geliştirdi ile cümle
geliştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Burada edebiyat kültürünü geliştirdi.Toutefois, il y développe sa culture littéraire.
Kaya kristallerini kesme yöntemini geliştirdi.Il lui dit de briser le cristal.
"Çarpık Düzen" savaş stilini geliştirdi.Elle a fait de sa « passion » un style de combat.
Avrupa ülkeleri ile sıkı ticari ilişkiler geliştirdi.L'Asie entreprend de très bonnes relations commerciales avec l'Europe.
Walther Hermann Nernst 1888'de volta hücresinin elektromotor kuvvetinin teorisini geliştirdi.Hermann Nernst développa la théorie des forces électromotrices dans les piles voltaïques en 1888.
Kulüp çeşitli branşlar geliştirdi(şu anda 13 adet vardır).Les blancs ont de nombreuses réponses à disposition (13.
Geliştirdiği “Sömürgecilik sömürüsü” kavramıyla biliniyordu.Il lui opposait la méthode de "lecture cursive" qu'il avait développée.
Joseph-Marie Jacquard dokuma tezgâhını geliştirdi.Hommage à Joseph-Marie Jacquard, génial mécanicien.
Musiki meclislerine katılarak kendini geliştirdi.Il se développe dans la composition musicale.
Onun yönetmenliği bunu geliştirdi ve beni "Pussy Wagon"a yönlendirdi.Sa participation directe vient de l’utilisation de son Pussy Wagon.
Gantt, 1910-1915 yıllarında çalışmalarını daha da geliştirdi ve bu kuramlar Gantt'a atfedildi.De ce fait, Gantt a été en mesure de populariser sa méthode, développée autour de l'année 1910-1915.
Darwin, evrim teorisini geliştirdi.Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
Bu konu gelecek on yıl içinde Hubble’ın geliştirdiği gözlemlerle çözülecekti.El objeto del debate sería resuelto en la década siguiente con las observaciones mejoradas de Hubble.
1956 45/45 formatında stereo kaydı geliştirdi.1956 desarrolla el formato de grabación estéreo 45/45 .
Yapımcılar Swinton ile Guadagnino filmi 11 yıl süren bir süre zarfı içerisinde geliştirdiler.Los co-productores Swinton y Guadagnino desarrollaron la película juntos a lo largo de un período de 11 años.
Gregory Breit ile birlikte Wheeler Breit-Wheeler süreci kavramını geliştirdi.Junto con Gregory Breit, Wheeler desarrolló el concepto del proceso Breit–Wheeler.
Wentzel, Hendrik Kramers ve Léon Brillouin 1926 yılında Wentzel-Kramers-Brillouin yaklaşımını geliştirdi.Wentzel, Hendrik Kramers, y Léon Brillouin desarrollaron la aproximación Wentzel-Kramers-Brillouin en 1926.
1956 yılında Robert Adler, “Zenith Uzay Kumandası” adıyla kablosuz bir uzaktan kumanda geliştirdi.En 1956, Robert Adler desarrollo el “Zenith Space Command” (Mando del espacio cenit), un control sin cables.
Bunun yanında, Sasaniler kendi şehirlerini de saldırılara karşı korumak için birkaç teknik geliştirdiler.Inversamente, también desarrollaron técnicas para defender sus propias ciudades de un ataque.
Bu başarıdan esinlenerek DVDVideoSoft daha fazla YouTube uygulamaları geliştirdi.Este suceso inspiró a DVDVideoSoft y crearon más aplicaciones para Youtube.
1959 yılında kendi geliştirdiği elektron ışını fırını için patent aldı.En 1959, recibió una patente para el horno de haz de electrones que desarrolló.
John Browning, bir dizi çağdaş yarı otomatik tabanca mekanizması ve fişeğini geliştirdi.John Browning creó muchos de los cartuchos y mecanismos para pistolas semiautomáticas.
Alin, 1997 ve 1999 yılları arasında şarkıcılık ve dramatik sanat eğitimi alarak doğal yeteneğini geliştirdi.Aline perfeccionó su talento natural mediante el estudio de canto y arte dramático entre 1997 y 1999.
İngiltere aynı zamanda denizlerin ötesine gitti ve Evrensel Posta Sistemi'ni kurdu ve geliştirdi.El Imperio británico incluso fue más allá de los mares y estableció un sistema universal de correos.
Toprak biliminde çalıştı ve toprak oluşumu için beş faktörü tanımlayan bir sınıflandırma şeması geliştirdi.También desarrolló un esquema de la clasificación que describía cinco factores para la formación del suelo.
1848 yılında James B. Francis türbin verimliliğinin 90% olması için bu tasarımları geliştirdi.En 1848 James B. Francis mejoró estos diseños y desarrolló una turbina con el 90% de eficiencia.
Onun yönetmenliği bunu geliştirdi ve beni "Pussy Wagon"a yönlendirdi.Su participación más directa fue cederme la Pussy Wagon.
Kısa sürede dans konusunda da yeteneklerini geliştirdi.Sin embargo, pronto descubrió su habilidad para la danza.
Lukas 'Kopenhagın çocukları'(Copenhag's Boys) korosuna katıldı ve ses yeteneğini geliştirdi.Cuando era pequeño se unió al "Copenhagen Boys' Choiral" (coro de los chicos de Copenhague).
1810 yılında, William Hyde Wollaston, galvanik pili daha da geliştirdi.En 1810, William Hyde Wollaston logró mejorar la pila de Volta.
Giordano, Venedik ve Roma stillerini birleştiren bir tarz geliştirdi.Giordano adquirió un estilo que fusionaba lo Veneciano y lo Romano.
Müzik kulağını geliştirdi, fakat hiçbir zaman müziği yazmayı öğrenemedi.Creó la pieza por oído, pues no había aún aprendido a leer y escribir música.
Avrupa ülkeleri ile sıkı ticari ilişkiler geliştirdi.Asia emprende muy buenas relaciones comerciales con Europa.
Bluemix, IBM'in bulut üzerinde geliştirdiği platform as a service (PaaS) platformudur.IBM Bluemix es un entorno de plataforma como servicio desarrollado por IBM.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.Hacia 1954, HeLa estaba siendo usado por Jonas Salk para desarrollar una vacuna contra la poliomielitis.
Geliştirdiği bu alet Essen’in aklına daha kesin bir ışık hızı ölçümü yapılabilme olasılığını getirmişti.Fue este trabajo que sugirió a Essen la posibilidad de una medición más precisa de la velocidad de la luz.
Kendisini eğiterek ustalık edindi ve kendine özgün bir tarz geliştirdi.Ella ocultó sus habilidades y vivió una vida normal.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.El método que inventó el doctor Grace se sigue usando a día de hoy.
1867 yılında daha da geliştirdiği icadına 67,665 patent numarası aldı.En 1867, recibió la patente 67.665 para un botón que servía para insertar la grapa.
Burada Yakovlev Yak-1 uçakları ile kendini geliştirdi.Allí, Lídiya se entrenó a los mandos de un avión de caza Yakovlev Yak-1.
Bu süreçte Marksist felsefe üzerindeki fikirlerini geliştirdi.James desarrolló más tarde su filosofía del pragmatismo.
1879 - Amerikalı James J. Ritty, yazar kasayı geliştirdi.1879: James Ritty inventa la primera caja registradora.
Ne kadar geliştirdiğimi göreceğiz...Yo lo estudié tanto ...
1950'lerden sonra daha çok entelektüel, soyut ve deneysel yaklaşımlar geliştirdi.Durante los años 1950, fueron apareciendo progresivamente ensayos cada vez más específicos y sensibles.
OVW’de, güreş becerilerini geliştirdi ve karakterini geliştirdi.Finalmente, el sueco hizo valer su mayor experiencia con modelos de esas características y ganó.
Heine’nin 2010 senesinde geliştirdiği yeni yaratıcı tekniğe verdiği isimdir.Questo è il nome che Heine ha dato a una tecnica creativa completamente nuova che ha sviluppato nel 2010.
İlk elektromanyetik lens 1926'da Hans Busch tarafından geliştirdi.La prima lente elettromagnetica fu sviluppata nel 1926 da Hans Busch.
MSN Video, 2007 ve 2008 yıllarında kullanıcının geliştirdiği içerik hizmeti olarak biliniyordu.MSN Video era noto come servizio di contenuto generato dagli utenti nel 2007 e 2008.
Bluemix, IBM'in bulut üzerinde geliştirdiği platform as a service (PaaS) platformudur.IBM Bluemix è un servizio platform as a service (PaaS) per sistemi cloud sviluppato da IBM.
Film DC Extended Universe'in geliştirdiği üçüncü yapım.Si tratta del settimo film del DC Extended Universe.
1896'da, tezini verdikten üç yıl sonra Zeeman efekti adı ile bilinen kuramı geliştirdi.Nel 1896, tre anni dopo la sua tesi sull'effetto Kerr, scoprì quello che poi divenne noto come effetto Zeeman.
From Dust Eric Chahi'nin tasarladığı Ubisoft Montpellier'un geliştirdiği bir video oyunudur.From Dust è un videogioco ideato da Éric Chahi e distribuito da Ubisoft Montpellier.
Doğu Almanya ise Sovyetler Birliği ile ilişkilerini geliştirdi.I terroristi riuscirono a nascondere i loro rapporti con l'URSS.
Burada Yakovlev Yak-1 uçakları ile kendini geliştirdi.In questa unità si addestrò al pilotaggio dello Yakovlev Yak-1.
Bir Google Account hesabı olan tüm kullanıcılar, geliştirdikten sonra uzantılar ekleyebilir.Tutti gli utenti con un account Google hanno la possibilità di pubblicare le proprie estensioni.
Küçük Macellan Bulutu'nun mesafesini ölçmek için 'geliştirdiği yöntemi kullandı.Utilizzò le sue deduzioni per stimare la distanza della Piccola Nube di Magellano.
2001’de KUKA ilk yolcu taşıyan endüstiyel robot, Robocoaster’ı geliştirdi.Nel 2001 KUKA ha sviluppato Robcoaster, il primo robot industriale al mondo in grado di portare un passeggero.
Bu dönemde kendine özgü bir sembolist üslup geliştirdi.Tuttavia, in questo stesso periodo, svilupparono una loro forma umana.
Frederick Jackson Turner'in geliştirdiği "Öncülük Tezi".Questa tendenza ha spinto Frederick Jackson Turner a sviluppare la tesi della frontiera.
61'in 3 diğer modelini daha geliştirdi: vz.58 venne prodotto in tre varianti principali: vz.