geliştirilmiş ile cümle
geliştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Daha etkin yöntemler de geliştirilmiştir.Mer avancerade metoder har dock härletts.
Geliştirilmiş son sürümü 14.04'tür.Dess senaste stabila version är 0.40.14.
Panfu 6-13 yaşları arasındaki çocuklar için geliştirilmiş bir sanal dünyadır.Panfu var en virtuell värld för barn och ungdomar mellan 6 och 14 år.
Modelin dışa açık küçük ekonomiler için geliştirilmiş olanı Mundell-Flemming Modeli diye de adlandırılır.Mundell-Fleming-modellen är en ekonomisk modell som används för att beskriva små, öppna ekonomier.
Bunun üzerine yapılan baz değişikliklerle AT-2B (9M17 Skorpion) füzesi geliştirilmiştir.Därför utvecklades en snarlik robot med namnet 9M17 Skorpion för att åtgärda problemen.
Diğer bileşenleri dahili olarak geliştirilmiştir.Resten av komponenterna är speciellt utvecklade för Phantom.
BMD-1'in geliştirilmiş bir varyantı BMD-2 olarak bilinmektedir.Den sägs vara en uppgraderad form av BMP-1.
Füze, ABD yapımı BGM-71 TOW füzesi temelinde geliştirilmiştir.Roboten påminner långt om BGM-71 TOW.
Kestrel motoru SpaceX tarafından Falcon 1 roketinin yukarı aşamasında kullanılmak üzere geliştirilmiştir.Kestrelmotorn utvecklades under början av 2000-talet av SpaceX för andra steget på företagets Falcon 1-raket.
Buna ek olarak, daha geliştirilmiş ve kullanışlı yeni lastik mil yatakları kullanılmıştır.Det byggs eller planeras också för många nya skyskrapor.
Scoville ölçüm sistemi, 1912 yılında Wilbur Scoville isimli farmakolog tarafından geliştirilmiştir.Skalan uppfanns av Wilbur Scoville år 1912.
DC-10 dan geliştirilmiştir.En vidareutveckling av DC-10 är MD-11.
1954'te IBM tarafından üretilen IBM 704 için ilk sürümü John Backus ve ekibi tarafından geliştirilmiştir.Den första FORTRAN-kompilatorn utvecklades 1954-1957 för IBM 704 av en grupp inom IBM ledd av John W. Backus.
Amerikali matematikçi Marston Morse tarafından 1930'larda geliştirilmiştir.Användes American Morse eller Continental Morse vid försöket?
Mikrobiyoloji yakın zamanda geliştirilmiş bir evrimsel bilim dalıdır.Ekologin är en ung vetenskap i snabb utveckling.
Basınç ve vakum'un ölçülmesi için çok çeşitli teknikler geliştirilmiştir.Många tekniker har utvecklats för mätning av tryck.
Geliştirilmiş düzenleme.En växande funktion.
Silah, AR-10 platformu üzerinden geliştirilmiştir.Roboten är utvecklad från den raketdrivna P-500 Bazalt.
Uçak, I. Dünya Savaşı sırasında geliştirilmiştir.Flygplanet fortsatte att utvecklas under världskrigen.
Bu büyük ölçüde Isaac Newton tarafından geliştirilmiştir.Mekaniken utvecklades av Isaac Newton.
Geliştirilmiş 3G.Spelet om 3G.
Geliştirilmiş aşılar ticari olarak 1960’lı yıllarda piyasaya çıkmıştır.Förbättrade vacciner blev kommersiellt tillgängliga under 1960-talet.
Freeciv, Sid Meier'ın Civilization oyunundan esinlenerek geliştirilmiş, sıra tabanlı bir strateji oyunudur.Freeciv är ett turordningsbaserat strategidatorspel, inspirerat av Sid Meiers kommersiella Civilization-serie.
Bu konular o dönemde gayet olağan ve beklenen bir formül üzerine geliştirilmiştir.Likväl var den verkställd med en för den tiden ganska erkännansvärd texttrohet.
Serinin 5. oyunu olup 3D 32-bit çalıştıracak şekilde geliştirilmiştir.Det var femte spelet i serien och andra i 3D till 32-bitarsmaskiner.
MiG-15'in geliştirilmiş versiyonudur.Därför blev det första projektet också en nedskalad version av MiG-15.
Geniş HTML e-postanın Geliştirilmiş biçimlendirmesi.Ofta skickas reklamen i form av HTML-formaterad e-post.
Geliştirilmiş erişilebilirlik desteği (ör.Hur du utvecklar ett Aktivt lyssnande ( sådan.
Solaris, ilk olarak Sun Microsystems tarafından geliştirilmiş, UNIX tabanlı bir işletim sistemidir.Solaris är Sun Microsystems Unix-implementation.
Mazda 787B, 24 saat Le Mans otomobil yarışı için Mazda 767 yerine geliştirilmiş yarış otomobili.Mazda 787B är en sportvagn som vann Le Mans 24-timmars 1991.
Yüzyıllar boyunca birçok tarım aletleri ve teknikleri keşfedilmiş ve geliştirilmiştir.Årtiondet kännetecknas av stora tekniska uppfinningar och framsteg.
E sınıfı denizaltı, D sınıfı denizaltıların geliştirilmiş versiyonu olarak ortaya çıktı.Ubåten är tänkt att vara en förbättrad version av Gotland-klassen.
2012'de yılında istasyon yenilenmiş ve geliştirilmiştir.Studion är under 2009 fram till dagen datum ombyggd och moderniserad.
Bu nedenle çeşitli pratik hesap yöntemleri geliştirilmiştir.Därför utvecklades enklare beräkningsmetoder.
Uçak, 1960'larda üretilmiş olup Su-9'un daha geliştirilmiş bir varyantıdır.I slutet av 1960-talet genomfördes vapenprov i syfte att göra Su-9 mer flexibelt.
Tüm linux dağtımlarının kullanması için geliştirilmiştir.Finns inkluderad i alla de stora Linux-distributionerna.
Windows Vista'da Windows Error Reporting önemli ölçüde geliştirilmiştir.I Windows Vista är denna säkerhetsbrist till vissa delar åtgärdad.
Oyunda bulunan harita önceki oyuna göre geliştirilmiş ve daha kullanışlı hale getirilmiş.Slagsmålen i spelet har utvecklats och är mer realistiska än innan.
Oyun, Eden Studios tarafından PlayStation için geliştirilmiştir ve Infogrames tarafından yayınlanmıştır.Spelet utvecklades till Playstation av Eden Games och släpptes av Infogrames.
SA365K/M: AS365N2 modelinin askeri amaçlar için geliştirilmiş versiyonudur.J 35F – Totalt 230 flygplan av denna version med förbättrad elektronik byggdes.
Salt tasarım kademe kademe geliştirilmiş veya ( belli bir bakış açısına bağlı olarak)darmadağındır.Ó (o похиле) вимовлялось або як ů (голосний між o i u) або як u (як голосний ó).
SHA-0 ve SHA-1 özet fonksiyonları Ulusal Güvenlik Teşkilatı tarafından geliştirilmiştir.Геш-функції SHA-0 і SHA-1 розробило NSA.
Birkaç yıl sonra da geliştirilmiş versiyonu olan M-84A hizmete girdi.Кількома роками пізніше прийнято на службу поліпшений варіант M-84A.
Ana versiyonun yanı sıra logonun iki alternatif versiyonu daha geliştirilmiştir.Поряд з основною версією, є ще дві альтернативні версії логотипу.
C++Builder aslında sadece Microsoft Windows platformu için geliştirilmiştir.C++Builder спочатку створювався тільки для платформи Microsoft Windows.
Kanadalı bir eğlence teknolojisi firması olan IMAX Corporation tarafından bulunmuş ve geliştirilmiştir.Технологія розроблена і запатентована канадською компанією IMAX.
Makinenin orijinal hafızası 128 32 bit kelimeydi fakat daha sonra bu hafıza 352 kelime olarak geliştirilmişti.Спочатку обсяг пам'яті був 128 машинних слів по 32 біти кожне, але згодом її розширили до 352 слів.
9P135M2 Geliştirilmiş 9P135.9П135М2 — модернізована версія 9П135.
PriceWaterhouseCoopers tarafından geliştirilmiştir.Працював консультантом з питань управління у PricewaterhouseCoopers.
CFM56-4 serisi, Airbus A320 için tasarlanan CFM56-2'nin geliştirilmiş modeli önerisi idi.Серія двигунів CFM56-4 розроблялась для сімейства літаків Airbus A320, як удосконалена версія CFM56-2.
IBM tarafından geliştirilmiştir.Створений компанією IBM.
QGIS eklentileri bütünleştirmeleri C++ veya Python kullanılarak geliştirilmiştir.QGIS дозволяє інтеграцію плагінів, використовуючи або C + + або Python.
Linux için geliştirilmiş önemli birkaç oyun vardır.Поява версій багатьох сучасних ігор для Linux.
World Wide Web Consortium (W3C) tarafından geliştirilmiştir.XPath був розроблений World Wide Web Consortium (W3C).
Creative Assembly tarafından geliştirilmiş ve Sega tarafından yayınlanmıştır.Гра розроблена студією Creative Assembly, видавцем виступив Sega.
Geliştirilmiş 3G.Найбільше використовують 3G.
PVM Tennessee Üniversitesi, Oak Ridge National Laboratory ve Emory Üniversitesi tarafından geliştirilmiştir.PVM була розроблена університет Теннессі, Ок-Ріджська національна лаболаторія і університет Еморі.
Guild Wars 2, ArenaNet tarafından tarafından geliştirilmiş olan bir MMORPG oyunudur.Guild Wars 2 - фентезі MMORPG, яка зараз розроблена студією ArenaNet.
Bu güncellemeler Android Open Source Project kodundan geliştirilmiştir.Всі вони базуються на основі Android Open Source Project.
İlk buz parlatıcı, Paramount, Kaliforniya şehrinde 1949 yılında Frank Zamboni tarafından geliştirilmiştir.Перший ресурфейсер винайшов Френк Замбоні 1949 року в місті Парамаунт, штат Каліфорнія.