geliştir ile cümle
geliştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ben Fransızım ve İngilizcemi geliştirmek istiyorum.Ich bin Französin und will mein Englisch verbessern.
Az görmenin bazı avantajları vardır; örneğin, o hayal gücünü geliştirir.Sehschwäche hat ihre Vorteile. Sie fördert zum Beispiel die Fantasie.
Bu sebeple Avrupa Birliği, TACIS Programı çerçevesinde TRACECA programını geliştirmiştir.Die Kommission der EU initiierte daraufhin im Rahmen ihres TACIS-Programms das Projekt TRACECA.
1899 yılından itibaren başkentte “geliştirilmiş kadın kıyafetleri” modelleri ile sürekli fuarlar olmuştur.Seit 1899 gab es in der Hauptstadt sogar eine Dauerausstellung mit Modellen „verbesserter Frauenkleidung“.
OAuth Kasım 2006 da başladı, Blaine Cook Twitter OpenID uygulamasını geliştiriyordu.OAuth wurde im November 2006 gestartet, als Blaine Cook die OpenID-Implementierung für Twitter entwickelte.
Nokia tarafından Maemo işletim sistemi için geliştirildi ve şimdi GNOME'un bir parçasıdır.Es wurde von Nokia für das Maemo Betriebssystem entwickelt und ist nun ein Teil von GNOME.
Eirik Chambe-Eng ve Haavard Nord 1991 yılında Qt'yi geliştirmeye başladılar.Haavard Nord und Eirik Chambe-Eng begannen mit der Entwicklung von Qt im Jahre 1991.
Daha ufak cihazlar için miniSD geliştirilmiştir.Für kleine Geräte wurde die miniSD entwickelt.
1978 ve 1983 yılları arasında birçok araştırma merkezinde bazı farklı TCP/IP prototipleri de geliştirilmiştir.Zwischen 1978 und 1983 wurden an mehreren Forschungseinrichtungen noch weitere TCP/IP-Prototypen entwickelt.
Daha sonra Bahrain’e taşınarak Mövenpick ve Marriott hotels için aşçılık konseptleri geliştirmiştir.Später zog er nach Bahrain und entwickelte kulinarische Konzepte für Mövenpick und Marriott Hotels.
Ayrıca Jacques Derrida yapı bozumculuğu geliştirmiştir.Jacques Derrida entwickelte die Dekonstruktion.
Bluemix, IBM'in bulut üzerinde geliştirdiği platform as a service (PaaS) platformudur.IBM Bluemix ist eine von IBM entwickelte Cloud-Plattform als Service (PaaS).
SSİ, daha önce Mars Polar Lander ve Mars Pathfinder araçlarında kullanılan kameranın geliştirilmiş halidir.Es ist eine modifizierte Version der bereits bei Mars Polar Lander und Mars Pathfinder eingesetzten Kamera.
1996'da Internet Explorer 3 ile tanıtıldı ve sonraki sürümlerde geliştirildi.Es wurde 1996 mit dem Internet Explorer 3 eingeführt und in den folgenden Versionen verbessert.
Bu aktivite ile uğraşan kişiye vücut geliştirici (Bodybuilder) denir.Jemand, der sich dieser Aktivität widmet, wird Bodybuilder genannt.
Halfbrick Studios tarafından geliştirilmiştir.In: Halfbrick Studios.
Hepsinden daha çok Whorf Sapir’in fikirlerini benimsemiş ve onları daha da geliştirmiştir.Vor allem Whorf hat Sapirs Ideen übernommen und weiterentwickelt.
Postfix 1998 yılında Wietse Zweitze Venema tarafından geliştirildi ve ilk defa VMailer adı altında yayınlandı.Postfix wurde 1998 von Wietse Zweitze Venema entwickelt und zunächst unter dem Namen VMailer veröffentlicht.
Pater Chrestien Leclerc, 1657’de 5000’den fazla işaretle hiyeroglif türde bir yazı geliştirdi.So entwickelte Pater Chrestien Leclerc 1657 eine Hieroglyphenschrift mit mehr als 5.000 Zeichen.
845 No'lu Cheetah D şu an SAAF'a ait deneme uçuşu ve geliştirme merkezi tarafından kullanmaktadır.Cheetah D Nummer 845 wird derzeit vom Test Flight and Development Centre (TFDC) als Testflugzeug verwendet.
P55C (veya 80503) Intel’in Hayfa, İsrail’deki Araştırma ve Geliştirme merkezinde geliştirilmiştir.Der P55C wurde in Intels Forschungs- und Entwicklungszentrum in Haifa (Israel) entwickelt.
ARX 160, İtalyan Beretta silah firması tarafından geliştirilmiş saldırı tüfeğidir.Bei dem ARX-160 handelt es sich um ein Sturmgewehr der italienischen Firma Beretta.
Su gücü üretimi için geliştirilen tesisler, 1978 yılından bu yana kültür anıtları olarak korunmaktadır.Die zur Erzeugung von Wasserkraft entstandenen Anlagen stehen seit 1978 als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.
APNG, 2004 yılında Mozilla geliştiricileri Stuart Parmenter ve Vladimir Vukicevic tarafından geliştirildi.Das APNG-Format wurde 2004 von den Mozilla-Entwicklern Stuart Parmenter und Vladimir Vukicevic vorgelegt.
Bilinen bir başka yöntem de Lars Petrus tarafından geliştirilmiştir.Die Petrus-Methode wurde von Lars Petrus entwickelt.
Quest3D’nin geliştiricisi Hollandalı Act-3D B.V. şirketidir.Entwickelt wird Quest3D von Act-3D B.V. aus den Niederlanden.
Daha iyi çalışma koşulları geliştirmek.Engagement für bessere Arbeitsbedingungen.
Deep Blue, IBM tarafından geliştirilen, satranç oynayabilen bir bilgisayardır.Deep Blue war ein von IBM entwickelter Schachcomputer.
Ekonomik durumu geliştirmek için çeşitli projeler yapılmıştır.Es wurden zahlreiche Versuche gestartet, die wirtschaftliche Lage zu verbessern.
Burada kaldığı süre içinde Papa I. Julius (337–351) ve Romalı ruhban kesimi ile iyi ilişkiler geliştirdi.Von seinem Aufenthalt in Rom hatte er gute Beziehungen zu Papst Julius I. (337–351) und zum römischen Klerus.
Amerika Devletleri Örgütü (OAS) aracılığıyla ABD ile de ilişkilerini geliştirmeye çalıştı.Zugleich verbesserte er die Beziehungen zur USA durch die Organisation Amerikanischer Staaten (OAS).
VxWorks , Wind River Systems tarafından geliştirilen gerçek zamanlı bir işletim sistemidir.VxWorks ist ein proprietäres Echtzeitbetriebssystem, das von Wind River Systems entwickelt wird.
“Doğru Konsantrasyon”u sağlamak için Budist okulları birçok yöntem ve teknik geliştirmişlerdir.Um zur rechten Sammlung zu kommen, haben die buddhistischen Schulen viele Methoden und Techniken entwickelt.
Denel Dynamics MUPSOW başıboş silah sistemi geliştirilmesi esnasında yenice kullanılmıştır.Es wurde vor kurzem im Rahmen der Entwicklung des Denel Dynamics MUPSOW-Waffensystems genutzt.
20. yüzyılın başlarında, bu kedilerin en iyi özelliklerini geliştirmek için seçici bir üreme programı kuruldu.Im frühen 20. Jahrhundert wurden Zuchtprogramme aufgelegt, um die Vorzüge dieser Katzen herauszuarbeiten.
Haziran 2015'te Sigil'in geliştirimi Kevin Hendricks ve Doug Massay tarafından devralınmıştır.Seit Juni 2015 wird die Entwicklung von Kevin Hendricks and Doug Massay geleitet.
1973 yılında kahvehane bir cafe-restaurant olarak geliştirildi ve daha sonar birçok kez tadilattan geçti.Georg ließ 1973 das Café zu einem Café-Restaurant erweitern und in der Folge mehrmals umbauen.
Halihazırda Mozilla Vakfı tarafından geliştirilmektedir.Sie wird von der Mozilla Foundation entwickelt.
Hamburg: Bu şehirde bulunan Volksparkstadion'un geliştirilmesi için 17 milyon mark harcanmıştır.Hamburg: Im für 17 Millionen Mark umgebauten Volksparkstadion fanden drei Erstrundenspiele statt.
AN-S -31 Uçuş giysisi ABD Ordu Hava Kuvvetleri tarafından geliştirildi.Als Folge wurde die AN-S-31 Flying suit für das US Army Air Corps entwickelt.
Newton OS için C++ ve Newton Script ile yazılım geliştirilebiliyordu.Das Newton OS kann Anwendungen ausführen, die in C++ und NewtonScript geschrieben sind.
İlk elektromanyetik lens 1926'da Hans Busch tarafından geliştirdi.Die erste auf magnetischen Kräften beruhende Linse wurde 1926 von Hans Busch entwickelt.
Intel, Bahar 2007'de Pekin'de Intel Geliştirici Forumunda bir prototip MID duyurdu.Intel kündigte einen MID-Prototyp auf dem Intel Developer Forum im Frühling 2007 in Peking an.
CardDAV protokolü, IETF tarafından geliştirilmiş ve Ağustos 2011'de RFC 6352 ile yayınlanmıştır.Das Protokoll wurde von der IETF entwickelt und als RFC 6352 im August 2011 veröffentlicht.
Android TV Google tarafından geliştirilen akıllı TV platformudur.Android TV ist eine Smart-TV-Plattform, die vom Technologieunternehmen Google entwickelt wurde.
Geliştiriciler doğrudan kod değişikliklerine katkıda bulunabilir ve en son kodu indirebilirler.Entwickler können direkt Änderungen am Code einbringen und den jeweils aktuellen Code herunterladen.
Rockwell Arena, Rockwell Automation tarafından geliştirilen bir simülasyon ve otomasyon yazılımıdır.Arena - Simulations- und Automatisierungssoftware entwickelt von Rockwell Automation.
Tersine çevrilmiş bir kubbe tweeter, 1981'de Focal tarafından tasarlanmış ve geliştirilmiştir.Der Invershochtöner wurde von Focal 1981 entworfen und entwickelt.
Parodontax diş macunu, 1937 yılında Alman diş hekimi Dr Focke tarafından geliştirilmiştir.Die Zahnpasta Parodontax wurde 1937 von dem deutschen Zahnarzt Fritz Focke entwickelt.
Sophia Systems tarafından Intel Centrino Atom'u kullanan MID geliştirme kiti Nisan 2008'de açıklandı.Ein MID-Entwicklungskit von Sophia Systems mit dem Intel Centrino Atom wurde im April 2008 angekündigt.
EA Canada ve EA Black Box tarafından geliştirilen oyunların listesi aşağıdadır.Folgende Spiele wurden von EA Canada und EA Black Box entwickelt.
Uçak, MiG-21 üzerinden geliştirilmiştir.Die Einheit flog die MiG-21.
Windows Phone çok hızlı bir şekilde geliştirildi.Hingegen ist Windows Phone komplett neu entwickelt.
Bununla kendi en iyi zamanını 0,27 saniye geliştirmiştir.Er steigerte seine eigene Bestleistung damit um 27 Hundertstelsekunden.
Artık Microsoft tarafından geliştirilmemektedir.Das Programm wird von Microsoft nicht mehr weiterentwickelt.
Orada, şirket gıda sektöründe lider bir şirket haline geliştirdi.Dort entwickelte sich der Betrieb zu einem führenden Unternehmen der Nahrungsmittelindustrie.
Bunun için yeni bir teknoloji geliştirirler.Sie werden dabei um etwas Neues bereichert.
Hayat oyunu 1970'te İngiliz matematikçi Horton Conway tarafından geliştirirmiş bir hücresel otomattır.Es wurde um 1970 vom britischen Mathematiker John Horton Conway entwickelt.
Eleştirel rasyonalizm Karl Popper tarafından geliştirilmiş bir epistemolojik felsefedir.Der Kritische Rationalismus ist eine von Karl Popper begründete philosophische Denkrichtung.
Rekabeti geliştirir.Mehr Wettbewerb wagen.