geliştirilmiş ile cümle
geliştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
King.com tarafından geliştirilmiştir.El a fost folosit de k.u.k.
İlk gerçek posta işlemleri Persler tarafından geliştirilmiştir.Primele tramvaie mecanice au fost alimentate cu abur.
Uçak, MiG-21 üzerinden geliştirilmiştir.În Uniunea Sovietică, MiG-19 a fost înlocuit de avionul MiG-21.
M1'lerin geliştirilmiş versiyonu olan M14'ler hala Amerikan ordusu tarafından kullanılmaktadır.M1911 este încă folosit de către unele forțe americane.
Ruby on Rails web çatısı ile geliştirilmiştir.Ruby on Rails se bazează pe un server web pentru a rula.
IBM tarafından geliştirilmiştir.Az IBM fejlesztette ki.
Francis turbini James B. Francis tarafından geliştirilmiş bir su türbini çeşididir.A Francis-turbina a vízturbinák egy fajtája, melyet James B. Francis fejlesztett ki.
Smiley, 1971 yılında Franklin Loufrani tarafından geliştirilmiş olan bir markadır.A Smiley egy márka, amit Franklin Loufrani 1971-ben fejlesztett ki.
Creative Assembly tarafından geliştirilmiş ve Activision tarafından 22 Eylül 2004’te piyasaya sürülmüştür.A játékot a Creative Assembly fejlesztette, majd 2004. szeptember 22-én az Activision adta ki.
Film aslında Orion Pictures tarafından geliştirilmiştir.A tévéfilmet az Orion Pictures megbízásából készült.
Oyunlar, Nintendo, Hudson Soft ve AlphaDream tarafından geliştirilmiştir.A játékok fejlesztője változó volt, a Nintendo, a Hudson Soft és az AlphaDream.
Bu yüzden daha sonra C-141B modeli geliştirilmiştir.Ez lett a C–141B.
Daha sonra, 1956'da, 6 bitten 8 bite geliştirilmiştir.1958-ban a hiányzó hat harangot pótolták.
Son olarak oyun mobil platformlar için ise IG Fun tarafından geliştirilmiştir.A játék mobiltelefonos Java verzióját az IG Fun fejlesztette.
Rus Uzay Ajansı tarafından geliştirilmiştir.Üzemeltette az Orosz Űrügynökség.
Bir yandan da uçaklara karşı olarak uçaksavar silahlar geliştirilmiştir.Mindettől függetlenül a légvédelmi fegyverzetet fejlesztették.
MD-90' da MD-80 den geliştirilmişti.Az MD–90-et az MD–80-as sorozatból fejlesztették ki.
Wingdings 2 ve Wingdings 3 isimleri altında yeni versiyonları geliştirilmiştir.További Wingdings betűképeket készítettek Windings 2 és Windings 3 néven.
Çinko, CCU'nun tarihinde geliştirilmiş tek başarılı tedaviydi.A CCU történetében a cink volt az általuk kidolgozottak között az egyetlen sikeres gyógymód.
Aleister Crowley tarafından geliştirilmiştir.A földön ő volt Aleister Crowley.
Ariane 5 Ariane 4'ün geliştirilmiş versiyonudur.Az Ariane–5 ECB Fejlesztés alatt álló változat.
SMS Von der Tann 'ın geliştirilmiş versiyonudur.Az SMS Von der Tann A Von der Tann kiemelt harangja.
Geliştirilmiş düzenleme.Elosztott fejlesztés.
Ayrıca ihracat amacıyla .380 ACP mühimmatı kullanan modelleri geliştirilmiştir.Egyedül .380 ACP tölténnyel működött.
Gramofon 1877 yılında Edison tarafından icat edilmiş olan fonografın geliştirilmiş şeklidir.A fonográfot Edison találta fel 1877-ben.
Bunun önüne geçebilmek için daha güvenli olan hız kesiciler geliştirilmiştir.A megnövelt átmérőjű főfutók biztonságosabbá tették a kifutást.
World Wide Web Consortium (W3C) tarafından geliştirilmiştir.Az XSLT-t a World Wide Web Consortium (W3C) fejleszti.
PriceWaterhouseCoopers tarafından geliştirilmiştir.A szavazást a független PricewaterhouseCoopers LLP felügyeli.
Füzeler roketlerin geliştirilmiş biçimidir.A Vosztok rakétából fejlesztették ki.
Aynı zamanda, matematiğin sınırlamaları hakkında derin sezgiler geliştirilmiştir.Végeztek újabb kutatásokat a matematikai korlátai terén is.
MiG-21-97 MiG-21-93 modelinin geliştirilmişidir.Típusjelük MiG–21–93 lett.
Kurtarma görevi STS-115 görevinin geliştirilmiş bir versiyonu olacaktı.STS–62–A küldetésen küldetésfelelős lett volna.
Mikrobiyoloji yakın zamanda geliştirilmiş bir evrimsel bilim dalıdır.Mostanra a mikrobiológia is evolúciós tudományággá nőtte ki magát.
Go Google tarafından geliştirilmiş derlenen, eş zamanlı bir programlama dili.A Go a Google által kifejlesztett, compiler által fordított, konkurens programozási nyelv.
4004 ile birlikte geliştirilmiştir.4004-ben van.
SSİ, daha önce Mars Polar Lander ve Mars Pathfinder araçlarında kullanılan kameranın geliştirilmiş halidir.A Mars Pathfinder és a Mars Polar Lander hasonló műszerének továbbfejlesztése.
Osilaskopların (filtre karakteristiği vb. için geliştirilmiş) özel türleri de vardır.Sajátos etruszk oszloptípusok is kialakultak.
Type 69/79'dan Çin yangın söndürme tankı geliştirilmiştir.Kínában a 69-es típusjelet kapta a fegyver.
737-400 737-300'ün geliştirilmiş versiyonudur.A 747-100 megnövelt utasterű változata.
Scheme, Guy Lewis Steele Jr. ve Gerald Jay Sussman tarafından geliştirilmiş bir Lisp lehçesidir.A Common Lisp bizottság elnöke Guy L. Steele volt, aki Gerald Jay Sussmannel együtt alkotta a Scheme-et.
PlayStation 4'e özel olarak geliştirilmiştir.A PlayStation 4 utáni kereslet nagy volt.
Ubisoft firması tarafından geliştirilmiştir.Fejlett a vaskohászati ipara.
Uçak, MiG-21 üzerinden geliştirilmiştir.Szolgálati repülőgépe a MiG–29-es volt.
Oyunda Crysis 2'de kullanılan CryEngine 3'ün geliştirilmiş sürümü kullanılmıştır.Legutóbbi játékuk a Crysis 2 a harmadik generációs változatát használta.
PalmOS için yirmi beş binden fazla üçüncü parti yazılımlar geliştirilmiştir.A 25 éves írói jubileuma alkalmából megjelent gyűjteményes kötetek száma meghaladja a harmincat.
Geliştirilmiş tipleri L-59 Albatros ve L-139'dur.Továbbfejlesztett változata az L–59 Super Albatros, az ezt követő L–159 ALCA, valamint az L–39NG.
Mi-26M Performans özellikleri geliştirilmiş versiyonu.A -100-as gépből kialakított "Special Performance" (különleges teljesítményű) változat.
Daha önce Sun Microsystems tarafından geliştirilmiş olan Java platformuna önemli benzerlikler göstermektedir.A JavaBean-ek a Sun Microsystems által fejlesztett Java architektúra önálló részei.
M128 modelinin geliştirilmişidir.Az M1128 MGS rendszer tapasztalatai sem jobbak.
Boeing B-29 Superfortress'in başarısız olması durumuna karşı yan proje olarak geliştirilmiştir.A gépet felerősítették egy B–29 Superfortress hasához.
Modelin dışa açık küçük ekonomiler için geliştirilmiş olanı Mundell-Flemming Modeli diye de adlandırılır.Mallin laajennus on pientä avointa kansantaloutta kuvaamaan pyrkivä Mundell-Fleming-malli.
BibTeX 1985 yılında Oren Patashnik ve Leslie Lamport tarafından geliştirilmiş.Bibtexin kehittivät Oren Patashnik ja Leslie Lamport vuonna 1985.
1960larda United States Army Corps of Engineers tarafından geliştirilmiştir.Sitä ylläpitää United States Army Corps of Engineers.
Type 69/79'dan Çin yangın söndürme tankı geliştirilmiştir.Type 69/79 on kiinalaisvalmisteinen taistelupanssarivaunu.
Rusya tarafından geliştirilmiş olup ilk kez Afganistan savaşında kullanılmıştır.Taistelukäytössä ne olivat tiettävästi ensimmäistä kertaa Afganistanin sodassa.
Sosyal psikologlar Henri Tajfel ve John Turner tarafından geliştirilmiştir.Teorian kehittivät Henri Tajfel ja John Turner.
PCI-X , IBM , HP ve Compaq tarafından geliştirilmiştir.Standardin kehittivät yhteistyössä IBM, HP ja Compaq.
M46 Patton tankından geliştirilmiştir.M47 Patton on edelleenkehitetty malli M46 Patton -panssarivaunusta.
Ayrıca ihracat amacıyla .380 ACP mühimmatı kullanan modelleri geliştirilmiştir.Vientimarkkinoille pistoolia on valmistettu myös .380 ACP -mallisena.
Rob Pike ve Ken Thompson tarafından geliştirilmiştir.Kieltä ovat olleet kehittämässä muun muassa Rob Pike ja Ken Thompson.