Ancak bu yöntem çok daha az gelişmiş bir yöntemdir.Echter op een veel minder gewelddadige wijze.
Bunun için gelişmiş bir ikinci el piyasasının varlığı şarttır.Zo ontstond al gauw een levendige tweedehandse markt.
İnkalar bu konunun mimarisinde çok gelişmişlerdi.De Friezen waren in dit werk baanbrekend.
Bunun basit ve gelişmiş versiyonları vardır.Er bestaan draagbare en grotere, geavanceerdere versies van.
Olay aynen şöyle gelişmişti.Het gebeurde precies zo.
Sovyetler'in aviyonik teknolojisi ABD'nin teknolojisi kadar gelişmiş değildi.De Russische ruimtevaarttechnologie was toen beslist van mindere kwaliteit dan de Amerikaanse.
Göl bir polyenin içinde gelişmiştir.Het hout kreeg een bekleding met polyurethaan.
Roket Kulesi: İhtiyaç: Gelişmiş İnşaat Alanı ve Radar Kullanım: Savunma binasıdır.Left Turret, Right Turret, and Moat: extra verdedigingsbouwwerken.
Şehir, Roma İmparatorluğu döneminde gelişmiştir.De stad bestond reeds ten tijde van het Romeinse Rijk.
Gelişmiş sulama teknolojileri de kullanılmaktadır.De geavanceerde technologische industrieën groeien eveneens.
Gelişmiş ülkelerde çok nadir görülmektedir.In de ontwikkelde landen is dit zeer ongewoon.
İyi gelişmiş gözler, kafanın sırt bölgesine yakın yerleşmiştir.De ogen staan ver naar achteren in de afgeronde kop.
Turizm bu ülkede hala az gelişmiştir.Het toerisme is hier nog nauwelijks ontwikkeld.
Gelişmiş ülkelerde tarımda istihdam edilen nüfusun oranı %3-5 gibi çok daha düşüktür.De alfabetiseringsgraad onder de sprekers van het Afar is met een tot drie procent zeer laag.
Manevra kabiliyetleri inanılmaz derecede gelişmiştir.Hun reukvermogen was sterk ontwikkeld.
Fecr-i Ati Dönemi edebiyatı 1909 - 1912 yılları arasında gelişmiştir.De geschiedenis van de "Alabama" expeditie in de jaren 1909-1912.
Bazı türlerde yağlı göz kapağı çok iyi gelişmiştir.De kruidlaag is op veel plaatsen behoorlijk ontwikkeld.
Ön iki bacak oldukça gelişmiştir.De poten zijn relatief goed ontwikkeld.
Gelişmiş veri koruma.Verbeterde vrijetraptechniek.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.De stad heeft zich rondom deze toren ontwikkeld.
Bu dönemde portrecilik gelişmiştir.In deze tijd werd zijn imago ontwikkeld.
İsveç, dünyanın eğitim konusunda en gelişmiş ülkelerinden biridir.Zweden is een van de meest succesvolle landen in de geschiedenis van het vrouwencurling.
Bu bina bazı gelişmiş özel silahlar için gereklidir.Het wapen bestaat uit elementen van voorgaande wapens.
Professional Edition ise ücretli bir sürümdür ve gelişmiş özellikleri bulunmaktadır.De kenmerken van stuksproductie zijn een hoge kostprijs en unieke specificaties.
Yüzgeçleri çok iyi gelişmiştir ve yağ yüzgeçleri yoktur.Het heupgewricht is groot en er bevindt zich geen verticale richel boven.
Anadolu beyliklerinde ticarete de gelişmişti.Een handel in sandelhout ontwikkelde zich.
Güney bölgeler kuzeye göre daha çok sanayileşmiş ve gelişmiştir.Het zuidelijke deel is meer cultuurlijk aangelegd en het noordelijke deel meer natuurlijk.
Ticaret hayatı fazla gelişmiş değildir.De vakbeweging was nauwelijks ontwikkeld.
Pozitif bir geri dönüşüm bağlantısı gelişmiş olur.Betere regeneratie remenergie.
Ancak, bu parti içi anlaşmazlık Yağcılar lehine gelişmiş, kendisi parti başkanlığına dönmüştür.Voor die partijcombinatie keerde hij terug in de Staten en werd hij de Statenvoorzitter.
Memelilerde, daha fazla kıvrımlı beyin, daha gelişmiş beyinle karakterizedir.Ze lijken nog wel het meest op drijvende hersenen met tentakels.
Motor gelişmiş online creation desteği için ödüller almıştır.De prijs bestond uit de creatieve uitwerking van de online collecte.
Aynı tabakada "gelişmiş binalar"dan da söz edilmektedir.Het gebouw wordt ook wel 'Poortgebouw' genoemd.
Battıpaglıa'da besin sanayi de çok gelişmiştir.Ook op organisatorisch gebied heeft Beth veel bereikt.
Her iki eşeyde de dış eşey organları iyi gelişmiştir.Beide groepen waren, respectievelijk zijn, eveneens zeer succesvol in het water dankzij de lichaamsbouw.
Ülkemizin ekonomisi bu yıl daha da gelişmiştir.De economie van ons land heeft zich dit jaar nog meer ontwikkeld.
Birçok gelişmiş ülkede "Who Wants to Be A Millionaire?"Who Wants To Be A Millionaire? (ang.). .
Priest: (Rahip) İyileştirici özellikle çok gelişmiş olan bir sınıftır.Kapłan (The Priest) jest klasą leczącą.
Madencilik çok gelişmiştir.Górnictwo bardzo się rozwinęło.
Şehirde balık sanayisi gelişmiştir.W mieście rozwinął się przemysł rybny.
Daire ayrıca gelişmiş ülkelere ekonomik gelişmede uzay teknolojisinin kullanımı için destekte bulunur.Biuro wspiera również kraje rozwijające się w używaniu technologii kosmicznych w celu rozwoju ekonomicznego.
Ormancılık gelişmiştir.Rozwinięte jest leśnictwo.
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.W krajach rozwiniętych tego typu zakażenia najczęściej nabywają podróżnicy lub imigranci.
Adada turizm oldukça gelişmiştir.Na wyspie silnie rozwinięta turystyka.
Fakat sistem o kadar gelişmiş görüldü ki; ordu, tasarımın yayınlanmasını 1997’ye kadar reddetti.Jednakże był on tak zaawansowany, że Marynarka Wojenna odmówiła publikacji jego projektu aż do roku 1997.
En gelişmiş şehri Petersburg'dur.Największym miastem położnym na obszarze okręgu jest Petersburg.
Köpeksi maymunların çoğu bir grup içinde yaşar ve iyi gelişmiş sosyal davranış sergiler.Większość małp żyje w stadach lub grupach rodzinnych o rozbudowanej strukturze społecznej.
En gelişmiş şehri Hooper Bay'dır.Największym miastem położnym na obszarze okręgu jest Hooper Bay.
Böylece ekonomi de gelişmiştir.Rozwijała się gospodarka.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.Domyślnie jest to Kate (KDE Advanced Text Editor).
Sanal Gerçeklik Modelleme Dili (VRML)'in gelişmiş halidir.Został on następcą Virtual Reality Modeling Language (VRML) w roku 2001.
Çevresinde çok sayıda şirket ve bilimsel kurum gelişmiştir.Rozwijały się nadto liczne instytuty badawcze i towarzystwa naukowe.
En gelişmiş teknoloji onlardadır.Kraj najbardziej zaawansowany technologicznie.
Pasifik adaları arasında ekonomisi en çok gelişmiş adalardan biridir.Ma jedną z najbardziej rozwiniętych gospodarek Pacyfiku.
Ses kutuları çok iyi gelişmiştir.Listki okwiatu dobrze rozwinięte.
En gelişmiş şehri Galena'dır.Największym miastem położnym na obszarze okręgu jest Galena.
Koku alma duyuları çok gelişmiştir.Mają dobrze rozwinięty zmysł węchu.
En gelişmiş şehri Dillingham'dır.Największym miastem położnym na obszarze okręgu jest Dillingham.
Gözleri çok gelişmiştir.Oczy są dobrze rozwinięte.
İleri düzey kullanıcılar için gelişmiş seçenekler.Posiada także inne opcje przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników.