geliştirdi ile cümle
geliştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.Y la tecnología que hemos desarrollado, se llama SIM OFDM.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.И технология, которую мы разработали называется SIM OFDM.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.И технологията, която сме разработили -- тя се нарича SIM OFDM.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.Наша технологія має назву SIM OFDM.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji,SIM OFDM と呼んでいます
Ve geliştirdiğimiz teknoloji,והטכנולוגיה שפיתחנו --
Ve geliştirdiğimiz teknoloji,و التقنية التي طورناها
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.A prostredníctvom workshopov vyvinuli nové produkty, služby a biznis modely.
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.Attraverso dei workshop hanno sviluppato nuovi prodotti innovativi, sevizi e modelli di affari.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji,És a technológiát, amelyet kifejlesztettünk --
Ve geliştirdiğimiz teknoloji,우리가 개발한 그 기술은
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.A tecnologia que desenvolvemos chama-se SIM OFDM.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.De technologie die we hebben ontwikkeld heet SIM-OFDM.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.Et la technologie que nous développée s'appelle SIM OFDM.
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.Et à travers d'ateliers ils ont développé des produits, des services et des business modèles novateurs.
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.In workshops ontwikkelden ze innovatieve nieuwe producten, diensten en bedrijfsmodellen.
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.그리고 워크샵을 통해서 혁신적인 신제품과 서비스 그리고 비지니스 모델을 만들었지요.
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.Si printr-o serie de workshop-uri au realizat produse, servici si modele de afaceri inovative.
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.Und in Workshops entwickelten sie innovative neue Produkte, Dienste und Geschäftsmodelle.
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores.
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.И чрез семинари те развиха иновативни нови продукти, услуги и бизнес модели.
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.На своих встречах и семинарах они разработали новые товары, услуги и бизнес-модели.
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.ודרך סדנאות, הם פיתחו מוצרים, שירותים ומודלים עסקיים חדשניים.
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.وقد طوروا خلال حلقات العمل منتجات جديدة, وخدمات, ونماذج عمل مبتكرة.
Ve gelistirilen calistaylar araciligi ile yenilikci urunler, hizmetler ve is modelleri gelistirdik.彼らは革新的な新しい製品、サービス、そしてビジネスモデルを生み出しました 我々はコンテストを主催し
Ve hemen yanındaki de NEC'in geliştirdiği PaPeRo.A tam napravo, je tá, ktorú vyvinul vyvinul NEC,
Ve hemen yanındaki de NEC'in geliştirdiği PaPeRo.Et là sur la droite, en voilà un développé par NEC,
Ve hemen yanındaki de NEC'in geliştirdiği PaPeRo. Sanırım satışa sunmayacaklar.E sulla destra, uno sviluppato dalla NEC, il PaPeRo, che non credo abbiano intenzione di distribuire.
Ve hemen yanındaki de NEC'in geliştirdiği PaPeRo. Sanırım satışa sunmayacaklar.Rechts is er een van NEC, de PaPeRo, waarvan ik niet denk dat ze hem op de markt gaan brengen.
Ve hemen yanındaki de NEC'in geliştirdiği PaPeRo. Sanırım satışa sunmayacaklar.Y a la derecha ahí, hay uno desarrollado por NEC, el PaPeRo, el cual no creo que vayan a lanzar.
Ve hemen yanındaki de NEC'in geliştirdiği PaPeRo. Sanırım satışa sunmayacaklar.Z prawej strony jest robot firmy NEC, nazwany PaPeRo, choć nie sądzę że trafi do sprzedaży.
Ve hemen yanındaki de NEC'in geliştirdiği PaPeRo.Și în partea dreaptă acolo, este cel pe care l-a dezvoltat NEC ,
Ve hemen yanındaki de NEC'in geliştirdiği PaPeRo.Và ở bên phải là một robot mà NEC phát triển, con PaPeRo.
Ve hemen yanındaki de NEC'in geliştirdiği PaPeRo.А там вдясно е един, създаден от NEC,
Venedik'i sürdürülebilir bir şekilde geri kazanmayı mümkün kılabilecek bir yöntem geliştirdik.베니스의 지속가능한 복구를 위해 가능할지도 모르는 방법을 고안하였습니다.
Venedik'i sürdürülebilir bir şekilde geri kazanmayı mümkün kılabilecek bir yöntem geliştirdik.la technologie des protocellules sur laquelle nous travaillons pour restaurer Venise de façon durable.
Venedik'i sürdürülebilir bir şekilde geri kazanmayı mümkün kılabilecek bir yöntem geliştirdik.Venedig auf nachhaltige Weise zurückzugewinnen.
Venedik'i sürdürülebilir bir şekilde geri kazanmayı mümkün kılabilecek bir yöntem geliştirdik.Venetië op duurzame wijze kan droogleggen.
Venedik'i sürdürülebilir bir şekilde geri kazanmayı mümkün kılabilecek bir yöntem geliştirdik.לטכנולוגיית הפרוטוסלים שאנחנו עובדים איתה להשביח חלקים של העיר בצורה ברת קיימא.
Venedik'i sürdürülebilir bir şekilde geri kazanmayı mümkün kılabilecek bir yöntem geliştirdik.لتكنولوجيا البروستايل التي نعمل بها لإستعادة مدينة البندقية على نحو مستدام.
Venedik'i sürdürülebilir bir şekilde geri kazanmayı mümkün kılabilecek bir yöntem geliştirdik.修復できるかもしれない方法を開発しました 建築家クリスチャンカリガンが
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.E anche voi potete vedere cosa consiglia, se siete interessati ad ampliare la vostra rete.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.És önök is hallgathatnak rá, ha érdekli, hogy így szélesítse a netes világát.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.Et vous pouvez l'écouter également, si c'est de cette façon-là que vous voulez élargir votre web.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.E vocês também podem ouvi-la, se vos interessar alargar a vossa web.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.여러분들도 그녀의 이야기를 들을 수 있습니다. 이런 방법으로 여러분의 인터넷 활동영역을 넓히고자 한다면 말이죠.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.Můžete ji naslouchat také, pokud by vás zajímalo rozšířit si svou sít tímto způsobem.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.Ook u kunt naar haar luisteren, als het u interessant lijkt om op die manier uw wereld te vergroten.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.Und Sie können ihr auch zuhören, wenn Sie so das Web für sich erweitern wollen.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.Và bạn cũng có thể nghe theo cô nếu bạn muốn nới rộng mạng lưới của mình.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.Wy też możecie jej posłuchać, jeśli chcecie w ten sposób poszerzyć swoją sieć.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.Y ustedes también la pueden escuchar, si esta es la forma en que están interesados en ampliar su red.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.Вы тоже можете её послушать, если вас интересует такой метод расширения кругозора.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.Може и да я слушате, ако това е начинът, по който ви интересува разширяването на вашата мрежа.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.וגם אתם יכולים להקשיב לה, אם זאת הדרך שבה אתם מעוניינים להרחיב את הרשת שלכם.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.وبإمكانكم أنتم الإستماع إليها أيضا، فيما لو كانت هذه هي الطريقة التي ترغبونها لتوسيع أفاقكم على الإنترنت.
Ve olabildiğince onu dinleyebilirsiniz, geliştirdiğiniz var olan web ile ilgililendiğiniz yol bu ise.あなたも耳を傾けることができます。 このようにして自分の世界を広げ始めたり
Ve onlar için önemli olan konuları, geliştirdiğimiz oyuna dahil etmeye ne kadar çalıştığımızı görebilirsiniz.A uvidíte, jak se snažíme zapracovat témata, která jsou pro ně důležitá do hry, kterou jsme vytvořili.
Ve onlar için önemli olan konuları, geliştirdiğimiz oyuna dahil etmeye ne kadar çalıştığımızı görebilirsiniz.E poderão ver como é que integrámos essas questões que lhes interessam no jogo que criámos.
Ve onlar için önemli olan konuları, geliştirdiğimiz oyuna dahil etmeye ne kadar çalıştığımızı görebilirsiniz.E potete vedere come abbiamo cercato di incorporare le loro problematiche nel gioco che abbiamo prodotto.