geliştirdi ile cümle
geliştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Arrow, İsrailin geliştirdiği anti balistik füze sistemi.Scud, een door de Sovjet-Unie ontwikkelde ballistische raket.
Heine’nin 2010 senesinde geliştirdiği yeni yaratıcı tekniğe verdiği isimdir.Jest to nazwa, którą Heine nadał zupełnie nowej technice tworzenia, opracowanej w 2010 r.
1826 yılında Benoit Fourneyron yüksek verimli (80%) dış akışlı su türbinini geliştirdi.W roku 1826 Benoît Fourneyron skonstruował turbinę wodną wysokiej wydajności (80%) z zewnętrznym przepływem.
Aralık 1995'te ise, Ylönen SSH Communications Security'yi pazarladı ve böylece SSH geliştirdi.W grudniu 1995 roku Ylönen założył SSH Communications Security, aby promować i rozwijać SSH.
1956 45/45 formatında stereo kaydı geliştirdi.1956 Opracowanie formatu stereo 45/45.
1997 yılında Remedy, Final Reality adında bir 3B karşılaştırma programı geliştirdi.W 1997 roku Remedy stworzyło program o nazwie Final Reality, który był programem do testów wzorcowych 3D.
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.Google Apps for Work stanowi element wielu innych produktów Google przeznaczonych do pracy.
Yom Kippur Savaşından itibaren İsrail, Casus uydu iletişim ağı geliştirdi.Po wojnie Jom Kipur Izrael stworzył własną sieć satelitów szpiegowskich.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.System wymyślony przez niego jest stosowany do dnia dzisiejszego.
Dini bilgilerini ve dil bilgisini geliştirdi.Podziwiano jego mądrość i znajomość języków.
Onun yönetmenliği bunu geliştirdi ve beni "Pussy Wagon"a yönlendirdi.Jego reżyserski wkład wynikał z tego, że pożyczył mi Pussy Wagon.
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.Jego pomieszczenia wykorzystywano następnie na potrzeby rybołówstwa.
From Dust Eric Chahi'nin tasarladığı Ubisoft Montpellier'un geliştirdiği bir video oyunudur.From Dust – gra wideo zaprojektowana przez Erika Chahi i wyprodukowana przez studio Ubisoft Montpellier.
1879 - Amerikalı James J. Ritty, yazar kasayı geliştirdi.1879 – Amerykanin James Jacob Ritty opatentował kasę automatyczną.
"Uluslararası Klein Mavisi" adıyla geliştirdiği renk serisinin patentini aldı.Klein swój ulubiony malarski kolor – ultramarynę opatentował pod nazwą International Klein Blue.
Benjamin Franklin'in “Tek taraflı elektrik akısı teoremi” ni geliştirdi.Niezależnie od Benjamina Franklina propagował teorię jednego fluidu elektrycznego.
Kendine özgü icatlarda bulundu ve barometre, higrometre ve termometreler geliştirdi.Zarobkowo zajmował się wyrabianiem termometrów, barometrów oraz wysokościomierzy.
"TEB, Google Glass'a özel CEPTETEB uygulamasını geliştirdi".Google opublikowało specyfikację techniczną okularów Google Glass.
Gözlemlemesi sonucunda onun pozitif yönde ilerleyerek kendisini geliştirdiğini söyledi.To tylko utwierdziło ją w przekonaniu, że idzie w dobrym kierunku.
Dalton’un geliştirdiği hipotezler şöyledir: Elementler atom adı verilen son derece küçük taneciklerden oluşur.Teoria Daltona składa się z następujących postulatów: Atom jest najmniejszym „budulcem” materii.
Kulüp çeşitli branşlar geliştirdi(şu anda 13 adet vardır).Jest rekordzistą klubu w serii wykorzystanych rzutów karnych (13 goli na 13 prób).
Sanayi makinelerinde kullanılan yeni bir hidrometre geliştirdi.W ten sposób możliwe stało się opracowanie doskonalszych stopów metali wykorzystywanych w przemyśle.
Ann Radcliffe açıklanmıs doğaüstü olaylar usulunu geliştirdi.Adam Rotfeld uznał to wystąpienie za niepokojące.
NetherRealm Studio'nun mobil takımı iOS ve Android cihazlar için versiyonunu geliştirdi.Wersja Arkham Origins opracowana przez NetherRealm Studios na urządzenia mobilne z systemami Android i iOS.
Bu iş Symbian akıllı telefonlar, Microsoft Exchange ve Lotus Notes için e-posta çözümleri geliştirdi.Napisano do systemu dodatki pozwalające na komunikacje z systemami Microsoft Exchange oraz Lotus Notes.
Symbian-ın temeli, Psion şirketinin geliştirdiği EPOC işletim sistemine dayanmaktadır.Symbian został stworzony w oparciu o system EPOC, wykorzystywany w PDA firmy Psion PLC.
Sonra onu geliştirdim.Dalej go rozwijano.
Bu değişiklikler araç'ın kullanımını çok geliştirdi.Wprowadzone zmiany znacznie poprawiły użyteczność programu.
Baba ve oğul iş birliği yaparak, x ışınlarının dalga boylarını ölçecek yöntemleri geliştirdiler.Ojciec i syn są również znani ze swoich wynalazków służących do transportu wielkich kamieni.
Bu konu gelecek on yıl içinde Hubble’ın geliştirdiği gözlemlerle çözülecekti.Problemet löstes i det kommande årtiondet med Hubbles förbättrade observationer.
Ada hasta olmasına rağmen, matematiksel ve teknolojik yeteneklerini geliştirdi.Trots sin sjuklighet utvecklade Ada talanger i både matematik och teknologi.
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.Google Apps for Work är en del av ett flertal andra produkter inom Googles företagsprodukter.
Burada Yakovlev Yak-1 uçakları ile kendini geliştirdi.Där tränades hon i flygning med Jakovlev Jak-1-planen.
Kraliçe Claude'nin hizmetindeyken Fransızcasını geliştirdi ve moda ile din felsefesine merak saldı.I drottningens hushåll studerade hon franska och blev intresserad av mode och religionsfilosofi.
Kendilerinden önce gelen Partların tersine Sasaniler gelişmiş muhasara kuleleri geliştirdiler.Nummo är förgångna andar (eller gudar) som dogonfolket tillber i Mali.
Ardından ekip 2010 yılında ilk orijinal oyunu Alpha Protokol'ü geliştirdi.Företagets första egna spel var Alpha Protocol från 2010.
Çok geçmeden York Dükü Shrewsbury'de kendine bağlı bir ordu geliştirdi.Detta var populärt och han hade snart samlat ihop en armé i Shrewsbury.
From Dust Eric Chahi'nin tasarladığı Ubisoft Montpellier'un geliştirdiği bir video oyunudur.From Dust är ett datorspel designat av Eric Chahi och utvecklas av Ubisoft Montpellier.
Bu kayıp Gondor'u zayıflattı ve Umbar'ın donanma kültürünü geliştirdi.Utbyggnaden av Gondor började under hans styre som han startade byggandet av Gondors flottor.
Temmuz 1901, Ağustos - Ekim 1902'de de Kitty Hawk'ta geliştirdikleri planörle denemeye devam ettiler.19 september 1902 inledde man flygutprovningen vid Kitty Hawk.
Kısa sürede dans konusunda da yeteneklerini geliştirdi.Det visade sig nästan omedelbart att hon hade talang för dans.
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.У Берліні в 1884 році він розробив метод розрізнення між двома головними класами бактерій.
Björn Grönvall daha sonra OSSH'ı bu kod tabanıyla geliştirdi.OSSH Björn Grönvall згодом почав розвиватися з цього коду.
1995 yılından sonra Kwan, daha olgun bir tarz geliştirdi.Протягом 1995 року Кван виробила більш зрілий стиль.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.Ця система, в даний час модернізована, все ще використовується сьогодні.
Fizikçi Yuval Ne'eman da aynı yıl, bağımsız bir şekilde sekiz katlı yola benzer bir şema geliştirdi.Фізик Юваль Неєман незалежно розробив подібну схему в цьому ж році.
Kendisini eğiterek ustalık edindi ve kendine özgün bir tarz geliştirdi.Учень виявляється талановитим, він навіть створює власний стиль!
Bu nedenle, Lebesgue önce Lebesgue ölçümünü geliştirdi.Усюди Леонід підтвердив свій гросмейстерський рівень.
Sonrasında her çeşit otoriteden kuşku duymaya başladı ve şüpheci bir tavır geliştirdi.На щастя все скінчилося покаранням кількох підозрілих різками.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.У підсумку жерці розробили систему оракулів, які повідомляли волю богів безпосередньо людям.
Bu festivalin Estonya ulusal uyanışını geliştirdiği düşünülmektedir.Цей період історії Естонії називається періодом національного пробудження.
Aralık 1995'te ise, Ylönen SSH Communications Security'yi pazarladı ve böylece SSH geliştirdi.У грудні 1995 року заснував Ylonen SSH Communications Security.
İki boyutlu bir kişilik yapısı modeli geliştirdi.У власному розвитку іпотека пройшла пару стадій.
Ada hasta olmasına rağmen, matematiksel ve teknolojik yeteneklerini geliştirdi.Navzdory častým nemocem rozvíjela své matematické a technické dovednosti.
Daha sonra bu formatı Memory Stick Duo ve Memory Stick Micro olarak geliştirdi.Vylepšené varianty poté byly Memory Stick Duo a Memory Stick Micro.
Knowles ve Noyori, 1968'de bağımsız olarak geliştirdikleri asimetrik hidrojenasyonun gelişmesiyle başladı.Knowles a Nojori v roce 1968 nezávisle na sobě objevili asymetrickou hydrogenaci.
Hitachi, elektrotların şeklini en iyi duruma getirerek (Super IPS) izleme açısı bağımlılığını da geliştirdi.Společnost Hitachi dále zlepšila závislost pozorovacího úhlu optimalizací tvaru elektrod (Super IPS).
Film DC Extended Universe'in geliştirdiği üçüncü yapım.Ten bude jejím třetím filmem v DC Extended Universe.
Sonra onu geliştirdim.Dále ho rozšířil.
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.Služba Google Apps for Work je součástí řady dalších produktů společnosti Google pro firmy.