geliştirdi ile cümle
geliştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ubisoft yeni geliştirdiği oyun motoru Anvil Next'e geçiş yapmıştır.ゲームエンジンはリベレーションまで使用されていたAnvilエンジンを一新したAnvil Nextが使用されている。
Hakkındaki küçük hırsızlık şikayetlerine rağmen kendini geliştirdi.倉庫からの盗みが頻発したほか、彼が詮索好きなためだった。
1937 yılında Ardenne tarama alımı elektron mikroskobunu geliştirdi.1937年、走査型電子顕微鏡を開発。
1960'larda Ole-Johan Dahl'la birlikte geliştirdiği Simula programlama dili ile tanınmıştır.1960年代にオーレヨハン・ダールと共にオブジェクト指向プログラミングを創始し、プログラミング言語Simulaを開発したことで知られている。
Eliptik integraller için ek bir teorem geliştirdi.その後、彼らは楕円型複体に対して理論を拡張している。
1826 yılında Benoit Fourneyron yüksek verimli (80%) dış akışlı su türbinini geliştirdi.1826年、フランスの技術者ブノワ・フルネーロン (Benoît Fourneyron) は水車の内側から外側に向かって水を流す水車（いわゆるフルネーロン水車）を開発し、80 パーセントという高い効率を達成。
1991'de Phil Zimmerman: PGP sistemini geliştirdi ve yayınladı.フィル・ジマーマンが公開鍵暗号PGPを開発し公開した。
1836/7 kışı boyunca Agassiz ve Schimper bir buzullanma sekmeleri teorisini geliştirdiler.1836年から翌年にかけての冬に、アガシーとシンパーは一連の氷河時代説を展開した。
Fakat başlangıçta her ülke kendine göre bir sistem geliştirdi.当初は同一系統ではなく、それぞれ別系統として運行されていた。
Markus'un geliştirdiği sistem, Valentinus'un geliştirdiği sistem ile büyük ölçüde örtüşür.この高度に秩序だった開発は、近隣のマーサズ・ヴィニヤードに比べることができる。
Unix'de çalışan ilk emacsi, Java programlama dilinin de yazarı olan James Gosling 1981 yılında geliştirdi.UNIXで動作する最初のEmacs風エディタは、後にNeWSやJavaの開発で知られることになるジェームス・ゴスリングが1981年に書いたGosling Emacs（英語版）であった。
Hiçbir zaman ekranın tamamen kapanmasına bir anda izin vermemeyi geliştirdi.原稿の完成度が低い スクリーントーンがしっかり貼られていない。
Birkaç yıl içinde neredeyse mükemmel bir kopyası olan Tu-4'ü geliştirdiler.几年后他们开发出了Tu-4，几近完美的复制品。
Ayrıca teleskop olmadan bir yıldızın görünen büyüklüğünü ölçmek için bir yöntem geliştirdi.他还设计了一种方法，不通过望远镜来测量一颗恒星的表观尺寸。
En son aşamada ise kendilerinin tasarladıkları kaykay parklarını geliştirdiler.同時，他們的原生神話無庸置疑地肇造於他們所居住的崎嶇高原。
1936'da Hellmuth Walter gazla çalışan test motoru geliştirdi.1936年，Hellmuth Walter建造了以使用天然气作为动力的测试发动机。
Hafif disleksi rahatsızlığı olmasına rağmen, Ford literatüre karşı ciddi bir ilgi geliştirdi.福特有轻度阅读障碍，但对文学有强烈兴趣。
Aralık 1995'te ise, Ylönen SSH Communications Security'yi pazarladı ve böylece SSH geliştirdi.1995年12月，于勒宁创立了SSH通信安全公司来继续开发和销售SSH。
Daha sonra bu formatı Memory Stick Duo ve Memory Stick Micro olarak geliştirdi.存储介质是Memory Stick Duo。
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.布莱兹·帕斯卡在1642年设计并且建造了世界上第一台可以工作的机械计算器Pascaline。
1826 yılında Benoit Fourneyron yüksek verimli (80%) dış akışlı su türbinini geliştirdi.在1826年，伯努瓦·富爾內隆（法语：Benoît Fourneyron）開發出了高效能（80%）離心轉動的水輪機。
Daha da önemlisi, matematiksel ve grafiksel metotları türbin tasarımı ve mühendisliğindeki durumu geliştirdi.更重要的是，他的數學和圖形計算方法改進了水輪機的設計和工程。
On üç yaşında ailesine yardım etmek için çalışmaya başladı ve birkaç el becerisini geliştirdi.曾经拥有过十六岁的人们啊，伸出手来帮他们一把吧。
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.Google Apps for Work 是 Google 办公产品中的其他诸多产品的一部分。
Bu gerçeğe bakarak SK&F bilim adamları iki çeşit histamin reseptörü olabileceği fikrini geliştirdi.從這個現象來看，SK&F的科學家就假設有兩個組織胺受體的存在。
Öncü görsel efekt şirketi Iloura film için 1500'den fazla efekt geliştirdi.視覺特效公司为影片製作了1500多個特效鏡頭。
Bu noktadan sonra Madonna, babasına kızmaya başladı ve isyankar bir tutum geliştirdi.此時，瑪丹娜開始對她的父親感到憤怒長達十年，並且養成了一個叛逆的態度。
Sonraki yıllarda sanatını daha da geliştirdi.幾個世紀以來，他們不斷完善他們的功夫。
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.自2000年以來，該港已朝觀光休閒漁港發展。
Google Fit Google'ın Android işletim sistemi için geliştirdiği bir sağlık izleme platformudur.Google 健身是Google为Android操作系统开发的健康跟踪平台。
Bu gelişmeler bizlerin bilgi kapasitesini geliştirdi.中展現過這項技能。
Pratt and Whitney güçlü bir motor geliştirdi.1948年，Pratt & Whitney制造了其第一台喷气发动机。
Film DC Extended Universe'in geliştirdiği üçüncü yapım.本片為DC擴展宇宙的第四部作品。
1958'de William Higinbotham osiloskop ve analog bilgisayar kullanarak bir oyun geliştirdi.於1958年威廉·辛吉勃森（William Higinbotham）利用示波器與類比電腦創造出了個遊戲。
F-1, Japonya'nın II. Dünya Savaşı'ndan sonra geliştirdiği ilk savaş uçağıdır.YS-11是一種日本在第二次世界大戰戰後首次開發自製的螺旋槳民航機。
LucasArts ve Factor 5 oyunu geliştirdiler.卡普空和Level-5均對遊戲作出了貢獻。
1877 : Amerikalı Thomas Alva Edison (1847 – 1931) Sesi kaybedip yineleyebilen gramofonu (fonograf) geliştirdi.1877年愛迪生( Thomas Alva Edison 1847-1931 ) 發明留聲機（phonograph），對無記譜法與文字的民族音樂研究產生莫大助力。
İki şirketin ortaklaşa geliştirdiği FADEC'in testi 1985 yılında başladı.合作项目FADEC始于1985年。
Karl Marx, Marksist ekonomi diye adlandırılan alternatif bir ekonomik teori geliştirdi.馬克思建立了一個替代的經濟體系，叫做“馬克思經濟學”（Marxian economics）。
Onun liderliği altında Çin, bağımsız bir sanayi sistemi ve kendi nükleer silahlarını geliştirdi.由中国核工业集团公司研发，具有自主知识产权。
Fakat başlangıçta her ülke kendine göre bir sistem geliştirdi.每隔一段时间，系统都要回到初始状态。
Adobe Illustrator (AI), Adobe firmasının geliştirdiği vektörel çizim yazılımıdır.Adobe Illustrator，簡稱“AI”，是Adobe系统公司推出的基于向量的图形製作軟體。
Her tarikatın Allah’a ulaşmak için geliştirdikleri yöntemler farklıdır.그것은 하나님께서 모든 자연의 힘을 지배하시어 그것들로 하여금 하나님의 은혜의 목적에 공헌케 한다는 사실을 보여준다.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.그가 기부한 벨이 오늘날도 사용되고 있다.
Bir Google Account hesabı olan tüm kullanıcılar, geliştirdikten sonra uzantılar ekleyebilir.구글 계정을 가진 모든 사용자는 확장 프로그램을 개발한 후에 확장 프로그램을 추가 할 수 있다.
1987 yılında Pilz dünyanın en yaygın kullanılan acil durdurma rölesi, "PNOZ"'u geliştirdi.1987년에, Pilz는 전 세계적으로 가장 널리 사용되는 비상 정지 스위치 비상 정지 릴레이인 PNOZ를 개발하였다.
En son aşamada ise kendilerinin tasarladıkları kaykay parklarını geliştirdiler.마은은 그들이 입었던 군복들을 접수하고, 곧장 담주를 향해 진군하였다.
Bluemix, IBM'in bulut üzerinde geliştirdiği platform as a service (PaaS) platformudur.IBM 블루믹스(IBM Bluemix)는 IBM이 개발한 클라우드 서비스로서의 플랫폼(PaaS)이다.
2010-11 sezonunda Hummels kendini daha çok geliştirdi.2010-11 시즌 훔멜스는 더 큰 성과를 거두었다.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1954년 조너스 소크는 소아마비 백신 개발에 헬라 세포주를 이용하였다.
1956 45/45 formatında stereo kaydı geliştirdi.1957년 8월, 그들은 45/45 시스템을 개발하는데 성공한다.
Öncü görsel efekt şirketi Iloura film için 1500'den fazla efekt geliştirdi.효과를 주로 담당한 회사는 영화에 1500개 이상의 특수효과 장면을 제공한 Iloura이다.
Metal daha da işlem shaderi getirerek GPGPU programlama yeteneklerini geliştirdi.또, 메탈은 연산 셰이더를 도입함으로써 GPGPU 프로그래밍 기능을 더 개선하였다.
Bu tür ortamlar için insanlar a ↑ b {\displaystyle a\uparrow b} şeklinde lineer gösterim geliştirdi.이런 환경에서 선형 표기법인 a ↑ b {\displaystyle a\uparrow b} 를 적용했다.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.블레즈 파스칼은 1642년 세계 최초의 기계식 수동 계산기를 발명하였다.
Björn Grönvall daha sonra OSSH'ı bu kod tabanıyla geliştirdi.Björn Grönvall의 OSSH는 이 코드 기반에서 최종적으로 개발되었다.
O da (184) synchrocyclotron (1945) bir 467 cm geliştirdi.그는 또한 184인치(4.7m) 싱크로 사이클로트론을 개발했다.(1945).
"Marek Cech: "Yetenekli oyuncular beni de geliştirdi"".또한 오구라 부장은 “최고의 팀이 지명해줬다”라고 말했다.
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.업무용 구글 앱스는 구글의 업무용 제품에 속하는 많은 제품 중 하나이다.
Suyu distile etmek için bile bir yöntem geliştirdi.심지어 바닷물을 담수화하는 방법도 제안했다.