geliştirdi ile cümle
geliştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Uyarlamalı yürüyüş planlayıcımızı geliştirdik.Мы разработали своего планировщика адаптированой походки.
Uyarlamalı yürüyüş planlayıcımızı geliştirdik.Развили сме свой адаптивен планьор на походка.
Uyarlamalı yürüyüş planlayıcımızı geliştirdik.פיתחנו את מתכנן-ההליכה המסתגל שלנו.
Uyarlamalı yürüyüş planlayıcımızı geliştirdik.وقد طورنا نظام "طريقة سير مكتيف "
Uyarlamalı yürüyüş planlayıcımızı geliştirdik.面白い荷物を積んでいますね
Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.E io vedo il cervello svilupparsi come un processore specializzato.
Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.Et je vois effectivement le cerveau développer un procédé spécialisé.
Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.Ik zie dat het brein in feite een gespecialiseerde processor gaat ontwikkelen.
Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.그러면 저는 그 뇌가 실제로 특화된 처리기제를 발달시키는 것을 보게 됩니다.
Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.Și văd cum creierul dezvoltă un procesor specializat.
Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.И виждам, че всъщност мозъкът развива процесор, който е специализиран.
Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.И я вижу, что мозг разрабатывает специальный процессор.
Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.ואני רואה שהמוח מפתח מעבד מומחה.
Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.وألاحظ أنّ الدماغ يطور معالجا متخصصا.
Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.音の複雑な配列 そしてレパートリーに特化したものにです
Ve bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışıktaki bu değişime hazır olabileceklerdi.A növények és állatok kialakították saját belső órájukat, mely felkészíti őket a napszakok változására.
Ve bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışıktaki bu değişime hazır olabileceklerdi.A tak si rastliny a zvieratá vyvinuli vlastné vnútorné hodiny, aby boli pripravené na tieto zmeny svetla.
Ve bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışıktaki bu değişime hazır olabileceklerdi.그래서 동식물들은 그들만의 생체시계를 발달시켜서 이런 빛의 변화에 대응하게 되었습니다.
Ve bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışıktaki bu değişime hazır olabileceklerdi.Rośliny i zwierzęta rozwinęły własne wewnętrzne zegary, w gotowości do zmian światła.
Ve bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışıktaki bu değişime hazır olabileceklerdi.Så planter og dyr udviklede deres egen interne ur så de kunne være klar for ændringer i lyset.
Ve bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışıktaki bu değişime hazır olabileceklerdi.Tako so rastline in živali razvile svoje notranje ure, da so se pripravile na spreminanje svetlosti.
Ve bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışıktaki bu değişime hazır olabileceklerdi.Växter och djur utvecklade sina egna inre klockor så att de skulle vara redo för dessa förändringar i ljuset.
Ve bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışıktaki bu değişime hazır olabileceklerdi.Внутрішні годинники рослин і тварин влаштовані так, що вони легко можуть підлаштуватись до змін світла.
Ve bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışıktaki bu değişime hazır olabileceklerdi.וכך צמחים ובעלי-חיים פיתחו שעונים פנימיים משלהם כך שהם יהיו מוכנים לאותם שינויים בתאורה.
Ve bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışıktaki bu değişime hazır olabileceklerdi.ولذلك تقوم النّباتات والحيوانات بتطوير ساعاتها الدّاخلية بحيث تكون جاهزة لهذه التغييرات الضّوئيّة.
Ve bitkiler ve hayvanlar kendi iç saatlerini geliştirdiler böylece ışıktaki bu değişime hazır olabileceklerdi.自身の内部的な時計を 光の変化に合うように発達させました これらは化学的な時計で
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.1982년 이후 매년 하나 이상의 새로운 모형의 비행기를 개발해 냈습니다.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.Desenvolvemos mais do que um tipo de avião todos os anos desde 1982.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.En we hebben sinds 1982 elk jaar meer dan één nieuw type vliegtuig ontwikkeld.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.És 82 óta minden évben legalább egy új repülőgépet terveztünk.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.Et on a développé plus d'un nouveau type d'avion par an depuis 1982.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.Od 1982 co roku opracowujemy więcej niż jeden nowy rodzaj samolotu.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.Od roku 1982 jsme vyvinuli více než jedno nové letadlo ročně.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.Olemme kehittäneet vähintään yhden uuden konetyypin joka vuosi vuodesta 1982.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.Și am creat mai mult de un nou tip de avion în fiecare an, începând cu 1982.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.Und wir haben seit 1982 jedes Jahr mindestens einen neuen Flugzeugtyp entwickelt.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.Y hemos desarrollado más de un nuevo tipo de aeronave cada año desde 1982.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.Και έχουμε αναπτύξει περισσότερους από έναν νέους τύπους αεροσκαφών κάθε έτος από το 1982.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.И мы ежегодно разрабатывали более одного нового типа самолета, начиная с 1982 года.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.І ми розробляли більш, ніж одну модель літака щороку, починаючи з 1982.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.Ние разработваме повече от един тип самолет годишно от 1982 г. насам.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.ואנחנו פיתחנו יותר מסוג חדש אחד של מטוסים בכל שנה מאז 1982.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.و قمنا بتطوير أكثر من نموذج طائرة جديد كل سنة منذ عام 1982.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.ここにある飛行機以外にも、まだまだたくさんあります
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.In tehnologija, ki smo jo razvili -- se imenuje SIM OFDM.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.I technologia, którą stworzyliśmy -- nazywa się SIM OFDM.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.La tecnologia che abbiamo sviluppato si chiama SIM OFDM.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.Og teknologien vi har udviklet -- det hedder SIM OFDM.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.Și tehnologia pe care am dezvoltat-o-- se numește SIM OFDM.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.Technológia, ktorú sme vyvinuli sa nazýva SIM OFDM.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.Technologie, kterou jsme vyvinuli, se jmenuje SIM OFDM.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.Teknologi yang kami kembangkan ini -- disebut SIM OFDM.
Ve bunca yıldır geliştirdiğiniz biraz sezgi herhangi bir şeyin belli bir zamanda belli bir yerde olacağıdır.Jeden z instinktů, který jste si nejspíše vyvinuli během let, vám říká, že věc může být pouze na jednom místě.
Ve bunca yıldır geliştirdiğiniz biraz sezgi herhangi bir şeyin belli bir zamanda belli bir yerde olacağıdır.한가지 여러분이 익혀 오신 직관 중 하나는 한 물체는 어떤 시점에 오직 한 곳에만 존재한다는 것입니다
Ve bunca yıldır geliştirdiğiniz biraz sezgi herhangi bir şeyin belli bir zamanda belli bir yerde olacağıdır.Поэтому интуитивно с годами вы осознали то, что вещь может находиться одновременно только в одном месте.
Ve bunca yıldır geliştirdiğiniz biraz sezgi herhangi bir şeyin belli bir zamanda belli bir yerde olacağıdır.Тому інтуїтивно з роками ви зрозуміли, що річ може знаходитись одночасно тільки в одному місці.
Ve bunca yıldır geliştirdiğiniz biraz sezgi herhangi bir şeyin belli bir zamanda belli bir yerde olacağıdır.כך שחלק מהאינטואיציה שאולי פיתחתם במשך השנים היא שדבר מסויים נמצא אך ורק במקום אחד ברגע מסויים.
Ve bunca yıldır geliştirdiğiniz biraz sezgi herhangi bir şeyin belli bir zamanda belli bir yerde olacağıdır.皆さんが培ってきた直感の一つは 一つの物は 同時に二つの場所に存在しないということです 一つの物が 同時に二つの異なる場所に
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.Und diese von uns entwickelte Technologie heißt SIM OFDM und räumliche Modulation.
Ve geliştirdiğimiz teknoloji, SIM OFDM diye adlandırıldı.Và công nghệ chúng tôi phát triển -- được gọi là SIM OFDM.