geliştirilmiş ile cümle
geliştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Shigeru Miyamoto tarafından geliştirilmiştir.Fue creado por Shigeru Miyamoto.
Valve Corporation tarafından geliştirilmiştir ve orijinal çıkış tarihi 1 Kasım 2000'dir.Fue desarrollada por Valve Corporation y publicada el 1 de noviembre de 2000.
Bu dönemde ayrıca iki matematiksel proje zamanlama tekniği geliştirilmiştir.En esos tiempos, se desarrollaron dos modelos matemáticos para proyectar tiempos.
Bu iOS ve Android platformları için mixi tarafından geliştirilmiştir.Es desarrollado por Mixi para las plataformas iOS y Android.
1940'larda IG Farben tarafından geliştirilmiştir.Fue originalmente desarrollado por IG Farben en los 1940.
9P135M2 Geliştirilmiş 9P135.9P135M2 Versión mejorada del 9P135.
Aero L-39MS Super Albatros L-39'dan geliştirilmiş Çek eğitim uçağıdır.L-39MS El Aero L-39MS Super Albatros es un entrenador militar desarrollado por la firma desde el L-39.
Tank, T-38 tankının yerine geliştirilmiştir.El tanque fue diseñado para reemplazar al obsoleto T-38.
Bu sorunun önüne geçmek için çeşitli yöntemler geliştirilmiştir.Diversos métodos han sido planteados para superar este problema.
Oyunun ek özellikleri Dan Edwards, Peter Samson, ve Graetz tarafından geliştirilmiştir.Características adicionales fueron desarrolladas por Dan Edwards, Peter Samson, y Martin Graetz.
Google Home Google tarafından geliştirilmiş akıllı bir hoparlördü.Google Home, es un altavoz inteligente desarrollado por Google.
IBM tarafından geliştirilmiştir.Producido para IBM.
Geliştirilmiş düzenleme.Estilo desarrollado.
Basınç ve vakum'un ölçülmesi için çok çeşitli teknikler geliştirilmiştir.Para la medición de la presión y del vacío se han desarrollado muchas técnicas y medidores.
NPF, NetBSD üzerinde geliştirilmiştir.Ha sido portado a NetBSD.
Silah SIG P226'ları baz alınarak geliştirilmiştir.Es la versión compacta de la pistola SIG P226.
Uçak, de Havilland DH.51 üzerinden geliştirilmiştir.El DH.60 fue desarrollado a partir del biplano DH.51.
World Wide Web Consortium (W3C) tarafından geliştirilmiştir.El World Wide Web Consortium (W3C).
Bethesda Game Studios tarafından geliştirilmiş ve Bethesda Software tarafından satışa sunulmuştur.Fue desarrollado por Bethesda Game Studios y publicado por Bethesda Softworks.
PCI-X , IBM , HP ve Compaq tarafından geliştirilmiştir.PCI-X se desarrolló conjuntamente con IBM, HP y Compaq y presentada para su aprobación en 1998.
Citation II, Citation I'in geliştirilmiş versiyonu olarak üretilmiştir.Por ello, se elaboró la versión 2 de este estándar informal.
Aang karakteri Bryan Konietzko'nun bir çiziminden geliştirilmiştir.El personaje de Aang fue creado a partir de un dibujo hecho por Bryan Konietzko.
Üretiminin 1942'de bitmesi planlanan yüksek maliyetli Luger P08'in yerine geçmesi için geliştirilmiştir.La intención era reemplazar a la costosa Luger P08, cuyo cese de producción había sido programado para 1942.
MiG-21-97 MiG-21-93 modelinin geliştirilmişidir.MiG-21-93 (1994) MiG-21BIS modernizado.
CodeIgniter, PHP ile dinamik uygulamalar geliştirmek için geliştirilmiş bir web uygulama iskeletidir.CodeIgniter es un framework para aplicaciones web de código abierto para crear sitios web dinámicos con PHP.
Spesifik olarak geliştirilmiş protokol kümesidir.Es un cliente muy experimentado para este protocolo.
PriceWaterhouseCoopers tarafından geliştirilmiştir.PricewaterhouseCoopers México.
M7 İlk üretilen M7 ler geliştirilmiş M3 Lee orta tanklarında oluşuyordu.M7 Los primeros M7 producidos fueron modificaciones de los tanques medios M3 Lee.
İtalya'da geliştirilmiştir.Formado en Italia.
MD-90' da MD-80 den geliştirilmişti.En los años 90 se desarrolló una versión modernizada del MD-80, que se denominó MD-90.
SA365F/F1: AS365N modelinin Deniz Kuvvetleri için geliştirilmiş versiyonudur.AS 365F1 Versión naval.
Intel tarafından geliştirilmiştir.Esta tecnología fue desarrollada por Intel.
Bu sistem yeryüzü arazi veritabanı ve GPS sistemi eklenmesiyle EGPWS adıyla daha da geliştirilmiştir.Algo que se ha comprobado más rigurosamente gracias al sistema de satélites de posicionamiento o GPS.
Birkaç yıl sonra da geliştirilmiş versiyonu olan M-84A hizmete girdi.La versión mejorada de éste, el M-84A; entró en servicio dos años después.
Ubisoft firması tarafından geliştirilmiştir.Desarrollado por Ubisoft.
An-32, An-26'dan geliştirilmiştir.El An-32 es esencialmente un An-26 rediseñado.
İlk gerçek posta işlemleri Persler tarafından geliştirilmiştir.Las primeras postales fueron editadas por las administraciones de Correos.
9M111 Fagot füzesi SSCB de bulunan Tula Makina Tasarım Bürosu (Tula KBP) tarafından geliştirilmiştir.El 9K111 Fagot fue desarrollado por la Agencia de Diseño de Maquinaria de Tula.
Kick Boks (Japonya'da geliştirilmiştir.La Asociación de Kickboxing se fundó en Japón poco después.
Tamamıyla 3D teknolojisi üzerine geliştirilmiştir.Gracias al apoyo de la tecnología 3D.
Film aslında Orion Pictures tarafından geliştirilmiştir.La película fue producida por Equinoxe Films.
Yapay zeka da aynı şekilde geliştirilmiştir.La inteligencia artificial ha sido alterada también.
Nintendo'nun tüm önemli oyun konsolları ve el konsolları için en az bir Super Mario oyunu geliştirilmiştir.Se ha lanzado al menos un videojuego de Super Mario para todas las consolas de videojuegos de Nintendo.
Scoville ölçüm sistemi, 1912 yılında Wilbur Scoville isimli farmakolog tarafından geliştirilmiştir.Esta escala fue nombrada por Wilbur Scoville, quien desarrolló el Examen Organoléptico Scoville en 1912.
Oyun Cliff Bleszinski tarafından oluşturulmuş ve Epic MegaGames tarafından geliştirilmiştir.Creado por Cliff Bleszinski y desarrollado por Epic MegaGames, la serie debutó en 1994 en PC.
İç Ticaret’in anlamını ve önemini açıklamak amacıyla birçok konsept geliştirilmiştir.Se han escrito numerosas obras para explicar y ampliar sus significados.
Erving Goffman tarafından geliştirilmiştir.Su desarrollo fue autorizado por Hermann Göring.
Tourbillon düzenek 3 yıldan uzun bir süre boyunca geliştirilmiştir.El desarrollo del movimiento Tourbillon llevó más de 3 años.
Geniş HTML e-postanın Geliştirilmiş biçimlendirmesi.Composición de mails en HTML enriquecido.
Bu dönemin sonlarında yazı geliştirilmiş ve kayıt tutumu da başlamıştır.Ella finalmente lo encuentra al final del video y tienen su fecha.
Wieden+Kennedy adlı ajans tarafından geliştirilmiştir.La pulsera es desarrollada por Nike juntamente con su agencia Wieden+Kennedy.
İlk başta matematiksel bir sözdizimine sahip olan SQUARE adlı bir dil geliştirilmiştir.Necesitó desde un principio de un idioma pictórico abstractivo.
KiCad, Jean-Pierre Charras tarafında geliştirilmiştir.KiCad fue desarrollado originalmente por Jean-Pierre Charras.
Padrón Real ilk olarak yapıldığı 1508 yılından beri sürekli olarak geliştirilmişti.Fue titulado alférez Real, como aparece desde 1158.
Gewehr 43, Gewehr 41'in geliştirilmiş ve yenilenmiş bir versiyonu oldu.Tras la guerra, se creó el fusil No. 4 Mk II, una versión refinada y mejorada del n.º 4.
1987 Perl dili Larry Wall tarafından geliştirilmişir.Perl es un lenguaje de programación diseñado por Larry Wall en 1987.
WiMAX ve Flarions FLASH-OFDM tekniklerinden faydalanılarak geliştirilmiştir.El Qualcomm Flarion Technologies móvil Flash-OFDM.
T-55'in geliştirilmiş halidir.T-50 Entrenador avanzado.
Spring Framework Java ve .NET için geliştirilmiş, açık kaynak olan bir uygulama geliştirme çatısıdır.Spring, un framework para desarrollo de aplicaciones Java EE.
Uçak, 1960'larda üretilmiş olup Su-9'un daha geliştirilmiş bir varyantıdır.Prueba de ello es que Rusia ha tenido que desarrollar el Su-39.