geliştirdi ile cümle
geliştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
DC'den 1987-1990 solo serisinde karakter, Zen benzeri bir felsefe geliştirdi.Em uma aclamada série solo da DC de 1987 a 1990, o personagem desenvolveu uma filosofia Zen.
MSN Video, 2007 ve 2008 yıllarında kullanıcının geliştirdiği içerik hizmeti olarak biliniyordu.MSN Vídeo também ficou conhecido como serviço de conteúdo gerado pelo usuário entre os anos 2007 e 2008.
Craven, Savaş sonrasında, Dorset İngiltere'de bir köy barında gördüğü bir fikri geliştirdi.Após a guerra, Craven desenvolveu uma ideia que viu num bar do país situado em Dorset, Inglaterra.
De Beauvoir bu gazetede kendini geliştirdi ve ölümüne kadar editör olarak çalışmaya devam etti.De Beauvoir permaneceu como editora da publicação até sua morte.
Levnî, geleneksel anlayışın dışına çıktı ve kendine özgü bir biçim geliştirdi.Evitou o lirismo tradicional, expressando-se de uma forma mais natural.
Ekim 2016'da yayınlanan bir quadcopter drone (insansız hava aracı) olan Karma'yı geliştirdi.A empresa desenvolveu um drone quadcopter, Karma, lançado em outubro de 2016.
Yapım aşaması iki yıl süren oyunda, Infinity Ward'ın geliştirdiği IW 3.0 adlı oyun motoru kullanıldı.Esteve em produção durante dois anos e usa um motor de jogo propriedade da Infinity Ward.
Başlangıçta, üçüncü tarafların geliştirdiği uygulamalar desteklenmiyordu.Inicialmente, as aplicações de terceiros não eram permitidas.
Film DC Extended Universe'in geliştirdiği üçüncü yapım.É o quarto filme do Universo Estendido DC.
Jackson, ilk tekli "Don't Stop 'til You Get Enough"ı mutfakta mırıldandığı melodilerden geliştirdi.Jackson teria composto "Don't Stop 'til You Get Enough" após cantarolar a melodia casualmente em sua cozinha.
Sonra onu geliştirdim.Então você passa a aperfeiçoa-la.
Hem fiziksel kapasitemi geliştirdim hem de kendime güvenim arttı." ifadelerinde bulundu."Eu acho que errei na autoconfiança e no termo técnico também.
Harrison Owen tarafından 80'li yılların ortalarında Açık Uzam Teknolojisi biçim/yöntemini geliştirdi.Harrison Owen desenvolveu o formato ou método Open Space World Resources em meados de 1980.
Włodarczyk bir sene sonra rekorunu 34 cm geliştirdi.No verão seguinte, Jordan cresceu 10 cm após treinamentos rigorosos.
Yıllarca davul çaldı ve çok farklı stiller öğrenerek kendi tarzını geliştirdi.Ao longo dos anos tem aprendido sozinho a tocar e desenvolver seu próprio estilo.
Geliştirdiği teknikler şimdi pek çok ülkede kullanılmaktadır.Muitas das técnicas que ele desenvolveu se tornaram amplamente utilizadas.
57 Çeşit ürün sloganı ile 57 farklı ürün çeşidi geliştirdi.Outras 52 empresas operavam um número menor do tipo.
Kaya kristallerini kesme yöntemini geliştirdi.Desenvolveu uma teoria reticular dos cristais.
1981 yılında ise BBN, kendi ürettiği C/30 işlemcileri için bir yazılım geliştirdi.Em 1981, foi introduzido o que roda em seu próprio processador C/30.
Açık sahne anlayışını geliştirdi.Foi aqui que o seu verdadeiro talento brilhou.
F-1, Japonya'nın II. Dünya Savaşı'ndan sonra geliştirdiği ilk savaş uçağıdır.O R-52 foi a primeira aeronave construída completamente no Japão após a guerra.
Nautiloidler, Paleozoik dönem boyunca gelişti ve olağanüstü bir kabuk şekli ve form çeşitliliği geliştirdiler.Os peixes continuaram a evoluir durante o Paleozoico, diversificando-se em uma grande variedade de formas.
İlk ticari disketi IBM firması geliştirdi.A IBM fornece o primeiro antivírus comercial.
39. dakikada Bursaspor ilk ciddi atağını geliştirdi.Em 1939, a fachada sofreu sua primeira e mais profunda alteração.
Mahkumları hayatta tutabilmek için birçok ayrıntılı hileler geliştirdi.Realizou inúmeras expedições para subjulgar os cumanagotos.
Dante'nin eğitimi fazla bilinmemekte olup, kendi kendini geliştirdiği varsayılmaktadır.Pouco se sabe sobre a educação de Dante, presumindo-se que tivesse estudado em casa, de forma autodidata.
Bu gelişmeler bizlerin bilgi kapasitesini geliştirdi.Esse conhecimento aperfeiçoou as suas habilidades de pintura.
Milano'da şehrin endüstri ve ticaretini geliştirdiler.Também tiveram papel importante neste processo as crescentes urbanização e industrialização em São Carlos.
Ayrıca atom çekirdeğinin "sıvı damlacığı modeli"ni geliştirdi.E ainda descobriu a fórmula da vodca perfeita.
1826 yılında Benoit Fourneyron yüksek verimli (80%) dış akışlı su türbinini geliştirdi.In 1826 ontwikkelde Benoit Fourneyron een uitwaartsstromende waterturbine met hoge efficiëntie (80%).
Heine’nin 2010 senesinde geliştirdiği yeni yaratıcı tekniğe verdiği isimdir.Dit is de naam die Heine heeft gegeven aan een geheel nieuwe creatieve techniek die hij in 2010 ontwikkelde.
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.In 1884 ontwikkelde hij in Berlijn een methode om onderscheid te maken tussen twee klassen van bacteriën.
Sonrasında ise kendini geliştirdi.Daarna ontwikkelde ze zichzelf verder.
Bu yüzden IBM husumetini Microsoft’a karşı geliştirdi ve POWER PC için OS/2'yi yeniden yazmaya karar verdi.Omdat IBM ook onenigheid had gekregen met Microsoft, besloot het OS/2 te herschrijven voor de PowerPC.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.De technieken die hij toen ontwikkelde worden nu ook nog gebruikt.
2001’de KUKA ilk yolcu taşıyan endüstiyel robot, Robocoaster’ı geliştirdi.In 2001 ontwikkelde KUKA de Robocoaster, de eerste industriële robot ter wereld die personen draagt.
Bu başarıdan esinlenerek DVDVideoSoft daha fazla YouTube uygulamaları geliştirdi.Dit succes was voor DVDVideoSoft een aanmoediging om nog meer YouTube-toepassingen te maken.
1991'de Yandan Darbe Koruma Sistemi (SIPS - Side Impact Protection System)'i geliştirdi.1991 Introductie SIPS (Side Impact Protection System).
Film DC Extended Universe'in geliştirdiği üçüncü yapım.Het is de derde film in het DC Extended Universe.
Bundan yalnızca on gün sonra derecesini 22:24.31'e çekerek rekoru geliştirdi.Twee jaar later verbeterde ze dit record opnieuw tot 2:22.31.
Genellikle Dr. Dre'nin bu sound'u geliştirdiğine inanılmaktadır.Het gezelschap omtrent Dr. Dre wordt over het algemeen genoemd als belangrijkste ontwikkelaar van de sound.
Symbian-ın temeli, Psion şirketinin geliştirdiği EPOC işletim sistemine dayanmaktadır.Het Symbian-besturingssysteem is gebaseerd op het voormalige EPOC-platform van Psion.
1848 yılında James B. Francis türbin verimliliğinin 90% olması için bu tasarımları geliştirdi.James B. Francis verbeterde in 1848 deze ontwerpen en creëerde zo een turbine met een efficiëntie van 90%.
Şirket uygulama yazılımı diyagramları geliştirdi ve alımından sonra Microsoft Visio ile entegre edildi.2000: Visio Corporation ontwikkelde diagramapplicaties en werd na overname Microsoft Visio genoemd.
Bu değişiklikler araç'ın kullanımını çok geliştirdi.Door die verandering zijn de afmetingen van de auto flink gewijzigd.
Kendisini eğiterek ustalık edindi ve kendine özgün bir tarz geliştirdi.Hij bekwaamde zich in deze techniek en ontwikkelde een eigen stijl.
Burada Yakovlev Yak-1 uçakları ile kendini geliştirdi.Daar werd ze getraind om op de Yakovlev Yak-1 te vliegen.
Müzik kulağını geliştirdi, fakat hiçbir zaman müziği yazmayı öğrenemedi.Hij wilde moderne muziek schrijven, maar dat werd niet altijd gewaardeerd.
Kendini çok iyi geliştirdi.Hij heeft zich echter goed voorbereid.
Ne kadar geliştirdiğimi göreceğiz...Veel verduidelijkt als...
Bir yandan da kendi eğitimini ilerletti ve antropolojiye olan ilgisini geliştirdi.Hierdoor ontwikkelde hij belangstelling voor antropologie.
Daha sonra demirdökümlü ve gaz ile çalışan bir makine geliştirdi.Wat later ontwikkelde hij een motor die op benzine en perslucht werkte.
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.De visserij is later belangrijk geworden, na de aanleg van de haven.
Harrison Owen tarafından 80'li yılların ortalarında Açık Uzam Teknolojisi biçim/yöntemini geliştirdi.Midden jaren 1980 ontwikkelde Harrison Owen het format van de Open-space technology.
1990'larda, Stella kamu alanları için heykeller yarattı ve mimari projeler geliştirdi.In de jaren 90 maakt Stella ook vrijstaande sculpturen en ontwikkelt hij architectonische plannen.
Crytek'in geliştirdiği ilk MMOFPS'dir.Het was de eerste ontwikkelstudio van Crytek.
Kulüp çeşitli branşlar geliştirdi(şu anda 13 adet vardır).De serie werd na 11 afleveringen gestopt (al waren er 13 gemaakt).
VBScript, Microsoft'un geliştirdiği, istemci ve sunucu tarafında çalıştırılabilen güçlü bir dildir.VBScript is een scripttaal, ontwikkeld door Microsoft.
Etiyopyalı atlet, Çinli Wang Junxia'ya ait 23 yıllık rekoru 14 saniyeden fazla geliştirdi.Die zegevierde met een spectaculaire verbetering van het 23 jaar oude wereldrecord van de Chinese Wang Junxia.
Burada George Balanchine'in geliştirdiği dans stilini öğrendi.Hier was onder meer George Balanchine docent.