geliştirdik ile cümle
geliştirdik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Creamos esas medidas, y aquí, ven lo que llamamos un embudo de atención.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.이런 측정 방법을 개발해서 여기 보시는 것처럼 "집중의 깔대기(funnel of attention)"란 것을 만들었습니다.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Stworzyliśmy te pomiary. Tu widać coś, co nazywamy lejkiem uwagi.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Szóval, kidolgoztuk azokat a méréseket, és amit itt látnak, azt mi úgy nevezzük, hogy a figyelemfolyam.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Takéto normy sme vytvorili a to, čo tu vidíte, nazývame kanál pozornosti.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.We deden die metingen en hier zie je wat wij een "trechter van aandacht" noemen.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Wir erstellten also diese Maße und hier sehen Sie einen so genannten Aufmerksamkeitstrichter.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Λοιπόν, δημιουργήσαμε αυτά τα μέτρα και εδώ αυτό που βλέπετε είναι αυτό που ονομάζουμε χοάνη της προσοχής.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Действительно, мы создали эти измерения и здесь вы видите то, что мы называем воронкой внимания.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Създадохме тези измервания и тук виждате това, което наричаме фуния на внимание.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.מדדים מתוחכמים ביותר, שמודדים איך אנשים, איך תינוקות,
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.حسنا, نحن ابتكرنا هذه الأدوات, وهنا ما تراه نسميه نحن قمع التركيز.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.｢注目のじょうご」と呼びます 自閉症でない2歳児に
Bu oldukça koruyucu ve harika melanin korumasını geliştirdik.Am ajuns să avem această melanină care protejează pielea.
Bu oldukça koruyucu ve harika melanin korumasını geliştirdik.Chúng ta đã biến đổi một cách thần kỳ, lớp bao phủ melanin.
Bu oldukça koruyucu ve harika melanin korumasını geliştirdik.Evolucionamos este maravilloso y protector recubrimiento de melanina.
Bu oldukça koruyucu ve harika melanin korumasını geliştirdik.아주 튼튼하고 훌륭한 보호막을 발달시켰습니다.
Bu oldukça koruyucu ve harika melanin korumasını geliştirdik.Noi ci siamo evoluti in questo strato protettivo e avvolgente di melanina.
Bu oldukça koruyucu ve harika melanin korumasını geliştirdik.Nós desenvolvemos esta cobertura de melanina, muito protetora e maravilhosa.
Bu oldukça koruyucu ve harika melanin korumasını geliştirdik.Nous avons développé cette merveilleuse protection de mélanine.
Bu oldukça koruyucu ve harika melanin korumasını geliştirdik.הכיסוי הנפלא של המלנין.
Bu oldukça koruyucu ve harika melanin korumasını geliştirdik.المدهش المغطى بالملامين.
Bu oldukça koruyucu ve harika melanin korumasını geliştirdik.しかしその後 人類は移動しました
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Binnen dit project ontwikkelden we een vorm van intelligente real-time ondertiteling.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Dans ce projet nous avons développé une forme de sous-titrage intelligent en temps réel.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Ed in questo progetto abbiamo sviluppato una forma di sottotoli intelligenti in tempo reale.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Für dieses Projekt haben wir eine Art intelligenter simultaner Untertitel entwickelt.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.În cadrul acestui proiect am dezvoltat o formă de subtitrare inteligentă, în timp real.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.그래서 이 프로젝트에서 저희는 지능형 실시간 자막 같은걸 개발했습니다.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Và trong dự án này, chúng tôi đã phát triển một loại phụ đề thời gian thực thông minh.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.W tym projekcie stworzyliśmy rodzaj inteligentnych napisów do filmu, powstających się w czasie rzeczywistym.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Και σ' αυτό το έργο έχουμε αναπτύξει ενός είδους έξυπνους υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.В этом проекте мы разработали интеллектуальные субтитры в режиме реального времени.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.И в този проект ние разработихме един тип интелигентни субтитри на живо.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.ובפרוייקט הזה פיתחנו סוג של כתוביות אינטיליגנטיות בזמן אמת.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.وفي هذا المشروع الذي قمنا بتطويره شكلا من ترجمات ذكية في الوقت الحقيقي.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.知的なリアルタイムの字幕を開発しました この字幕はウルソナタのテキストを記憶している—
Burada üç araştırma çıkarımı geliştirdik.１つ目はこう呼んでいます 「沈んでいくスキルの階段」
Burada üç araştırma çıkarımı geliştirdik.Hieruit leidden wij drie gevolgen af.
Burada üç araştırma çıkarımı geliştirdik.저희는 우리의 연구가 시사하는 세 가지 사실을 밝혀냈습니다.
Burada üç araştırma çıkarımı geliştirdik.Z badań wysnuliśmy trzy wnioski.
Burada üç araştırma çıkarımı geliştirdik.אז פיתחנו שלוש השלכות למחקר זה.
Burada üç araştırma çıkarımı geliştirdik.وقد طورنا ثلاث تداعيات لهذا البحث.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Chúng tôi phát triển phiên bản PC cho hệ thống này cũng như phiên bản Macintosh.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Kami mengembangkan versi komputer pribadi untuk produk ini dan juga versi untuk Macintosh.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Kifejlesztettük ennek a terméknek a PC verzióját a Macintosh verzió mellett.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Noi am proiectat o versiune PC a acestui produs și una pentru Mac.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Nós criámos uma versão desse produto para PC, e também para a versão Macintosh.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Nosotros desarrollamos una versión para PC de este producto, también una versión para Macintosh.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Nous avons développé une version PC de ce produit ainsi que la version Macintosh.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.저희는 매킨토시 버전 뿐만 아니라 PC 버전도 개발했습니다
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.PC版の製品も開発しました このPC版がかなり進化したのです
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Stworzyliśmy wersję na komputery PC oraz na Macintoshe.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Sviluppammo una versione per PC del prodotto oltre che la versione per Macintosh.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Vi udviklede en PC version af produktet og også en Macintosh version.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Vyvinuli sme PC verziu pre tento produkt tak ako aj verziu pre Macintosh.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.We ontwikkelden een pc-versie van dit product en een Macintosh-versie.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Wir entwickelten eine PC-Version dieses Produktes und eine Macintosh-Version.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Αναπτύξαμε μια έκδοση για PC παράλληλα με την έκδοση για Macintosh.
Bu sistemin ayrıca PC versiyonunu da geliştirdik. tıpkı Machintosh'daki versiyonu gibi idi.Кроме версии для Macintosh мы разработали версию этого продукта для ПК.