2004 Türkiye’nin ilk gelişmiş Trafik Kontrol Merkezi olan İBB Trafik Kontrol Merkezi kurulmuştur.1991 Viene aperto a Bari il primo centro di sviluppo di soluzioni avanzate.
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.Senza dubbio il ruolo delle banche è stato centrale nell'estensione della crisi a livello globale.
Gelişmiş radyoteleskoplarla hidrojen gazı diğer galaksilerde de belirlenebildi.A causa delle loro marcate linee di emissione, le WR sono individuabili anche in altre galassie.
Amerikan Bilimadamları Federasyonu 'na göre Phalcon dünyadaki en gelişmiş AEW&C sistemlerinden biridir.Paragonabile al Phalanx CIWS Americano costituisce uno dei più validi sistemi navali esistenti al mondo.
Mogadişu’nun Mısır ve Arap yarımadasıyla ticari ilişkileri oldukça gelişmişti.Il commercio Makuriano con l'Egitto era molto importante.
Gelişmiş işitme duyusu ve büyük gözlere sahipti.Ha vista e udito ben sviluppati e un acuto senso dell'olfatto.
Günümüzde ticaret olarak da gelişmiştir.Attualmente è adibito ad attività commerciale.
Yunanistan gelişmiş bir ülkedir.Греция - развитая страна.
Türkiye gelişmiş bir ülkedir.Турция — развитая страна.
İspanya gelişmiş bir ülkedir.Испания - развитая страна.
Japonya, sanayi anlamında gelişmiş bir ülkedir.Япония - промышленно развитая страна.
Yeterince gelişmiş bir teknoloji, büyüden ayırt edilemez.Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.
Bilim ve teknoloji İsrail’in en gelişmiş sektörlerinden biridir.Наука и технологии в Израиле являются одними из наиболее развитых отраслей страны.
Bacakları kısa ama iyi gelişmiştir.Лапы короткие, но очень хорошо развитые.
Adada turizm oldukça gelişmiştir.На острове хорошо развит туризм.
Birçok gelişmiş ülkede "Who Wants to Be A Millionaire?"Программа «Кто хочет стать миллионером?»
Yerleşik Bluetooth v2.1 + EDR (Gelişmiş Veri Hızı) A2DP profili ile stereo ses çıkışını destekler.Встроенный Bluetooth v2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) поддерживает стереоаудиовывод по профилю A2DP.
Zaman kazandıran iki katına çıkan çözünürlükle 480p60, gelişmiş tanımlı televizyon (EDTV) olarak kabul edilir.С удвоенным временным разрешением (англ.) 480p60 рассматривается как EDTV.
Gelişmiş insan-bilgisayar etkileşimi.Развитый человеко-машинный интерфейс.
Gıda sektörü de gelişmiş durumdadır.Развита также пищевая промышленность.
İsrail ekonomisi, teknolojik açıdan oldukça gelişmiş olan bir market ekonomisi.Экономика Израиля является рыночной, технологически развитой, со значительным участием государства.
Gelişmiş radyoteleskoplarla hidrojen gazı diğer galaksilerde de belirlenebildi.Впоследствии прогресс радиотелескопов позволил отслеживать водород и в других галактиках.
Böbrekleri mezonefroz (gelişmiş böbrek tipi) tiptedir.Ящерицы — подотряд пресмыкающихся.
Ancak bu yöntem çok daha az gelişmiş bir yöntemdir.Но этот способ менее эффективен.
En gelişmiş teknoloji onlardadır.Внедрялись самые передовые технологии.
Sosyal davranışları gayet iyi gelişmiştir.Хорошо работают общественные движения.
Ancak BÖH az gelişmiş ülkelerde daha yüksektir.Это не так много по сравнению с другими развитыми странами.
Duyu organları ve sinir sistemleri iyi gelişmiştir.Органы чувств и нервная система развиты довольно слабо.
Dişleri iyi gelişmiştir.Хорошо развитые зубы.
Bölgede turizm gelişmiştir.В районе развит туризм.
Gözleri çok gelişmiştir.Глаза хорошо развиты.
Nehrin havzasında gelişmiş bir altın işleme sanayisi mevcuttur.На реке работает золотодобывающее предприятие.
Ormancılık gelişmiştir.Развивались лесозаготовки.
Bu nedenle barış zamanlarında ticareti gelişmiş ve şehir zengin olmuştur.В тот период развивалось законодательство о контрабанде. «… в городе стало поспокойнее.
Bölümde sanayi faaliyetleri gelişmiştir.Так в промышленности появилось разделение труда.
Gelişmiş sulama teknolojileri de kullanılmaktadır.Также развиваются энергосберегающие технологии.
Turizm de gelişmiştir.Развит также туризм.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.Вокруг этой крепости и стал развиваться город.
Daha gelişmiş bir HSDPA bağlantısı kullanılmıştır.В работах использовали электронный резист HSQ.
Ayrıca haberleşme de gelişmiştir.Улучшалось и транспортное сообщение.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.Kate (KDE Advanced Text Editor) — текстовый редактор, входящий в состав среды рабочего стола KDE.
Ticarette çok ileriydiler, gemileri de gelişmişti.Сами они задержались на сбор, а лодки прибыли раньше.
Sonradan ikisi arasındaki arkadaşlık gelişmiştir.Дружественные отношения между ними сохранялись и позднее.
Bu enstrümanın daha gelişmiş modelleri de daha sonra yapıldı (en son yapılan 1907 modeli 200 tondu).Всего было построено 11 миноносцев этого типа (все по программе 1907 года).
Bu dönemde, sanatlar, ticaret ve sanayi çok gelişmişti.В последние годы сферы услуги, торговли и промышленности получили большое развитие.
Üçüncü ve dördüncü tırnakları (toynakları) en iyi gelişmiş olanlarıdır.Третий и четвёртый передние зубы являются самыми крупными.
Estonya’da çok gelişmiş bir e-devlet ve e-hükumet sistemi vardır.В Эстонии работает блокчейн-система электронного гражданства.
Malezya'da ulaşım gelişmiştir.Произрастает в Малайзии.
Almanya ekonomisi son derece gelişmiş bir sosyal piyasa ekonomisidir.Экономика Польши — является высоко развитой социально-ориентированной рыночной экономикой.
Bitlis'in en büyük ve en gelişmiş ilçesi Tatvan'dır.Самый большой и известный из них — Тэбудо.
Anadolu Selçukluları’nda özellikle dokumacılık çok gelişmişti.В особо серьёзных ситуациях разрешалось использование «будки агонии».
Hafif Fabrika daha gelişmiş hafif araçlar yapmak için geliştirilebilir.Завод Легковых Автомобилей) была разработана машина меньшего размера с передним приводом.
Bu tüm gelişmiş ülkeleri temsil eder.Охватывает наиболее развитые страны.
İlçe sanayi ve şehirleşme yönünden gelişmiştir.Ситуацию спасает начинающаяся урбанизация и индустриализация.
Az gelişmiş omurgasız hayvanlardır.Лазающие хомяки — малоизученные животные.
Hifleri selüloz yapısındadır ve çok gelişmiştir.Дядя Латифы и очень заботится о её благополучии.
Bu teoriler üç temel alanda gelişmiştir.Все эти теории развиваются в двух основных направлениях.
Türkiye çok sayıda gelişmiş silah ve mühimmat sağladı.Из Шотландии поставлялось огромное количество оружия и взрывчатки.
İlgili ikizi gelişmiş pazarlarda küçük miktarlarda sevk edilen Nokia 103'tür.Nokia 103 поставляется в небольших количествах на развитых рынках.
Kullanıcı düzlemi Protokolü'nün iki kuşağı gelişmiştir.Чтобы установить транспортное соединение использовались два протокола.