geliştirilmiş ile cümle
geliştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Avrupa da ilk porselen üretimi 1710'da Dresden'de geliştirilmiştir.En Europa, la primera calefacción urbana se construyó en Dresden en 1900.
Ninjutsu: Ninjutsu ninja adı verilen ve buke sınıfı dışındaki savaşçılar tarafından geliştirilmiştir.Ninja Nocturno es, tal como su nombre lo dice, un ninja extremadamente hábil que solo sale por la noche.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.Está basado en el bombardero estratégico Tupolev Tu-95.
Aktif hız kontrolü, klasik hız kontrolünün (cruise control) geliştirilmiş bir fonksiyonudur.La opcíon Active Cruise Control (Control Activo de Crucero) funciona como control de velocidad adaptativo.
Yalnızca süper bilgisayarlarda kullanılmak üzere bazı teknolojiler geliştirilmiştir.Esta técnica se usa sólo en sistemas que requieren alta fiabilidad.
Aleister Crowley tarafından geliştirilmiştir.Comedia. por Aleister Crowley.
RenderWare', Birleşik Krallık merkezli Criterion Games şirketi tarafından geliştirilmiş oyun motorudur.RenderWare es un motor gráfico para videojuegos creado por la desarrolladora británica Criterion Games.
Quantitative Micro Software (QMS) firması tarafından geliştirilmiştir.È sviluppato da Quantitative Micro Software (QMS).
Sony tarafından geliştirilmiştir.È stata sviluppata da Sony.
Motor ve oyun Wouter van Oortmerssen tarafından geliştirilmiştir.Gioco e motore grafico sono stati sviluppati da Wouter van Oortmerssen.
Mac OS 9.2-de belirgin performans artışı ve Klasik Çevre desteği geliştirilmişdir.Mac OS 9.2 aumentava le performance notevolmente e migliorava il supporto all'ambiente Classic.
Oyunun 32X geliştirilmiş versiyonu Tectoy tarafından 1995 yılında Brezilya'da yayınlanmıştır.Una versione migliorata del gioco per Sega 32X venne pubblicata da Tec Toy in Brasile nel 1995.
Parodontax diş macunu, 1937 yılında Alman diş hekimi Dr Focke tarafından geliştirilmiştir.Il dentifricio Parodontax è stato sviluppato nel 1937 dal dentista tedesco Dr Focke.
PVM Tennessee Üniversitesi, Oak Ridge National Laboratory ve Emory Üniversitesi tarafından geliştirilmiştir.PVM fu sviluppato dall'Oak Ridge National Laboratory dell'University of Tennessee e dall'Emory University.
Film aslında Orion Pictures tarafından geliştirilmiştir.Il film è stato prodotto dalla Orion Pictures.
Bu ilk oyun Saber Interactive'in Saber 3D oyun motoru ile geliştirilmiş ve Ubisoft tarafından yayınlanmıştır.Il gioco è stato sviluppato sul motore grafico Saber 3D da Saber Interactive e pubblicato da Ubisoft.
Avrupa da ilk porselen üretimi 1710'da Dresden'de geliştirilmiştir.La prima porcellana europea venne sviluppata a Dresda nel 1710.
DICT, DICT Geliştirme Grubu tarafından geliştirilmiş olan sözlük ağ protokolüdür.DICT è protocollo di comunicazione creato dal DICT Development Group.
Grek tarzı savaş, önceki yüzyıllar boyunca şekillenmiş ve geliştirilmişti.Lo stile bellico dei Greci era stato affinato nei secoli precedenti.
Alfa komutlarının mimarisi Dick Sites ve Rich Witek tarafından geliştirilmiştir.Il set di istruzioni Alpha venne progettato da Dick Sites e Rich Witek.
Rus Uzay Ajansı tarafından geliştirilmiştir.Fornito dall'Agenzia Spaziale Russa.
Oyun Petroglyph Games tarafından geliştirilmiş olup Trion Worlds tarafından yayınlanacaktır.È stato sviluppato dalla Petroglyph Games e pubblicato dalla Trion Worlds.
Google Home Google tarafından geliştirilmiş akıllı bir hoparlördü.Google Home è un marchio di altoparlanti intelligenti sviluppato da Google.
Avast Antivirus, bir antivirüs yazılımıdır ve Avast Software tarafından geliştirilmiştir.Avast Antivirus è un software antivirus sviluppato dalla AVAST Software di Praga.
Kurtarma görevi STS-115 görevinin geliştirilmiş bir versiyonu olacaktı.La missione di soccorso per STS-121 era una versione modificata della STS-115.
Yüzyıllar boyunca birçok tarım aletleri ve teknikleri keşfedilmiş ve geliştirilmiştir.Da secoli, metodi innovativi e nuove tecnologie vengono sviluppate e messe a punto.
Falcon 1 roketi özel sermaye ile geliştirilmiştir.Il Falcon 1 è stato sviluppato con finanziamenti privati.
Makinenin orijinal hafızası 128 32 bit kelimeydi fakat daha sonra bu hafıza 352 kelime olarak geliştirilmişti.La memoria inizialmente aveva una capacità di 128 parole di 32 bit ma in seguito venne espansa a 2522 parole.
Merlin 1B roket motoru, Merlin 1A motorunun geliştirilmiş haliydi.Il Merlin 1B era una versione migliorata del motore Merlin 1A.
Type 69/79'dan Çin yangın söndürme tankı geliştirilmiştir.Il Type 69/79 è stato usato per sviluppare un mezzo cingolato per i vigili del fuoco cinesi.
Mikrobiyoloji yakın zamanda geliştirilmiş bir evrimsel bilim dalıdır.La microbiologia si è recentemente sviluppata come disciplina evolutiva.
Microsoft tarafından geliştirilmiştir.Formato sviluppato da Microsoft.
PriceWaterhouseCoopers tarafından geliştirilmiştir.Fra le società di servizi finanziari con sede ad Antigua si nota PricewaterhouseCoopers.
VoiceOver de büyük ölçüde Snow Leopardda geliştirilmiştir.Utility VoiceOver ha subito un netto miglioramento in Snow Leopard.
Bu aygıtı Nokia 7710 izledi, bu aygıt 7700'ın geliştirilmiş bir sürümüydü, 2005 yılında satışa sunuldu.Questo venne seguito dal Nokia 7710 versione aggiornata del 7700 ed arrivò sul mercato durante il 2005.
MD-90' da MD-80 den geliştirilmişti.L'aereo ero un MD-82.
Bu iOS ve Android platformları için mixi tarafından geliştirilmiştir.È sviluppato da Mixi per le piattaforme iOS e Android.
Karakter tasarımları bir grup dizinin yaratıcılarından biri sayesinde geliştirilmiştir: Bryan Konietzko.I concept art dei personaggi sono nati dalla matita di uno dei creatori dello spettacolo, Bryan Konietzko.
İstanbul'un su sistemi de geliştirilmişti.Anche il sistema idrico del parco fu rielaborato.
Bu model Type 85'in geliştirilmiş halidir.Il Tipo 85-III è un ulteriore sviluppo del Tipo 85.
İlk nesil Daimler-Chrysler grubu ile birlikte geliştirilmiştir.Vi si trova una fabbrica DaimlerChrysler.
ASP.NET, Microsoft tarafından geliştirilmiş bir web uygulama gelişimi teknolojisidir.ASP.NET è un insieme di tecnologie di sviluppo di software per il web, commercializzate da Microsoft.
An-32B : Geliştirilmiş versiyon.He 45 B versione migliorata.
İlk olarak Fransız fizikçi Augustin-Jean Fresnel tarafından deniz fenerleri için geliştirilmiştir.L'asteroide è dedicato a Augustin-Jean Fresnel, fisico francese.
Guild Wars 2, ArenaNet tarafından tarafından geliştirilmiş olan bir MMORPG oyunudur.Guild Wars 2 è un videogioco MMORPG ambientato in un mondo fantasy.
Yeni RS WRC, Fransız motor geliştiricisi Pipo Moteur tarafından geliştirilmiş bir Duratec motoruydu.Il motore equipaggiato fu un Duratec elaborato dallo specialista francese Pipo Moteur.
Geliştirilmiş düzenleme.Sviluppo distribuito.
Fraunhofer-Institute tarafından geliştirilmiştir.La vettura è stata creata con la collaborazione del Fraunhofer Institute.
Ani toparlanmalı (Step-Recovery) diyotlar varaktör diyotların daha da geliştirilmişlerdir.I più veloci a muoversi furono quelli che riconobbero il loro vantaggio."
Araç kontrolü daha da geliştirilmiş ve artırılmıştır.Il corpo vettura è stato rinforzato ed alleggerito allo stesso tempo.
MiG-15'in geliştirilmiş versiyonudur.Versione migliorata del MiG-31.
Volkswagen grubu ile ortak geliştirilmiştir.Ci arriva con una Volkswagen.
İlk silah modeli Glock 17, P80 adı altında Avusturya Ordusu için geliştirilmiştir.Si incontrano per la prima volta nell'ottavo livello, sono armati con le pistole IVP-18.
World Wide Web Consortium (W3C) tarafından geliştirilmiştir.Le specifiche del protocollo sono gestite dal World Wide Web Consortium (W3C).
C++Builder aslında sadece Microsoft Windows platformu için geliştirilmiştir.Dev-C++ attualmente funziona esclusivamente su Microsoft Windows.
Bu bakış açısı Rönesans döneminde daha da irdelenmiş ve geliştirilmiştir.Queste disposizioni furono ampliate e accresciute nel periodo post-talmudico.
Mi-26T2 Mi-26T'nin geliştirilmiş versiyonu.Mi-26TS - Versione da esportazione del Mi-26T.
NPF, NetBSD üzerinde geliştirilmiştir.Ha lavorato per EDF, così come per Netscape.
Kumanda edilebilir tasarım Alman kontu Ferdinand von Zeppelin tarafından geliştirilmiştir.Il nome le derivava dal costruttore di dirigibili Ferdinand Graf von Zeppelin.
PKMS (SMGK) PK serisinin en geliştirilmiş modelidir.La Model PJ fu l'ultima serie del modello.