geliştirdi ile cümle
geliştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Microsoft 1980 lerin ortalarında ev bilgisayarları için işletim sistemi MS-DOSu geliştirdi.Többek között az 1990-es évek közepén, az MSX2 sorozatú otthoni számítógépeken volt használatos.
9 Eylül 2009'da Apple, iPod Shuffle için üç yeni renk geliştirdi: pembe, mavi ve yeşil.9. syyskuuta 2009 Apple lisäsi iPod shuffle -mallistoon kolme uutta väriä: pinkki, sininen ja vihreä.
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.Google Apps for Work kuuluu osana moniin muihin Googlen työkäyttöön tarkoitettuihin tuotteisiin.
Temmuz 1901, Ağustos - Ekim 1902'de de Kitty Hawk'ta geliştirdikleri planörle denemeye devam ettiler.Vuosina 1901 ja 1902 he testasivat liitimiä Kitty Hawkissa.
2001’de KUKA ilk yolcu taşıyan endüstiyel robot, Robocoaster’ı geliştirdi.Vuonna 2001 KUKA kehitti Robocoasterin, joka on maailman ensimmäinen ihmisiä kuljettava teollisuusrobotti.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.Hänen käyttämäänsä menetelmää käytetään edelleen.
SSCB'yle yakın ilişkiler geliştirdi.Suhteet EEC:n kanssa lähenivät.
Ayrıca katkıcıların geliştirdiği 10 tane daha katkı yerleşimi vardır.Vain kymmenes kannattaa joukkojen lisäämistä.
1987 yılında Pilz dünyanın en yaygın kullanılan acil durdurma rölesi, "PNOZ"'u geliştirdi.Vuonna 1987 esitellystä PNOZ-turvareleestä tuli nopeasti maailman eniten käytetty turvarele.
Büyüklü küçüklü birçok rolde kendini geliştirdi.Itsensä uhraaminen esiintyi pienemmässä mittakaavassa.
Blaise Pascal, 1642'de kendi ismini verdiği mekanik hesap makinesini tasarladı ve geliştirdi.Blaise Pascal keksi Ranskassa vuonna 1642 koneen, joka laski yhteen- ja vähennyslaskuja.
Mahkumları hayatta tutabilmek için birçok ayrıntılı hileler geliştirdi.Hyvin harva vangituista toisinajattelijoista selvisi hengissä.
Giordano, Venedik ve Roma stillerini birleştiren bir tarz geliştirdi.Giordano omaksui venetsialaiset ja roomalaiset tyylit.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1956 – Jonas Salkin kehittämä poliorokote otettiin yleiseen käyttöön.
1887 - Herman Hollerith, geliştirdiği kart basmalı hesap makinesinin patentini aldı.1887 – Herman Hollerith sai patentin reikäkorttikoneelleen.
Takip eden yıllarda, Nintendo'nun kendi geliştirdiği çeşitli konsollara da çıkmıştır.1990-luvulla Raresta tuli toisen osapuolen kehittäjä Nintendon konsoleille.
Bu festivalin Estonya ulusal uyanışını geliştirdiği düşünülmektedir.Järjestö on aatteeltaan kansallismielinen ja haluaa edistää Viron kansallista herätystä.
1867 yılında daha da geliştirdiği icadına 67,665 patent numarası aldı.Hän sai keksinnölleen patentin numero 26 415 vuonna 1859.
Saraybosna Pop rock okulu 1961 ve 1991 yılları arasında şehirde geliştirdi.Η σχολή ποπ ροκ του Σαράγεβο αναπτύχθηκε στην πόλη μεταξύ 1961 και 1991.
Yirminci yüzyıl ilerledikçe, Elie Cartan bağlantının yeni bir ifadesini geliştirdi.Καθώς προχωρούσε ο εικοστός αιώνας, Elie Cartan ανέπτυξε μια νέα έννοια του συνδέσμου.
2013'te kendi rekorunu 0,01 saniye ile geliştirdi.Το 2013, έσπασε το δικό της ευρωπαϊκό ρεκόρ για 0.01.
Bu gelişmeler bizlerin bilgi kapasitesini geliştirdi.Η γνώση αυτή βελτίωσε τις ζωγραφικές της ικανότητες.
Ne kadar geliştirdiğimi göreceğiz...Στάσου να κάνω ότι είμαι καλός...
Jackson, ilk tekli "Don't Stop 'til You Get Enough"ı mutfakta mırıldandığı melodilerden geliştirdi.Ο Τζάκσον έγραψε το Don't Stop 'til You Get Enough, αφού σφύριζε τη μελωδία στην κουζίνα του.
1981 yılında ise BBN, kendi ürettiği C/30 işlemcileri için bir yazılım geliştirdi.To 1981, η ΒΒΝ εισήγαγε λογισμικό για τα IMP που έτρεχε στους επεξεργαστές C/30, που ήταν δικό της προϊόν.
Burada Yakovlev Yak-1 uçakları ile kendini geliştirdi.Η πρώτη Μοίρα εφοδιάστηκε με Yakovlev Yak-9.
Sonrasında her çeşit otoriteden kuşku duymaya başladı ve şüpheci bir tavır geliştirdi.Στη συνέχεια έγινε βουλευτής και σταδιακά ανέλαβε διάφορα υπουργικά αξιώματα.
Sanatçının istekleri doğrultusunda Leonard yüksek tempolu şarkıyı geliştirdi.Σύμφωνα με τα αιτήματά της, ο Leonard ανέπτυξε το τραγούδι με ανεβαστικό τέμπο.
Kuruluş, vatansız insanların ülkeler arasında seyahat etmesine izin veren Nansen pasaportu'nu geliştirdi.Θέσπισε το διαβατήριο Νάνσεν ως μέσο αναγνώρισης για τους λαούς χωρίς πατρίδα.
Singularity, Microsoft'un deneme amaçlı geliştirdiği, C# diline dayanan bir işletim sistemidir.SecPAL, μια γλώσσα για κανόνες ασφάλειας που αναπτύχθηκε από τη Microsoft Research.
Film DC Extended Universe'in geliştirdiği üçüncü yapım.Είναι η τρίτη ταινία του Εκτεταμένου Σύμπαντος της DC.
1826 yılında Benoit Fourneyron yüksek verimli (80%) dış akışlı su türbinini geliştirdi.I 1826 udviklede Benoit Fourneyron en høj-effektiv (80%) udvendig-flow vandturbine.
Yom Kippur Savaşından itibaren İsrail, Casus uydu iletişim ağı geliştirdi.Siden Yom Kippur-krigen har Israel udviklet et netværk af spionsatellitter.
Bunun yanında, Sasaniler kendi şehirlerini de saldırılara karşı korumak için birkaç teknik geliştirdiler.Omvendt udviklede sassaniderne også teknikker til forsvar af deres egne byer.
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.Google Apps for Work er en del af mange andre produkter blandt Googles arbejdsprodukter.
Craven, Savaş sonrasında, Dorset İngiltere'de bir köy barında gördüğü bir fikri geliştirdi.Efter krigen videreudviklede Craven en idé han så på en landpub i Dorset, England.
1848 yılında James B. Francis türbin verimliliğinin 90% olması için bu tasarımları geliştirdi.I 1848 forbedrede James B. Francis disse designs og skabte en turbine med 90% effektivitet.
1987 yılında Pilz dünyanın en yaygın kullanılan acil durdurma rölesi, "PNOZ"'u geliştirdi.I 1987 kom Pilz nødstopsrelæet "PNOZ" på markedet, som på kort tid blev verdens mest anvendte sikkerhedsrelæ.
D'Alembert'in dalga denklemleri için geliştirdiği metot ondan sonra kendi ismiyle adlandırılmıştır.D'Alemberts princip er opkaldt efter ham.
Sonra onu geliştirdim.Det var udviklet.
Douglas şirketi bu özellikleri içeren bir uçak geliştirdi, ancak iki motorluydu.Flyets specifikationer oversteg TWA's krav, selv med én motor.
1 gün sonra 233.5 m ile bu rekoru geliştirdi.Året efter forbedrede han rekorden til 67,31 meter.
1989'da Opel, Lotus işbirliği ile Omega'nın yüksek performanslı modelini geliştirdi.I 1989 lancerede Opel nemlig Omega 3000 modellen.
De Beauvoir bu gazetede kendini geliştirdi ve ölümüne kadar editör olarak çalışmaya devam etti.Sabroe droppede dog senere faget og blev i stedet journalist.
John Browning, bir dizi çağdaş yarı otomatik tabanca mekanizması ve fişeğini geliştirdi.Smith & Wesson har lavet en lang række håndholdte pistoler og revolvere.
1950'lerde yazar Ayn Rand adına objektivizm dediği bir felsefi sistem geliştirdi.I 1960'erne og 1970'erne skrev og foredrog Ayn Rand om sin filosofi.
Tasarımı Almanların II. Dünya Savaşı sırasında geliştirdiği V-2 roketine dayanır.V2-raket – Raket udviklet af den tyske hær under 2. verdenskrig .
İkinci Dünya Savaşı sırasında Lawrence Radyasyon Laboratuvarında elektromanyetik izotop ayırıcı geliştirdi.Elektromagnetisk isotopadskillelse blev udviklet af Lawrence på University of California Radiation Laboratory.
Konietzko karakteri uçan bizonu olan bir çocuğun resmine geliştirdi.Bryan lavede tegningen om til en dreng med en flyvende bison.
Yom Kippur Savaşından itibaren İsrail, Casus uydu iletişim ağı geliştirdi.Siden Jom kippur-krigen har Israel utviklet et nettverk av rekognoseringssatellitter.
Sastre, kendisini güçlü, istikrarlı bir tırmaışçı olarak geliştirdi.Sastre ble regnet som en sterk og stabil klatrespesialist.
1960'larda Ole-Johan Dahl'la birlikte geliştirdiği Simula programlama dili ile tanınmıştır.Sammen med Ole-Johan Dahl fant han opp programmeringsspråket Simula i 1960-årene.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.Som et resultat utviklet prestene et orakelsystem for å formidle gudenes vilje til folket.
Włodarczyk bir sene sonra rekorunu 34 cm geliştirdi.Fire dager senere forbedret Bykova rekorden med ytterligere én centimeter.
Bu değişiklikler araç'ın kullanımını çok geliştirdi.Modifikasjonene forbedret stridsvognens kampevne sterkt.
Yazıcılar, dönemin özgünlüğünü ve iyimserliğini yansıtan yazım stilleri geliştirdiler.Skriverne utviklet litterære stiler som uttrykte epokens optimisme og originalitet.
Newton OS Apple'ın Apple Newton isimli PDA'sı için geliştirdiği işletim sistemidir.Newton var en PDA utviklet av det amerikanske selskapet Apple.
Windows sürümünü ise Beenox geliştirdi.Dette samfunnet utviklet seg til Benediktinerordenen.
Firma Volga adını taşıyan ilk otomobilini 1950'li yıllarda geliştirdi.GAZ M21 Volga var den første bilen under navnet Volga, og ble utviklet tidlig på 1950-tallet.
1848 yılında James B. Francis türbin verimliliğinin 90% olması için bu tasarımları geliştirdi.I 1849, James B. Francis forbedret reaksjonsturbinen med innoverstrøm med en virkningsgrad over 90 %.