geliştirdi ile cümle
geliştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Graz'da 14 mutlu yıl geçirdi ve doğanın istatistiksel yapısı üzerine kavramlar geliştirdi.볼츠만은 그라츠에서 14년간을 일했으며, 이 당시에 통계 물리학의 기본 개념을 발전시켰다.
Gerçekte Roma ve İngiltere arasında ortaya çıkan politik ayrılıklar teolojik alandaki tartışmaları geliştirdi.מציאות הפערים הפוליטיים המשמעותיים בין רומא לאנגליה היוותה מצע להתפתחותם של ויכוחים תאולוגיים חדשים.
Systrom, bugün halen Instagram'da kullanımda olan X-Pro II filtresini geliştirdi.לאחר מכן, סיסטורם פיתח את X-Pro II פילטר אשר עדיין בשימוש באינסטגרם.
İlk ticari disketi IBM firması geliştirdi.הצגת טלפון חכם ראשון על ידי חברת IBM.
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.G Suite היא חלק ממוצרים רבים אחרים הכלולים במוצרי Google המיועדים לעבודה.
Nolan hikâyeyi tersine çeviren bir senaryo geliştirdi.נולאן פיתח תסריט עם מבנה שפורש את הסיפור בצורה הפוכה ליניארית.
Marr kendi geliştirdiği yafetik teori ile bilinmektedir.גרדנר ידוע בזכות תאוריית האינטליגנציות המרובות שפיתח.
1887 - Herman Hollerith, geliştirdiği kart basmalı hesap makinesinin patentini aldı.8 ביוני 1887 – הרמן הולרית רושם פטנט על מכונת החישוב מבוססת כרטיסים מנוקבים.
Frederick Jackson Turner'in geliştirdiği "Öncülük Tezi".אזור זה כונה על ידי פרדריק ג'קסון טורנר (Frederick Jackson Turner) "האזור האמריקאי הטיפוסי".
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.כתוצאה מכך, הכהנים פיתחו מערכת של אורקלים כדי לתקשר את רצונו של האל ישירות לעם.
Bu çalışmaları önemli pratikler yaparak geliştirdi ve ilerledi.לאחר מכן הוא אסף חפצים יקרי-ערך והמשיך בדרכו.
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.В Берлин през 1884 г. той разработва метод за разделяне на два основни класа бактерии.
1996'da Samsung, çok alanlı LCD'ler sağlayan optik modelleme tekniğini geliştirdi.През 1996 г. Samsung разработва оптична техника на моделиране, която позволява мулти домейни от LCD.
Sovyet Cephe komutanlıklarının taarruz öncesinde geliştirdikleri yanıltma hareketleri oldukça başarılıydı.Провалът доказва, че скептично настроените преди операцията генерали са били прави.
El-Battani ayrıca, Dünya eksenel deviniminin ölçüm hassasiyetini geliştirdi.Ал-Батани пък подобрява точността на измерване на прецесията на земната ос.
Porsche, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ilk spor otomobili geliştirdi.Спортният автомобилизъм се развива след Първата световна война.
"Unesco Barış Kültürü" programını geliştirdi.Наградата за Образование за мир на ЮНЕСКО (2001).
Hazırladığı portrelerde Lorenzo Lotto'nun geliştirdiği yeni portre öğelerini uygulamıştır.Понякога в портретите си заеми детайли от произведения на Лоренцо Лото.
1877 : Amerikalı Thomas Alva Edison sesi kaybedip yineleyebilen gramofonu (fonograf) geliştirdi.1877 г. – Американският изобретател Томас Алва Едисон прави опит с първия фонограф.
2010-11 sezonunda Hummels kendini daha çok geliştirdi.Сезон 2012/2013 Илиев показва още по-голям напредък.
Dış politikada Sovyetler Birliği'ne karşı görece katı tutum izledi, ABD'yle ilişkileri geliştirdi.Във външната политика той затопля отношенията си със САЩ.
Jackson, ilk tekli "Don't Stop 'til You Get Enough"ı mutfakta mırıldandığı melodilerden geliştirdi.Jackson je napisao skladbu "Don't Stop 'til You Get Enough", nakon što je pjevušio melodiju u svojoj kuhinji.
Sanatçının istekleri doğrultusunda Leonard yüksek tempolu şarkıyı geliştirdi.Po njezinoj želji, Leonard je stvorio brzu pjesmu.
1 gün sonra 233.5 m ile bu rekoru geliştirdi.Istog dana je nadmašila taj rekord bacivši 75,40 m.
Bakteri sporlarından kurtulmak için bir yöntem geliştirdi ve bu yöntemin adı da ‘Tyndalizasyon’ oldu.Razvio je metodu za treniranje nogometa koja se zove po njemu, Coerverova metoda.
Aynı zamanda albüm kaydınada yeni bir yaklaşım geliştirdiler.Uslijedili su i novi albumi.
NetherRealm Studio'nun mobil takımı iOS ve Android cihazlar için versiyonunu geliştirdi.Igru je razvila američka softverska tvrtka Niantic Labs za operacijske sustave iOS i Android.
1810 yılında, William Hyde Wollaston, galvanik pili daha da geliştirdi.U prvom desetljeću 19. stoljeća, William Hyde Wollaston je napravio poboljšanja u galvanskom članku.
Ne kadar geliştirdiğimi göreceğiz...O, kol'ko nam otkrića sjajnih...
1927 - Amerikalı mucit Philo Taylor Farnsworth tamamen elektronik sistemle çalışan ilk televizyonu geliştirdi.7. septembra 1927 vytvoril Philo Taylor Farnsworth prvý plne elektronický televízor.
Önceden yazılmış olan qed editörünün takipçisi, standart UNIX editörü ed'i geliştirdi.Tiež napísal pôvodný štandardný Unixový editor ed, ktorý bol odvodený od skoršieho editora QED.
Onlar da öğrencide sezgiyi geliştirdi.Taktiež sa zaslúžil o rozvoj školstva.
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Vývoj Skylake sa začal vo výskumnom centre Intelu nachádzajúcim sa v meste Haifa v Izraeli.
Müzik kulağını geliştirdi, fakat hiçbir zaman müziği yazmayı öğrenemedi.Sám básnik neskoršie priznal, že hudbe nikdy nerozumel.
Kumaşı bulduğu ve yazı yazmayı geliştirdiği söylenir.Vedeli však vyrobiť predmety a hotové ich farbiť.
Bu dönemde çeşitli bileşik mikroskoplar ile uzun odaklı teleskoplar geliştirdi.Rovnako sa zaslúžil o stavbu viacerých teleskopov a jednoduchých mikroskopov.
Bu sürümü tanıtmazdan önce Google yeni hizmetini birkaç aşamada geliştirdi.Neskôr so svojím starým otcom Roy dokonca vystupoval niekoľkokrát na pódiu.
SpaceX nakliye için kendi geliştirdiği Falcon 9 roketini ve Dragon uzay aracını kullanır.Na vynášanie lode Dragon vyvinula SpaceX svoju vlastnú nosnú raketu Falcon 9.
C++'ın C'den devraldığı ve onu geliştirdiği yapılardan biridir.Výhodou C++ je, že už má zabudovanú podporu objektov.
1960 ve 1970'li yıllarda Revaz Dogonadze ve öğrencileri kuantum elektrokimyasını geliştirdiler.V 60. in 70. letih Revaz Dogonadze in njegovi učenci razvijejo kvantno elektrokemijo.
F-1, Japonya'nın II. Dünya Savaşı'ndan sonra geliştirdiği ilk savaş uçağıdır.F-1 je prvi japonski lovec razvit po 2. svetovni vojni.
Çocukluğunda babası ile birlikte geliştirdiği "Red Special" adlı gitarı hala kullanmaktadır.Kot otrok je z očetom sestavil svojo kitaro Red Special, ki jo uporablja še danes.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.Posledično so svečeniki razvili sistem preročišč, v katerih so bogovi svojo voljo sporočali neposredno ljudem.
Dante'nin eğitimi fazla bilinmemekte olup, kendi kendini geliştirdiği varsayılmaktadır.O Dantejevi izobrazbi ni mnogo znanega, verjetno je študiral kar doma.
Ekibi ile birlikte Altair 8800 üzerinde çalışan BASIC yazılımlama dili geliştirdiklerini belirtti.Gates je skupaj s sodelavci napisal izvirni tolmač BASIC za Altair 8800 (eden prvih mikroračunalnikov).
Maria Theresa ve oğlu II. Joseph İmparatorluğu geliştirdi.V času vladanja Marije Terezije in njenega sina, cesarja Jožefa II.
Onlar da öğrencide sezgiyi geliştirdi.Razvoj je zajel tudi šolstvo.
Çok kısa bir süre içinde başarılı bir tarz geliştirdi.V zelo kratkem času je izredno napredovala.
Öğrencilik yıllarında kendini ressamlık ve grafikerlik dallarında geliştirdi.Že v študentskih letih se je družila s študenti slikarstva in kiparstva.
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.Po vojni se je posvetil delu v razvoju ribištva.
1997 yılında Remedy, Final Reality adında bir 3B karşılaştırma programı geliştirdi.1997 m. „Remedy“ sukūrė 3D kompiuterių sistemos veiklos tikrinimo programą pavadinimu Final Reality.
1939'un Eylül ayındaki Polonya Seferi sırasında geliştirdiği taktikler başarı kazandı.Dėl to 1939 m. rugsėjį užpuolus Lenkiją jie manė esą teisūs.
1990 yılında Elantra adlı modelini geliştirdi.1990 m. įsteigė leidyklą „Tėvynė“.
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.Jūrų uostas, išvystyta žvejyba.
Haşhaşiler tarihte kendilerinden önce pek görülmemiş olan bir askerî taktik geliştirdiler.Ali vėlesniuosiuose raunduose pradėjo naudoti iki šiol nematytą taktiką.
Eliptik integraller için ek bir teorem geliştirdi.Buvo vienas iš elipsinių funkcijų teorijos kūrėjų.
Arteriografiyi geliştirdi.Jie išrado aritmetiką.
1832’de Amerikan Walter R.Johnson dönen bir diske dayalı benzer bir alet geliştirdi.Aastal 1832 töötas ameeriklane Walter R. Johnson välja sarnase seadeldise, mis põhines keerleval kettal.
9 Eylül 2009'da Apple, iPod Shuffle için üç yeni renk geliştirdi: pembe, mavi ve yeşil.9. septembril 2006 tõi Apple turule kolm uut värvi iPod Shuffle'it: roosa, sinise ja rohelise.
1959 da İngiliz mühendis Francis Thomas Bacon 5 kW lık durağan bir yakıt hücresi geliştirdi.1939. aastal leiutas briti teadlane Francis Thomas Bacon konstantselt töötava 5-kilovatise kütuseelemendi.