geliştirdi ile cümle
geliştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bir Google Account hesabı olan tüm kullanıcılar, geliştirdikten sonra uzantılar ekleyebilir.Når en bruker har opprettet en Google-konto, kan de tilføye andre Google-applikasjoner.
Yeni müzisyenlerle tanışarak ve yeni demolar yaparak kendini geliştirdi.Igjen endret musikken seg og en ny demo ble laget.
Takip eden yıllarda, Nintendo'nun kendi geliştirdiği çeşitli konsollara da çıkmıştır.Spillet har siden vært på mange andre forskjellige Nintendo-konsoller.
Karl Marx, Marksist ekonomi diye adlandırılan alternatif bir ekonomik teori geliştirdi.Karl Marx mengembangkan teori ekonomi alternatif, yang disebut ekonomi Marxis.
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.Di Berlin, pada tahun 1884, ia mengembangkan metode untuk membedakan antara dua kelompok utama bakteri.
Björn Grönvall daha sonra OSSH'ı bu kod tabanıyla geliştirdi.OSSH Björn Grönvall ini kemudian dikembangkan berdasarkan basis kode ini.
Yazıcılar, dönemin özgünlüğünü ve iyimserliğini yansıtan yazım stilleri geliştirdiler.Juru-juru tulis mengembangkan gaya yang melambangkan optimisme dan keaslian periode.
Film DC Extended Universe'in geliştirdiği üçüncü yapım.Film tersebut dijadikan installment ketiga dalam DC Extended Universe.
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.Google Apps for Work merupakan bagian dari banyak produk lain dalam produk untuk kantor dari Google .
Şirketi Simonyi'nin Microsoft'ta geliştirdiği programlama konseptlerini pazarlamaktadır.Perusahaannya ini memasarkan konsep Intentional Programming yang pernah dikembangkannya selama di Microsoft.
Sonrasında Binnig, Quate ve Gerber 1986’da ilk atomik kuvvet mikroskobunu geliştirdiler.Binnig, Quate dan Gerber kemudian menciptakan mikroskop gaya atom pertama di dunia pada tahun 1986.
Çocukluğunda babası ile birlikte geliştirdiği "Red Special" adlı gitarı hala kullanmaktadır.Gitar "Red Special" yang digunakannya adalah gitar buatan ayahnya sendiri di rumah.
El-Battani ayrıca, Dünya eksenel deviniminin ölçüm hassasiyetini geliştirdi.Al-Battani juga memperbaiki ketepatan pengukuran presesi sumbu bumi.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1956 – Vaksin polio yang dikembangkan oleh Jonas Salk mulai tersedia untuk umum.
Burada Yakovlev Yak-1 uçakları ile kendini geliştirdi.Yakovlev dan Aermacchi bekerjasama mengembangkan Yak-130.
F-1, Japonya'nın II. Dünya Savaşı'ndan sonra geliştirdiği ilk savaş uçağıdır.T-1 adalah pesawat jet Jepang yang pertama dirancang untuk dikembangkan sejak Perang Dunia II.
Konietzko karakteri uçan bizonu olan bir çocuğun resmine geliştirdi.Konietzko mengembangkannya menjadi gambar anak kecil dengan bison terbang.
İlk mutfak ocağını İngiliz fizik bilgini Sir Benjamin Thompson 1795'te geliştirdi.Cara memasak ini pertama ditulis oleh Sir Benjamin Thompson pada tahun 1799.
Müzik kulağını geliştirdi, fakat hiçbir zaman müziği yazmayı öğrenemedi.Ia sudah menyempurnakan musiknya namun belum menulis liriknya.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.Metode yang dinamakan sesuai namanya ini, kini masih digunakan.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.Blaise Pascal menciptakan mesin penghitung digital mekanis pertama pada 1642.
İpek dokumacılığı da yaptığı bilinen Çinliler, MÖ 2400 civarında Longshan Kültürü'nü geliştirdiler.Kebudayaan Yangshao yang muncul belakangan dilanjutkan dengan kebudayaan Longshan pada sekitar 2500 SM.
Küçük Macellan Bulutu'nun mesafesini ölçmek için 'geliştirdiği yöntemi kullandı.Ia menggunakan hubungan ini untuk memperkirakan jarak Awan Magellan Kecil.
1826 yılında Benoit Fourneyron yüksek verimli (80%) dış akışlı su türbinini geliştirdi.Năm 1826, Benoit Fourneyron đã phát triển một tua-bin nước dòng chảy hiệu quả cao (80%).
Graz'da 14 mutlu yıl geçirdi ve doğanın istatistiksel yapısı üzerine kavramlar geliştirdi.Ông đã sống 14 năm hạnh phúc ở Graz và tại đây ông đã phát triển khái niệm về thống kê tự nhiên của mình.
Ne kadar geliştirdiğimi göreceğiz...Hãy học thật nhiều...
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.Tại Berlin, năm 1884, ông phát triển phương pháp cơ bản nhất để phân biệt giữa hai nhóm lớn của vi khuẩn.
Daha da önemlisi, matematiksel ve grafiksel metotları türbin tasarımı ve mühendisliğindeki durumu geliştirdi.Quan trọng hơn, phương pháp tính toán toán học và đồ họa của ông cải thiện thiết kế và kỹ thuật tuabin.
Yom Kippur Savaşından itibaren İsrail, Casus uydu iletişim ağı geliştirdi.Kể từ Chiến tranh Yom Kippur năm 1973, Israel phát triển một mạng lưới vệ tinh do thám.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.Blaise Pascal thiết kế và xây dựng máy tính cơ học hoạt động được mang tên Pascaline, năm 1642.
Jackson, ilk tekli "Don't Stop 'til You Get Enough"ı mutfakta mırıldandığı melodilerden geliştirdi.Jackson đã viết "Don't Stop 'til You Get Enough" sau khi nghĩ ra giai điệu trong nhà bếp của anh.
From Dust Eric Chahi'nin tasarladığı Ubisoft Montpellier'un geliştirdiği bir video oyunudur.From Dust là trò chơi video được thiết kế bởi Eric Chahi và phát triển bởi Ubisoft Montpellier.
Ubisoft yeni geliştirdiği oyun motoru Anvil Next'e geçiş yapmıştır.Ubisoft đã thiết kế nền game hoàn toàn mới, Anvil Next cho trò chơi.
Kıtaların kaymasına ilişkin ayrıntılı tezi 1912'de Alfred Wegener geliştirdi.Học thuyết trôi dạt lục địa được Alfred Wegener đưa ra năm 1912.
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.G Suite là một phần trong số nhiều sản phẩm khác nằm trong các sản phẩm cho công việc của Google.
Film DC Extended Universe'in geliştirdiği üçüncü yapım.Đây được coi là phần phim thứ ba trong Vũ trụ DC mở rộng.
Sonrasında ise kendini geliştirdi.Nó sau nó phát triển thành giống .
2013'te kendi rekorunu 0,01 saniye ile geliştirdi.Năm 2013 Meilutytė phá kỷ lục châu Âu của chính cô với thành tích mới nhanh hơn thành tích cũ 0.01 giây.
Ömer Hayyam (1048–1131), cetveller hazırladı, takvimi geliştirdi.Omar Khayyám (1048–1131) tìm ra các giải pháp hình học để giải phương trình bậc ba.
Başlangıçta, üçüncü tarafların geliştirdiği uygulamalar desteklenmiyordu.Ban đầu, ứng dụng bên thứ ba không được hỗ trợ.
Kuruluş, vatansız insanların ülkeler arasında seyahat etmesine izin veren Nansen pasaportu'nu geliştirdi.Tổ chức cũng lập ra hộ chiếu Nansen để làm một phương tiện nhận dạng những người không quốc tịch.
Mach3 Turbo : Anti-sürtünme bıçakları ve yeni bir kavramayı geliştirdi.Ripon III: Mẫu thử với mũi dài hơn và cánh mới.
Ancak bu mirası asla reddetmedi, bununla birlikte müzikal dilini çok geliştirdi.Phiên bản này tuy không phổ biến nhưng cũng từng được ca sĩ Thái Thanh thâu âm.
1991'de Phil Zimmerman: PGP sistemini geliştirdi ve yayınladı.Phil Zimmermann tạo ra phiên bản PGP đầu tiên vào năm 1991.
OVW’de, güreş becerilerini geliştirdi ve karakterini geliştirdi.Tuy nhiên sau đó Laver đã cải thiện khả năng của mình, và gặt hái được thành công.
F-1, Japonya'nın II. Dünya Savaşı'ndan sonra geliştirdiği ilk savaş uçağıdır.Đây là loại động cơ phản lực đầu tiên mà Nhật Bản phát triển sau chiến tranh thế giới thứ hai.
2001’de KUKA ilk yolcu taşıyan endüstiyel robot, Robocoaster’ı geliştirdi.2001年KUKA社は世界で初めて乗客を運ぶロボット、ロボコースターを開発した。
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.Google Apps for Workは、Googleの企業向け製品に含まれる、他の多数の製品の一部である。
1959 da İngiliz mühendis Francis Thomas Bacon 5 kW lık durağan bir yakıt hücresi geliştirdi.1959年、フランシス・トーマス・ベーコンは5kWの定置式燃料電池の開発に成功した。
2013'te kendi rekorunu 0,01 saniye ile geliştirdi.前年の自身の記録を0.01秒更新するレコードタイムで連覇を達成した。
PowerGenix, NiCd pillerle karşılaştırılabilen iddia edilen pil ömrü ile 1,6 V pil geliştirdi.PowerGenixはNiCd電池に匹敵する電池サイクルを持つ1.6V電池を開発した。
Giordano, Venedik ve Roma stillerini birleştiren bir tarz geliştirdi.ジョルダーノはヴェネツィア派とローマ派の絵画スタイルを融合した作風を身につけた。
1981 yılında ise BBN, kendi ürettiği C/30 işlemcileri için bir yazılım geliştirdi.1981年、BBNは自社製のC/30というコンピュータ上で動作するIMPソフトウェアを導入した。
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.これにより、1884年にベルリンで細菌を2つに大別する分類手法を発明した。
Buna karşın Hannay alev ısıtmalı tüp kullanırken Moissan yeni geliştirdiği elektrik ark fırınını kullanmıştır.ハネイは炎熱管を用いたが、モアッサンは新しく改良したアーク炉を使用した。
Alvaro Iradier, kendi versiyonuyla, aMSN (Alvaro's Messenger) ile bir çatışma geliştirdi.アルバロ・イラディエルがCompu's Messengerのフォークとして開発したのがaMSN（Alvaro's Messenger)である。
Bu rakibinin ya da avcısının gözünde daha büyük gözükmek için geliştirdiği bir savunma yöntemidir.それに比べ彼自身がハンターたちにしたことがいかに非道な振る舞いであったのか。
Kuşatma sırasında kent Sirakuzalı Arşimet'in tasarlayıp geliştirdiği silahlarla savunuldu.包囲戦の間、街はアルキメデスが発明した兵器によって防衛されていた。
Ardından kablosuz telefon teknolojisinde geliştirdiği ürünlerle yine piyasa lideri oldu.その後、製本技術の発展により針金を用いない無線綴じで製本されるようになった。
1887 - Herman Hollerith, geliştirdiği kart basmalı hesap makinesinin patentini aldı.1887年 - ハーマン・ホレリスがパンチカード式計算機の特許を取得。