Gelişmekte olan ülkelerde gelişmiş ülkelere oranla yaklaşık beş kat daha sık meydana gelir.Sjukdomen är cirka fem gånger så vanlig i utvecklingsländer jämfört med industriländer.
Sanayi, doğal kaynaklara, tarım ürünlerine ve yerel hayvan yetiştiriciliğine bağlı olarak gelişmiştir.Djuren föds upp enligt KRAV:s regler på naturbete samt ekologiskt odlade grödor från den egna gården.
Kodak firması Ocak 2004'te gelişmiş ülkelerde artık Kodak markalı filmli kameraları satmayacağını duyurdu.I januari 2004 tillkännagav Kodak att man inte längre skulle tillverka kameror som använde fotografisk film.
Loxodonta cinsine ait fosiller sadece Afrika'da bulunmuştur ve burada da orta Pliyosen çağda gelişmişlerdir.Släktet Loxodonta är bara känt från Afrika sedan mellersta pliocen.
OSPF, RIP'ten daha gelişmiş bir protokoldür.OSPF är den föreslagna efterträdaren till RIP.
Baş üzerindeki parotid bezler iyi gelişmiştir.Musklerna i ansiktet är välutvecklade.
Yeni Mahalle ulaşım imkânları yönünden oldukça gelişmiştir.Närmsta granne finns lyckligtvis en bra bit bort.
En gelişmiş şehri Galena'dır.Dess största ort är Galena.
Ülkede tekstil sanayisi gelişmiştir.Den litterära marknaden växte.
Bunun için de daha gelişmiş bir alet kullanır.Förd detta ändamål finns likväl än mer avancerade verktyg.
Birçok gelişmiş ülkede yakıt olarak odun ve zirai atıklar kullanılmaktadır.I många länder avverkas och kvistas träden fortfarande manuellt med motorsåg.
Öğütücü dişleri çok güçlü gelişmiştir.Kindtänderna är bra utvecklade.
İki ön dişlilerde kese gayet iyi gelişmiştir.De två översta framtänderna är kraftigt böjda.
Topraklarının yaklaşık üçte ikisi çayırlık ve meralardan meydana geldiği için hayvancılık çok gelişmiştir.Omkring en tredjedel härstammade från häst och hund.
Böbrekleri mezonefroz (gelişmiş böbrek tipi) tiptedir.Fränskivlingar (Hebeloma) är ett släkte av svampar.
Endüstri çok gelişmişdir.Industrin är föga utvecklad.
Hayvancılık alanında ise besi hayvancılığı çok gelişmiştir.Inom samma område har djurhållningen av nötkreatur utvecklats väl.
Bu enstrümanın daha gelişmiş modelleri de daha sonra yapıldı (en son yapılan 1907 modeli 200 tondu).Resultatet av dessa försök var positivt och utifrån detta framtogs 1906 års enhetsuniform.
Ormancılık gelişmiştir.Jordstammen är välutvecklad.
Büyükbaş hayvancılık gelişmiştir.Boskapsskötseln var utvecklad.
Gelişmiş ülkelerde çok nadir görülmektedir.I den utvecklade världen är det väldigt ovanligt.
Entegre, gelişmiş haritalama.Typerna och den datoriserade draken.
Gelişmiş savunmayla birlikte era ve anti-mine cover underneath.Terrängen runt Koudiet Mers ed Debaa är platt.
Özellikle koyun ve kuzu eti de yün sanayiinin gelişmiş olduğu yerlerde oldukça yaygındı.Lamm och får var också vanligt, särskilt i områden med stor ullindustri.
Günümüzde gelişmiş birçok ülkede çok sayıda düşünce kuruluşu yer almaktadır.I många välutvecklade länder har ordet idag blivit ganska missvisande.
En büyük ve en gelişmiş şehri Des Moines'dur.Den snabbaste och mest raka vägen till El Nido är från Manila.
Göl bir polyenin içinde gelişmiştir.Kroppen är tillverkad i polymer.
Hatta tüm bunlar daha da gelişmiştir.De verkar ha utvecklats mer.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde ulaşım imkanları çok az gelişmiş durumdadır.De direktdemokratiska inslagen är således starkt begränsade i unionen.
Bu canlıların gelişmiş organları yoktur.Mossdjuren har inga andningsorgan.
Windows Mobile 6.1 -de gelişmiş bant genişliği verimliliği de vardı.Windows Mobile 6.1 har också förbättrad bandbreddeffektivitet ActiveSync på upp till 40 %.
Veritabanı optimizasyonları ve arayüz iyileştirmeleri nedeniyle gelişmiş performans.Dagens Nyheter: Förhoppningar om bättring...
Ancak bugün, gelişmiş navigasyon sistemleri karatmayı önemsiz hale getirdi.Idag har avancerade system för navigation och eldledning gjort mörkläggning mindre betydelsefull.
1994 yılında, Rusya, Çin'e gelişmiş havacılık ve uzay teknolojisinin bazılarını satmıştır.У 1994 році Росія продала деякі свої передові авіаційно-космічні технології китайцям.
Yeterince gelişmiş bir teknoloji, büyüden ayırt edilemez.Будь-яку досить розвинену технологію неможливо відрізнити від магії.
Müzik, kilise çevresinde gelişmiştir.Поряд із церковною музикою розвивалося світське.
RPG Maker 2003 (RM2k3), RM2k'ın oldukça gelişmişidir.RPG Maker 2003 (також звана RM2k3, а іноді RM2k / 3) є вдосконаленою RM2k.
Avrupa'nın kavşak noktası olduğu için taşımacılık ve ulaşım çok gelişmiştir.Під час європейської експансії значно покращилися зв'язок та транспорт.
Birçok gelişmiş ülkede "Who Wants to Be A Millionaire?"Крім того, компанії-виробники програм «Хто хоче стати мільйонером?» і «Що?
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.У розвинутих країнах ці інфекції найчастіше зустрічаються в людей, що повертаються з мандрів або імігрантів.
Kuyruk, özellikle erkeklerde iyi gelişmiştir.Особливо гарно розвинутий у самців.
Adada turizm oldukça gelişmiştir.На острові добре розвинений туризм.
RPG Maker 95, ilk Windows tabanlı RPG Maker'dır ve daha gelişmiştir.RPG Maker 95 був першим у серії інструментом RPG Maker для Microsoft Windows.
Ryle gelişmiş ekipmanları sayesinde, o yıl evrendeki bilinen en uzak gökadayı görüntülemeyi başarmıştır.Удосконаливши обладнання, Райл зміг виявити найвіддаленіші відомі на той момент галактики у всесвіті.
Kavak ilçesinin en kalabalık ve gelişmiş mahallesidir.При цьому де Валлен є найстарішим і найбільшим кварталом.
Dişleri iyi gelişmiştir.Зуби також добре розвинені.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.Kate (акронім до KDE Advanced Text Editor) — текстовий редактор у графічній оболонці KDE.
Seri eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve gençler ile yetişkinlerin izlemesi gelişmiştir.Серіал отримав позитивні відгуки від критиків і чимало фанів серед підлітків та дорослих.
SSH-2 güvenliği ve gelişmiş özellikleri SSH-1'in üzerindeydi.SSH-2 є функціями безпеки, так і функцією поліпшення в порівнянні з SSH-1.
Gelişmiş ülkelerde başlıca bulaşma yöntemi, damar içi ilaç kullanımıdır (DİK).Найпоширеніший шлях передачі у розвинутих країнах — це внутрішньовенне введення наркотиків (ВВН).
Şehir, Roma İmparatorluğu döneminde gelişmiştir.Місто виникло в часи Римської імперії.
Turizm de gelişmiştir.Також розвинений туризм.
Kullanıcı düzlemi Protokolü'nün iki kuşağı gelişmiştir.Було складено два протоколи вилучення.
Göl bir polyenin içinde gelişmiştir.Гусінь розвивається на різних видах полину.
Son yıllarda taş evleri sayesinde çok fazla gelişmiştir.За останні роки в Пісках побудовано багато сучасних будинків.
KEİ üyelerinin ekonomik gelişmişlik düzeyleri farklıdır.Економічний розвиток країн-членів Ліги вельми різноманітний.
Köylülerin aidiyet duygusu çok gelişmiştir.Становище селян значно погіршилося.
Gelişmiş ülkelerde, yetişkin erkeklerde yanığa bağlı ölüm oranı kadınlardakinin iki katıdır.У країнах, що розвиваються, від опіків дорослі чоловіки помирають у два рази частіше ніж жінки.
Bilinen adı: gelişmiş yılanlar.Інша назва «соснові змії».
İşitme duyuları çok iyi gelişmiştir.Орган слуху розвинений дуже добре.