebiyle zamanla geliştirilmiştir.Тези плесници се приемали като доказателство на храброст и са се популяризирали с времето.
MiG-33, 1989, MiG-29'un geliştirilmiş versiyonu, MiG-29M olarak da bilinir.MiG-33, 1989., poboljšana inačica MiG-29, također poznat kao MiG-29M.
Giyotin, idam mahkûmunun başını kesmek amacıyla geliştirilmiş bir çeşit idam aracı.Giljotina je mehanička sprava na kojoj su se izvršavala pogubljenja odsijecanjem glave osuđenika.
Tourbillon düzenek 3 yıldan uzun bir süre boyunca geliştirilmiştir.Razvijanje mehanizma Tourbillon trajalo je više od 3 godine.
Nintendo tarafından geliştirilmiştir.Trenutačno ju proizvodi Nintendo.
MD-90' da MD-80 den geliştirilmişti.MD-90 je razvijen iz MD-80 serije.
V10 motoru 560 bg üretecek şekilde geliştirilmiştir.Oko 560 testnih motora je proizvedeno tijekom razvoja.
Günümüzde tank Ürdün tarafından Challenger 2 standartlarına geliştirilmiş biçimiyle kullanılmaktadır.Tako su jordanski Challenger 1 tenkovi nadograđeni na Challenger 2 standard.
World Wide Web Consortium (W3C) tarafından geliştirilmiştir.Uporabu jedinica boja propisuje organizacija W3C (World Wide Web Consortium).
Daha sonra farklı zamanlarda farklı kişiler tarafından bu sistem geliştirilmiştir.Međutim, režija je ovoga puta povjerena različitim ljudima.
Geliştirilmiş modeli Avro RJ olarak adlandırılmıştır.Od 1992. godine izrađuje se i modernizirana inačica poznata kao Avro RJ.
S-300 sistemi ilk olarak uçaklara ve cruise füzelerine karşı hava savunması amaçlı geliştirilmiştir.Sustav S-300 je razvijen kao obrana od zrakoplova i krstarećih projektila za sovjetsku protuzračnu obranu.
Avrupa Uzay Ajansı tarafından geliştirilmiştir.Sagrađen u Kanadskoj Svemirskoj Agenciji.
M46 Patton tankından geliştirilmiştir.Tenk je nastao kao nastavak razvoja M46 Patton tenka.
Diğer prostanoidler bu yüzden geliştirilmiştir.Na temelju njega su razvijene naprednije inačice.
Oyun önceki serilerine oranla daha çok geliştirilmiş.Ma ajde, prije se puno bolje igralo.
Bu gemiler ilk olarak Han Hanedanı döneminde geliştirilmiştir (MÖ220–MS200).Džunke su se prvi put pojavile za vrijeme dinastije Han (220. pr.
Sistemli bir hale getirilen makamlar çeşitli bölgelere yayılmış ve geliştirilmiştir.Utvrda je proširivana i nadograđivana u nekoliko faza.
Birçok yeni türü planlanmış hibridasyon sonucuyla ayrıca geliştirilmiştir.Također je uzgojen veliki broj raznih vrsta hibrida.
An-32, An-26'dan geliştirilmiştir.ATR 72 je razvijen od ATR-a 42.
Birkaç farklı modeli geliştirilmiştir.Napravljeno je nekoliko različitih inačica.
Muhtemelen daha sonraki tarihlerde geliştirilmişti.Možda nestali u najnovije vrijeme.
E klavye günümüz bilimsel bilgi ve yöntemleri kullanılarak geliştirilmiştir.Prirodne znanosti danas se definiraju prema metodama i znanstvenim procesima koje se koriste.
Geniş HTML e-postanın Geliştirilmiş biçimlendirmesi.Formalno ispravan razvoj lambda računa.
Geliştirilmiş optimizasyon süreci.Razvijena je optička industrija.
Enflasyon teorisi 1980'li yılların başlarında geliştirilmiştir.Stil je inicijalno bio razvijan ranih 1980-ih.
G3A7, G3A3 modelinin MKE tarafından geliştirilmiş versiyonudur.W-3AS Sokół - nadograđena inačica modela W-3A Sokół.