geliştirdik ile cümle
geliştirdik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Biz de kişisel bir eylem geliştirdik ve çok şükür 10 yıl sonra sahiden de kazandık.勝訴することができました まだ上告がされるのですが
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Abbiamo sviluppato un approccio di counselling psico-sociale che è culturalmente adeguato.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Am dezvoltat o abordare de consiliere psiho-socială sensibilă din punct de vedere cultural.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Chúng tôi đã phát triển một cách tiếp cận tư vấn tâm lý - xã hội đặc biệt nhạy cảm về văn hóa.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Desenvolvemos uma abordagem de aconselhamento psicossocial adequada à cultura.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Kami mengembangkan pendekatan bimbingan psiko-sosial sesuai dengan budaya yang ada.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.우리의 정신-사회적 상담은 문화적으로 섬세하게 접근했습니다.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Nous avons développé, en adéquation avec leur culture, une approche psycho-sociale du conseil.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Stworzyliśmy respektujace kulturę, psychospołeczne podejście.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Vi har udviklet et kulturelt følsomt psyko-social rådgivnings metode.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Vytvořili jsme kulturně citlivý psychosociální poradenský přístup.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.We hebben een cultureel gevoelige psycho-sociale adviesaanpak ontwikkeld.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Wir entwickelten einen kultursensiblen, psychosozialen Beratungsansatz.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Мы разработали психосоциальный подход к консультированию, учитывающий особенности культуры.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.Ние разработихме културно-чувствителен, психологичен консултативен подход.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.פיתחנו גישה ייעוצית פסיכו-חברתית מותאמת מבחינה תרבותית.
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.وقد أنشأنا نظام يراعي العادات الاجتماعية هناك ويقدم الحلول النفسية .. والاجتماعية .. والاستشارات
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.精神・社会的カウンセリングアプローチを作り上げたのです 2008年から今日までの間に
Biz test ettiğimiz teknolojiler geliştirdik ve şimdi bilgimizi bilim dünyasının geri kalanıyla paylaşıyoruzそして今、私たちは科学の世界の残りの部分と知識を共有しています。 この本から離れて歩いて、そしてバックこの本とは何かに行きます、
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Also bauten wir ein dreistrangiges Modell.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Así que construimos un modelo de tres cadenas.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Così costruimmo un modello a tre elementi intrecciati.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Dus bouwden we een model met drie strengen.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Így hát egy háromszálú modellt építettünk.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Jadi kami membuat tiga model terjalin.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.그래서 우리는 세 가닥의 모형을 지었습니다.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Le diagramme de rayons X, croyait-il, était comparable à l'hélice.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Nên chúng tôi dựng một mô hình gồm 3 chuỗi ADN.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Prin urmare am construit un model tri-dimensional.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Så vi byggede en tre strenget model.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Tak jsme vytvořili 3-vláknový model.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Więc zbudowaliśmy model potrójnej spirali.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.Έτσι χτίσαμε ένα τρίκλωνο μοντέλο.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.И мы построили трех-нитевую модель.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.И така ние изградихме тристранен модел.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.אז בנינו מודל בעל שלושה סלילים.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.لذا قمنا ببناء مجسم بثلاثة أشرطة.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.ロンドンの人達が見に来ました
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Ahora, dados tales patrones, aquí va nuestra idea.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Compte tenu de tels modèles, voici notre idée.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Considerando queste strutture fisse, ecco la nostra idea.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Dados tais padrões, aqui estava a nossa ideia.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Date fiind aceste șabloane, iată care a fost ideea noastră.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Door deze patronen kregen we een idee.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.이런 패턴이 있다는 것을 깨달은 후
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Med tanke på dessa mönster hade vi den här idén.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Mengingat pola-pola itu, inilah gagasan kami.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Näistä malleista saimme seuraavan idean.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Sådanne mønstre bragte os på end ide.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Vannak ilyen minták, ebből jött az ötletünk.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Với mô hình như vậy, đây là ý kiến của chúng tôi.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Vzhľadom na takéto vzory bolo našou predstavou nasledovné.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Vzhledem k existenci podobných vzorců jsme dostali následující nápad.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Δεδομένων αυτών των μοτίβων, αυτή ήταν η ιδέα μας.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Въз основа на тези модели, ето и нашата идея.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.Учитывая наличие таких схем, у нас появилась идея.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.בהינתן תבניות כאלו, הרעיון שלנו היה כזה.
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.بالاستناد الى هذه الانماط .. خرجنا بفكرة ما
Böyle özellikleri göz önüne alarak, bir fikir geliştirdik.コンピュータに このパターンを