geliştirilmiş ile cümle
geliştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
BibTeX 1985 yılında Oren Patashnik ve Leslie Lamport tarafından geliştirilmiş.Bibtex було створено Ореном Паташніком і Леслі Лампортом в 1985 році.
Creative Assembly tarafından geliştirilmiş ve Activision tarafından 22 Eylül 2004’te piyasaya sürülmüştür.Гра була розроблена студією Creative Assembly і випущена 22 вересня 2004 року.
Uçak, Embraer ERJ 145 üzerinden geliştirilmiştir.Зазвичай рейси виконуються літаками Embraer ERJ-145.
IS-7 ağır tankı, 1948 yılında geliştirilmiştir.Розробка важкого танку ІС-4 розпочалася в 1944 році.
RenderWare', Birleşik Krallık merkezli Criterion Games şirketi tarafından geliştirilmiş oyun motorudur.RenderWare — ігровий рушій, розроблений британською компанією Criterion Games.
Eleştirel rasyonalizm Karl Popper tarafından geliştirilmiş bir epistemolojik felsefedir.Критичний раціоналізм — спосіб філософського мислення, заснований Карлом Поппером.
Adblock Plus (ABP),Firefox web tarayıcısı için geliştirilmiş ücretsiz bir eklentidir.Adblock Plus є найпопулярнішим розширенням для браузера Firefox.
PA-RISC Hewlett-Packard tarafından geliştirilmiş bir işlemci mimarisidir.PA-RISC — мікропроцесорна архітектура, розроблена компанією Hewlett-Packard.
Şifre-bloku zincirleme (CBC) kipi IBM tarafında 1976 yılında geliştirilmiştir.IBM винайшла режим ланцюгування шифроблоків (англ. cipher-block chaining, CBC) у 1976.
Geliştirilmiş Media Center temaları vardır.Нині тут розташований громадський інформаційно-виставковий центр Mediaprostir.
Yandex.Mail, Yandex tarafından geliştirilmiş ücretsiz bir e-posta servisidir.Яндекс.Пошта — безкоштовний сервіс електронної пошти від компанії Яндекс.
Füze, Rafael Advanced Defense Systems tarafından geliştirilmiştir.Rafael Advanced Defense Systems (англ.)
Bazı yayılma ölçüleri özel maksatlarla geliştirilmişlerdir.Видобутий розсіл випаровується в спеціальних ставках.
Uçak, Sukhoi Su-27 üzerinden geliştirilmiştir.Літав на літаку СУ-7.
DICT, DICT Geliştirme Grubu tarafından geliştirilmiş olan sözlük ağ protokolüdür.DICT - мережевий протокол для доступу до словників, створений DICT Development Group.
Bu dönemde ayrıca iki matematiksel proje zamanlama tekniği geliştirilmiştir.В той час, було розроблено дві математичні моделі проектного управління.
RTSJ 1.1, 2006 yılında JSR 282 altında geliştirilmiştir.У 2006 році JAXB 2.0 розробляється в рамках JSR 222.
Mowag Eagle BİR İsviçre firması olan Mowag tarafından geliştirilmiş tekerlekli ve zırhlı bir araçtır.Орел) — колісний броньований автомобіль розроблений швейцарським підприємством MOWAG.
Bunların yanında geliştirilmiş taktik ve antrenman kontrolü de göze çarpmaktaydı.Від кожного з них він навчався певних тактичних навичок і тренерських хитрощів.
Bu model Type 85'in geliştirilmiş halidir.Модель 85 доступна в кількох варіантах.
İtalya'da geliştirilmiştir.Виробляється в Італії.
Avrupa Uzay Ajansı tarafından geliştirilmiştir.Розробку системи здійснює Європейське космічне агентство.
Meton döngüsünün geliştirilmiş hali de Kallipik döngü olarak adlandırılır.Відповідне лінійне перетворення теж називається симплектичним.
Günümüzde birçok jet motoru çeşidi geliştirilmiştir.Багато вагонів даного типу було модернізовано.
Silah, AR-10 platformu üzerinden geliştirilmiştir.Прийнятий на озброєння під індексом Т-10.
İtalyan-Fransız matematikçi ve astronom Joseph-Louis Lagrange tarafından 1788’de geliştirilmiştir.Була запропонована французько-італійським математиком Жозефом-Луї Лагранжем у 1788 році.
Mozilla Application Suite'in kaynak kodu kullanılarak geliştirilmiştir.Для тестування двигуна було створено відкриту програму Mozilla Suite.
Mark 80 ateş kontrol sistemi yerini geliştirilmiş Mark 84 ateş kontrol sistemine bıraktı.На них була встановлена система управління стріляниною Mark 84 mod.
Özgün SSL protokolü Netscape tarafından geliştirilmiştir.Протокол SSL був спочатку розроблений компанією Netscape.
Bu farklılıklardan faydalanarak çeşitli optik ölçüm yöntemleri geliştirilmiştir ve aynı isimle anılmaktadır.Перевантажуючи метод, створюється множина різних методів, які мають одне і те саме ім'я.
Quantitative Micro Software (QMS) firması tarafından geliştirilmiştir.Je vyvíjen firmou Quantitative Micro Software (QMS).
Çinko, CCU'nun tarihinde geliştirilmiş tek başarılı tedaviydi.Zinek byl jediným úspěšným léčivým přípravkem vyvinutým v historii CCU.
2.6.0 (27 Eylül, 2004) : Geliştirilmiş karakter kümesi ve MySQL 4.1 desteği.2.6.0 (27. září 2004): Vylepšená podpora znakových sad a MySQL 4.1.
Bu teori, 18. yüzyılda John Dalton tarafından geliştirilmiştir.Tuto teorii vytvořil John Dalton v 18. století.
1978 ve 1983 yılları arasında birçok araştırma merkezinde bazı farklı TCP/IP prototipleri de geliştirilmiştir.Bylo vyvinuto několik dalších prototypů TCP/IP v několika výzkumných centrech mezi roky 1978 a 1983.
Yıldızların içini ve evrimini açıklayacak başarılı modeller geliştirilmiştir.Nově vyvinuté modely úspěšně vysvětlovaly vnitřek hvězd a jejich vývoj.
BibTeX 1985 yılında Oren Patashnik ve Leslie Lamport tarafından geliştirilmiş.BibTeX vytvořili Oren Patashnik a Leslie Lamport v roce 1985.
APL 1960'larda Kenneth E. Iverson tarafından geliştirilmiş bir programlama dilidir.APL je programovací jazyk vyvinutý v roce 1960 Kennethem Iversonem.
Biyolojik olarak geliştirilmiş insanlardan oluşur.Jde o tvory enormně biotechnologicky vyvinuté.
IBM DB2, IBM tarafından geliştirilmiş ilişkisel veritabanı yönetim sistemidir.IBM DB2 je moderní relační databázový systém vyvíjený společností IBM.
Araç Suzuki ve Opel tarafından ortak olarak geliştirilmiştir.Suzuki Splash je automobil vyvinutý společně firmami Suzuki a Opel.
1940'larda IG Farben tarafından geliştirilmiştir.Byl vyvinut německou firmou IG Farben v roce 1940.
Oyunda Crysis 2'de kullanılan CryEngine 3'ün geliştirilmiş sürümü kullanılmıştır.Ve hře je použit nově optimalizovaný CryEngine 2.
İtalya'da geliştirilmiştir.Rozvinulo se v Itálii.
IBM tarafından geliştirilmiştir.Založena společnost IBM.
Ferrari 348'in geliştirilmiş modelidir ve 1999'da yerini Ferrari 360'a bıraktı.Je to evoluce Ferrari 348 a bylo nahrazeno modelem Ferrari 360.
Hawker Siddeley Nimrod Birleşik Krallık'ta geliştirilmiş bir deniz devriye uçağıdır.Hawker Siddeley Nimrod byl vojenský letoun vyvinutý a postaveny ve Spojeném království.
Çin’de bulunmuş ve geliştirilmiştir.V Číně ji navrhli i postavili.
Uçak, Sukhoi Su-27 üzerinden geliştirilmiştir.Je odvozen od letounu Suchoj Su-27.
Apple HomePod Amazon Echo ve Google Home'a benzer, Apple tarafından geliştirilmiş akıllı hoparlördür.HomePod je chytrý reproduktor společnosti Apple Inc. podobný Amazon Echo nebo Home Google.
Füze, Rafael Advanced Defense Systems tarafından geliştirilmiştir.Vyrábí jej izraelská zbrojovka Rafael Advanced Defense Systems.
Bunun için projeler geliştirilmiş ve uygulama da başlatılmıştır.Nápad se ujal a začaly přípravy.
Artık üretilmeyen modeller ise iPod Mini ve iPod Photo (iPod Classic olarak geliştirilmiştir)'dur.Někdejší modely iPod Mini a iPod Photo byly znovu integrovány do řady iPod Classic.
C++Builder aslında sadece Microsoft Windows platformu için geliştirilmiştir.C++Builder byl původně zaměřen na platformu Microsoft Windows.
Uçak, II. Dünya Savaşı'nın sonlarında Messerschmitt Me 163 üzerinden geliştirilmiştir.Ke konci druhé světové války zakoupili Japonci od Třetí říše licenční výrobu typu Messerschmitt Me 163.
Bu cihaz Niccolò Tartaglia ve Guidobaldo del Monte yaptığı aletin geliştirilmiş halidir.Rozšířil tím dřívější přístroje navržené Niccolou Tartagliou a Guidobaldim del Monte.
DHC-8-300A DHC-8-300'ün yük kapasitesi geliştirilmiş versiyonu.DHC-8-300A Verze DHC-8-300 s větším užitným zatížením.
Geliştirilmiş optimizasyon süreci.Naučený optimismus.
PriceWaterhouseCoopers tarafından geliştirilmiştir.Do té doby jsou schované v obálkách ve firmě PricewaterhouseCoopers.
İstanbul'un su sistemi de geliştirilmişti.Modernizován byl také hydraulický systém.