geliştir ile cümle
geliştir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Galatasaray'da çok çalışacağım ve kendimi geliştirmeye devam edeceğim.Ich hoffe, ich kann in der LMES bleiben und mich weiter verbessern.
Seed7 Thomas Mertes tarafından geliştirilmiş olan genişletilebilir ve genel amaçlı bir programlama dilidir.Seed7 ist eine erweiterbare Programmiersprache, die von Thomas Mertes erfunden wurde.
Köy Halkı zaman içerisinde, kendisini çok iyi yetiştirmiş- ve geliştirmiştir.Die Mutter erzieht ihn mit Strenge und er bessert sich.
YARV (Yet Another Ruby VM), Ruby dili için geliştirilmiş bir sanallaştırma makinesidir.YARV (Yet another Ruby VM) ist ein Bytecode-Interpreter für die Programmiersprache Ruby.
Öğrencinin bu duruma muktedir olması ve gerçekten bir motivasyonla kendini geliştirmesi gerekmektedir.Der Schüler muss zudem fähig sein und eine wirklich reine Motivation entwickeln.
İç Ticaret’in anlamını ve önemini açıklamak amacıyla birçok konsept geliştirilmiştir.Für die Erklärung der Bedeutung und der Vorteile des Binnenhandels wurden zahlreiche Konzepte entwickelt.
Şirketin başlangıcından itibaren kazançlar yeni ürün geliştirmeye yatırılmıştır.Das Projekt wurde anfangs durch die Einnahmen der Entwicklung von anderen Produkten finanziert.
Bu aynı zamanda öykü içinde öykü motifini geliştirir.Stattdessen bringen sie immer wieder das Motiv der Scham in die Geschichte ein.
Firma, kendisine özel bir model geliştirmiştir.Dafür entwickelte die Firma ein Spezialverfahren.
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.In der Folge entwickelte es sich zu einem Fischereihafen.
Oyunlarda eğitmen, Pokémonlarını geliştirmek için oyunda karşısına çıkan diğer eğitmenlerle savaşır.In verschiedenen Turnieren schickt der Spieler seine Pokémon gegen die anderer Trainer in den Kampf.
2005 yılına kadar 85 adet prototip geliştirilmiştir.Bis 2005 wurden insgesamt über 85 Prototypen sowie einige Softwareanwendungen fertiggestellt.
Füze, 1992 yılında Israel Aerospace Industries tarafından geliştirilmiştir.Seit 1992 wird sie von Israel Aerospace Industries entwickelt und hergestellt.
Şimdi yeni bir anlayış geliştirmek zorundayız.Ein neues Bewußtsein entwickelt sich.
Mosaic, National Center for Supercomputing Applications (NCSA) bünyesinde geliştirilen bir web tarayıcı.NCSA Mosaic ist ein 1993 am National Center for Supercomputing Applications (NCSA) entwickelter Webbrowser.
Bu düşüncesini daha sonra Milliyetçilik Meselesi kitabında geliştirmiştir.Diese Idee wurde später in seinem Buch "Die nationale Frage" entwickelt.
Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.In diesem Jahr wurden viele Verbesserungen hinsichtlich Technik und Sicherheit vorgenommen.
Çin’de bulunmuş ve geliştirilmiştir.Er wurde fast vollständig in China entwickelt und gebaut.
Kurtarma görevi STS-115 görevinin geliştirilmiş bir versiyonu olacaktı.Für die Mission der Atlantis (STS-115) stand die Discovery für eine eventuelle Rettungsmission zur Verfügung.
Aynı zamanda tüm zamanların en uzun boylu vücut geliştirme şampiyonudur (1,97).Insgesamt war es die Weltmeisterschaft mit den besten Turnierdurchschnitt(1,289) aller Zeiten.
W3C ve WHATWG, şu an HTML5’in geliştirilmesi üzerinde beraber çalışmaktadır.Seitdem arbeiten das W3C und die WHATWG gemeinsam an der HTML5-Spezifikation.
Film DC Extended Universe'in geliştirdiği üçüncü yapım.Suicide Squad ist der dritte Film aus dem DC Extended Universe.
2004 ve 2005 sezonlarında Focus RS WRC 03'ün geliştirlmiş hali olan 04 ve 05 modelleri kullanılmıştır.Die Modelle 2004 und 2005 des Focus RS WRC waren Weiterentwicklungen basierend des RS WRC 03.
Google Apps for Work Google'ın iş için geliştirdiği ürünler içinde diğer birçok ürünün bir parçası.Google Apps for Work ist auch Bestandteil zahlreicher anderer Produkte des Anbieters „für den Arbeitsplatz“.
Piggy Bank Simile Project tarafından geliştirilmiştir."Piggy bank") beruht auf dieser Vorgehensweise.
Huawei Watch, Huawei tarafından geliştirilen bir Android Wear tabanlı Akıllı saattir.Die Huawei Watch ist eine mit Android Wear laufende Smartwatch.
Yeni yeni 3D oyunlar geliştirilmektedir.Diese konnten damit neue 3D-Spiele schneller entwickeln.
Buterin, Bitcoin'in uygulama geliştirmek için komut dillerine ihtiyacı olduğunu savundu.Er war der Meinung, dass Bitcoin eine Skriptsprache für die Anwendungsentwicklung benötige.
İnternet geliştirildiğinden bugüne kadar çeşitli amaçlarla kullanılmıştır.Das Gebäude wurde seit seiner Entstehung zu unterschiedlichen Zwecken genutzt.
Sonunda Bay Belçika vücut geliştirme unvanını aldı.Im Finale konnte er sich gegen den Belgier Eddy Leppens durchsetzen.
Amerikan Barrett Firearms şirketi tarafından geliştirilmiştir.Es wurde von der Barrett Firearms Manufacturing, Inc entwickelt.
Yapımcılar Swinton ile Guadagnino filmi 11 yıl süren bir süre zarfı içerisinde geliştirdiler.Guadagnino und Swinton haben gemeinsam über einen Zeitraum von 7 Jahren an dem Film gearbeitet.
Çin ile ticari ilişki geliştirildi.Besonders die Zusammenarbeit mit chinesischen Unternehmen wurde verstärkt.
Onun geliştirdiği yöntemler bugün hâlâ kullanılmaktadır.Die von ihr entwickelten Methoden gelten heute als Standards.
MMC-Standardı 1997 yılında Siemens in yan kuruluşu olan Intgenix ve SanDisk tarafından geliştirilmiştir.Der MMC-Standard wurde 1997 von der Siemens-Tochter Ingentix zusammen mit SanDisk entwickelt.
1979'da Sony ve Philips tarafından geliştirilmiştir.Es wurde im September 1990 von Philips und Sony herausgegeben.
Rocket League Psyonix tarafından geliştirilen ve yayınlanan, arabalarla oynanan bir futbol oyunudur.Rocket League ist ein Computerspiel, das von der Firma Psyonix entwickelt und veröffentlicht wurde.
Astrarium adındaki dünyanın ilk astronomik saatini geliştirmiştir.Er entwickelte das Astrarium, eine der ersten öffentlichen astronomischen Uhren der Welt.
Bu ajanlar keşfedildi ve ilk önce Imperial Chemical Industries (ICI) tarafından geliştirildi.Nach seiner Promotion war er bei der Imperial Chemical Industries (ICI) beschäftigt.
GraphicsMagick, ImageMagick'in 2002 yapımı 5.5.2 sürümündeki halinden itibaren geliştirilmiştir.GraphicsMagick ist ein Ableger von ImageMagick, Version 5.5.2, entstanden im November 2002.
2013 yılı itibarıyla henüz bir aşı geliştirilememiştir.Ein zuverlässiger Impfstoff stand auch 2011 noch nicht zur Verfügung.
Creative Assembly tarafından geliştirilmiş ve Sega tarafından yayınlanmıştır.Das Add-on wurde wie das Grundspiel von Creative Assembly entwickelt und von Sega veröffentlicht.
Savaş sırasında ABD bombayı geliştirebilen tek ülke oldu.Die USA hatten im Verlauf des Krieges die Atombombe entwickelt.
Kısa sürede dans konusunda da yeteneklerini geliştirdi.Nebenbei vervollständigte sie ihre tänzerische Begabung.
Sovyet Cephe komutanlıklarının taarruz öncesinde geliştirdikleri yanıltma hareketleri oldukça başarılıydı.Das Täuschungsmanöver des sowjetischen Oberkommandos war größtenteils erfolgreich.
Epikür, katı bir felsefe sistemi geliştirmiştir.Es wurde ein besserer Luftfilter montiert.
DC-10 dan geliştirilmiştir.Gleichzeitig wurden DC-10 beschafft.
Apple Müzik; Apple tarafından geliştirilen müzik dinleme servisi.Apple Music ist ein Musikstreaming-Dienst von Apple.
İlk otomatik kurgulu kol saati 1923'te John Harwood tarafından geliştirilmiştir..Die erste Automatikuhr (als Armbanduhr mit Pendelschwungmasse) wurde 1923 von John Harwood angefertigt.
Bu iOS ve Android platformları için mixi tarafından geliştirilmiştir.Es wird von Mixi für Apple-iOS- und Android-Plattformen entwickelt.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Im Gegensatz zu anderen Handelsunternehmen betreibt Würth einen hohen Aufwand für Forschung und Entwicklung.
Kendilerinden önce gelen Partların tersine Sasaniler gelişmiş muhasara kuleleri geliştirdiler.Zuvor hatte man denen, die noch verwertbare Kleidung trugen, diese ausgezogen.
Asıl ZPL geliştirilerek eski dille tam bağdaşmayan ZPL II türetilmiştir.Die ursprüngliche ZPL wurden zu ZPL II weiterentwickelt, wobei keine hundertprozentige Kompatibilität besteht.
Supermarine Spitfire, Southampton'da tasarlanıp geliştirilir.Das Schiff wurde nach Southampton geschleppt und repariert.
Ferrari 348'in geliştirilmiş modelidir ve 1999'da yerini Ferrari 360'a bıraktı.Er war der Nachfolger des Ferrari 348 und wurde bis zum Erscheinen des Ferrari 360 Modena im Jahr 1999 gebaut.
Bunlardan en önce çıkanı Lazarus tümleşik geliştirme ortamı'dır.Auf ihm ist als Motiv die Erweckung des Lazarus.
Performans ve kararlılık geliştirmeleri.Persönlichkeit und Performance entwickeln.
Press Play tarafından geliştirilmiştir.Entwickelt wurde es von Impressions Games.
JavaScript geliştirmeleri eklendi.Da muss Schnaps improvisieren.
Kendisini geliştirir ve ünlü bir ressam olur.Eines Tages wird er seinen Traum verwirklichen und ein bekannter Maler werden.