Kışı genellikle tamamen gelişmiş olarak yumurta kabuğu içinde geçirir.El invierno lo pasan generalmente como adultos.
Görme organları diğer duyu organlarına göre çok daha iyi gelişmiştir.Los órganos de los sentidos están bien desarrollados en los poliquetos.
Kantō Japonya'nın en gelişmiş, kentleşmiş ve sanayileşmiş bölgesidir.La regione del Kanto è la zona più altamente sviluppata, urbanizzata e industrializzata del Giappone.
Yeterince gelişmiş bir teknoloji, büyüden ayırt edilemez.«Qualunque tecnologia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla magia.»
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.L'acronimo "Kate" significa "KDE advanced text editor" (Editor di testo avanzato per KDE).
Gelişmiş bir kasaba görünümündedir.È una città in continuo sviluppo.
İnsanlar belirli ana bilgisayarlar için birbirleriyle gelişmiş başka sistemleri kullanarak iletişim kurdular.Le persone comunicavano tra di loro utilizzando sistemi sviluppati per uno specifico mainframe.
Sağlam, güçlü ve iyi gelişmişForte, potente e ben sviluppata.
Yerleşik Bluetooth v2.1 + EDR (Gelişmiş Veri Hızı) A2DP profili ile stereo ses çıkışını destekler.La tecnologia Bluetooth v2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) supporta l'uscita audio stereo con il profilo A2DP.
Ses kutuları çok iyi gelişmiştir.Le arcate zigomatiche sono ben sviluppate.
Pozitif bir geri dönüşüm bağlantısı gelişmiş olur.Si sviluppa un ciclo di retroazione positiva.
Gelişmekte olan ülkelerde şizofreni prognozu gelişmiş ülkelere göre daha iyidir.Il decorso per la schizofrenia appare migliore nei paesi in via di sviluppo rispetto al mondo sviluppato.
31.840 kilometrelik uzunluğuyla Fransa demiryolu ağı, Batı Avrupa'nın en gelişmişidir.La rete ferroviaria della Francia, che si estende per 31 840 km è la più ampia dell'Europa occidentale.
Çok iyi gelişmiş iletim sistemleri vardır.Sono dispositivi di teletrasporto altamente avanzati.
RPG Maker 95, ilk Windows tabanlı RPG Maker'dır ve daha gelişmiştir.RPG Maker 95: il primo RPG Maker distribuito dalla ASCII.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.Il paese si è sviluppato attorno al castello.
Bu nedenle Japonya'da balıkçılık gelişmiştir.In Giappone viene allevato in piscicoltura.
Sırp İmparatorluğu sürekli gelişmiş, Avrupa'daki en gelişmiş ülke ve kültürlerden biri haline gelmiştir.L'Impero serbo fiorì, risultando una delle nazioni più evolute e culturalmente avanzate del continente.
İsveç, dünyanın eğitim konusunda en gelişmiş ülkelerinden biridir.La Finlandia è una delle società più avanzate del mondo nel campo dell'informazione.
Ancak her halükarda Word 2003, daha gelişmiş bir versiyon olan Word 2007 formatında veri kaydedemeyecektir.Rimuovendo prima la più vecchia, la versione 2003, la 2007 diviene inutilizzabile.
Gelişmiş savunmayla birlikte era ve anti-mine cover underneath.Gli interni in tessuto operato bianco e nero con rinforzi e in alfatex.
Özellikle cumhuriyet döneminde portrecilik çok gelişmiştir.Le ville romane si svilupparono soprattutto nel periodo dell'ultima Repubblica.
Sonradan ikisi arasındaki arkadaşlık gelişmiştir.L'amicizia tra i due sembra finita.
Gözleri çok gelişmiştir.Gli occhi sono ben sviluppati.
Ayrıca, Yunan felsefesi de bu dini düşünceyle paralel gelişmiştir.In questo senso la filosofia greca è permeata, fra l'altro, dal problema politico.
Bu canlıların gelişmiş organları yoktur.Queste specie non hanno organi sotterranei di riserva.
Tarım, hayvancılık ve özellikle el sanatları gelişmiştir.Vive principalmente di agricoltura, allevamento e mestieri artigianali.
Köyde tarım büyük ölçüde gelişmiştir.Il villaggio infatti si sviluppa in livelli.
Ana kök iyi gelişmiştir ve üzerinde sekonder kökler bulunur.La linea laterale è ben sviluppata e vi sono dei pori sensoriali sulla testa.
Diyabet, hem gelişmiş hem de gelişmekte olan ülkelerde yaygındır.Il diabete è comune sia nei paesi sviluppati, che in quelli in via di sviluppo.
Gelişmiş bir termal merkezidir.È un rinomato centro termale.
Estonya’da çok gelişmiş bir e-devlet ve e-hükumet sistemi vardır.L'Estonia ha conseguito lo sviluppo dell'e-state e dell'e-government.
Görme ve işitme duyuları iyi gelişmiştir.La vista, l'olfatto e l'udito sono ben sviluppati.
Orta parmakları oldukça uzundur ve arkaya dönük parmakları çok az gelişmiştir.Il dito centrale della zampa è molto allungato e quello posteriore è poco sviluppato.
Dişi kanguruların, içinde dört memeleri olan iyi gelişmiş bir keseleri vardır.Le femmine dei canguri hanno marsupi ben sviluppati aperti anteriormente e dotati di quattro mammelle.
Demiryolu altyapısı ise fazla gelişmiş değildir.I trasporti su ruote non sono, di conseguenza, molto sviluppati.
Çeşitli iyi gelişmiş sosyal davranışlar gösterirler.Hanno sviluppato una quantità di comportamenti sociali.
Göl bir polyenin içinde gelişmiştir.La cupola è incastonata in un tiburio poligonale.
İç organları gelişmiştir.Gli ammortizzatori furono migliorati.
Birçok gelişmiş ülkede "Who Wants to Be A Millionaire?"Le regole del gioco erano simili a quelle di "Chi vuol essere milionario?".
Kullandığı XFS dosya sistemi günlüklü dosya sistemlerinin en gelişmişlerinden biri olarak kabul edilir.XFS è stato uno dei primi e più avanzati file system con il supporto del journaling.
Bazı türlerde yağlı göz kapağı çok iyi gelişmiştir.In talune specie lo sclerite intercalare risulta ben sviluppato.
İyi gelişmiş gözler, kafanın sırt bölgesine yakın yerleşmiştir.Gli occhi sono posti sulla superficie dorsale della testa.
İnsanlar, gelişmiş sosyal yapılar kurmuşlardır.Per costruire una società più umana.
En yaygın, sayı teorisi'nde ortaya çıkar, ve gelişmiş derinleşmiş teoridir..Più comunemente, si presenta nella teoria dei numeri, dove il suo studio è il più profondo e sviluppata.
1980'li yıllardan sonra eğitim hızla gelişmiştir.In generale la qualità dell'acqua dagli anni ottanta è chiaramente migliorata.
El Huber yıllarca büyümüş ve gelişmiştir.Nei secoli successivi, Vilnius crebbe e si sviluppò sempre di più.
Ticaret, turizmi takiben gelişmiş ikinci büyük sektördür.Il turismo infine è un altro settore particolarmente sviluppato.
İnsan beyninin en gelişmiş kısımıdır.È dunque la parte più razionale del cervello.
Çıkıntı yapan koku alma lobları koku alma duyusunun oldukça gelişmiş olduğunu gösterir.La colorazione vivace suggerisce che possa essere di sapore sgradevole per i predatori.
Ayurvedik uygulamalar zaman içinde gelişmiştir.Nuovi stili furono sviluppati nel corso del tempo.
Anadolu beyliklerinde ticarete de gelişmişti.Si è tuttavia dimostrato valido anche negli scambi in piedi.
Güney bölgeler kuzeye göre daha çok sanayileşmiş ve gelişmiştir.In particolare il margine meridionale si presenta più danneggiato e modificato della parte settentrionale.
Dolayısıyla turizm ve kış sporları çok gelişmiştir.Le attività legate alla montagna e gli sport invernali hanno acquistato sempre più importanza.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde ulaşım imkanları çok az gelişmiş durumdadır.Le infrastrutture di trasporto nel Paese sono relativamente sottosviluppate.
Hayvan yetiştiriciliği elverişli otlakların azlığı nedeniyle çok az gelişmişti.La situazione dei Cristiani si andava però aggravando a causa della scarsità di cibo.
İlçe sanayi ve şehirleşme yönünden gelişmiştir.È il risultato più vistoso del processo di industrializzazione e di urbanizzazione.
Hafif Fabrika daha gelişmiş hafif araçlar yapmak için geliştirilebilir.Fabbrica leggera: permette di creare i veicoli di terra leggeri.
IMVU bir odak noktası, üye gelişmiş içeriğidir.Ocepeia) è un mammifero estinto, appartenente agli afroteri.
Kuyruk, özellikle erkeklerde iyi gelişmiştir.Lo sport fa bene, soprattutto ai giovani.